Қидирув

русчаостаться неподвижнымўзбекчажим турмоқ

русчаостаться позадиўзбекчаорқада қолмоқ

русчадержаться в тениўзбекчасояда турмоқ

фам.зоол. se replier sur soi, se renfermer dans l'isolementрусчаВариться в собственном сокуўзбекчаўз ёғига ўзи қовурилмоқ, ўзи ўлиб, ўзи тирилмоқ, ўз дардини ўзи тортмоқ, ўз ҳолича қолиб қийналмоқ

русчаостаться без места, без средствўзбекчажойсиз, маблағсиз қолмоқ

фам. être frustré, déçu, ne rien obtenirрусчаОставаться при пиковом интересеўзбекчамуваффақияцизликка учрамоқ, бор-будидан ажрамоқ

фам. être inacceptable, être un sujet de rancuneрусчаСтоять поперёк горлаўзбекчахалақит бермоқ, пашшахўрда бўлмоқ