Поиск

русскийсмущатьузбекскийuyaltirmoq

русскийответить на приветствиеузбекскийsalomga alik olmoq

русскийнанести визит кому- лузбекскийbirovnikiga tashrif buyurmoq

mourirрусскийИспустить дух (rendre le souffle)узбекскийjon bermoq, joni uzilmoq, oʻlmoq, soʻnggi nafasini chiqarmoq

русскийвернуть кому-л. свободуузбекскийbirovga ozodlikni bermoq

русскийоказать кому-л. услугуузбекскийbirovga xizmat koʻrsatmoq

русскийоказать кому-л. личную услугуузбекскийbirovga shaxsiy yordam koʻrsatmoq

fam. être supérieur à quelqu’un dans un domaine déterminéрусскийДавать сто (десять) очков вперёдузбекскийkimsaga oldindan yuz (oʻn, yigirma va h.k.) ochko (janda) bermoq, kimsadan ustunligini (afzalligini) koʻrsatmoq, allaqancha yuqori turmoq

littér.bibl. récompenser généreusement quelqu’un dans des proportions beaucoup plus grandes (qu’une quantité de référence)русскийВоздавать сторицеюузбекскийyuz (ming) marta oshirib qaytarmoq (yaxshilikni yoki yomonlikni)

littér. mourirрусскийИспустить последний вздохузбекскийjon bermoq, joni uzilmoq, oʻlmoq, soʻnggi nafasini chiqarmoq

русскийпонять, отдавать себе отчёт в том что...узбекскийtushunmoq, oʻylab tushunib olmoq

1. cesser de se battre, de se défendre

2. se rendre, s'avouer vaincuрусскийСложить оружиеузбекскийqurolni tashlamoq, taslim boʻlmoq

русскийстоить, иметь, заработать, потратить, получить, заплатить, возвратить, потерять десять франковузбекскийnarxi oʻn frank, oʻn frank ber, oʻn frankni ishlab topmoq, xarjlamoq, olmoq, toʻlamoq, qaytarib bermoq, yoʻqotib qoʻymoq

русскийпростудитьсяузбекскийshamollamoq

vi русскийучитьсяузбекскийoʻqimoq

apprendre, raconter, etc. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)русскийНа память (знать, учить)узбекскийyoddan (bilmoq, oʻrgatmoq)

сесть на пароходparoxodga oʻtirmoq

русскийприйти в сознаниеузбекскийoʻziga (hushiga) kelmoq

vt 2. русскийконтрольная работаузбекскийyozma ish

1. русскийпониматьузбекскийtushunmoq