Қидирув

competitive, competing, contending, opposing, rivalling

от 1. Басма-басликка беллашув; ким ўзди.

Барчамиз мана шундай кескин рақобат шароитида ғалабага эришиш, муносиб ўрин эгаллаш нақадар оғир ва машаққатли кечганининг гувоҳи бўлдик. — Газетадан

Нега деганда, рақобат бўлмаган, боқимондалик, давлат ҳисобидан кун кўриш кайфияти устун бўлган жойда бундай илғор тартиб ва ёндашув мутлақо бўлмаслиги табиийдир. — Газетадан

2. Талабгорлар, рақиблар кураши.

Кундошлар рақобати.

Кумушнинг рақобат ўти бир оз ўча тушган эди, уч-тўрт кунлик можародан яхшигина ҳасрат очилди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. иқт. Мустақил товар ишлаб чиқарувчи (корхона)лар ўртасида товарларни қулай шароитда ишлаб чиқариш ва яхши фойда келтирадиган нархда сотиш, умуман, иқтисодиётда ўз мавқейини мустаҳкамлаш учун кураш.

Қишлоқ жойларда рақобат қила оладиган корхоналарни ташкил этишнинг барча мураккабликларини бартараф этиш ва республика қишлоқ аҳолисини иш билан таъминлаш керак. Рақобат бўлмаса, бозор иқтисодиётини барпо этиб бўлмайди. — Газетадан

от 1. Рақобат қилувчи киши ёки томон.

Бир-икки ойдан кейин бўлса ҳам, уларга [яна бир] рақобатчи [Анвар] ортади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

2. иқт. Бозор иштирокчилари, товар ишлаб чиқарувчилар ўртасида курашувчи шахс.

Бозорда рақобатчилар қанча кўп бўлса, деҳқонга шунча яхши. — Газетадан

конкуренты

от иқт. Ўзаро рақобат қилишлик, рақобатбардошлик.

Фақат янги мулкдорлар пайдо бўлиб қолмасдан, балки рақобатчилик муҳити ҳам аниқ шаклланиб бормоқда. — Газетадан

рақобатчиликни вужудга келтириш учун шароит яратиш керак. — Газетадан

Конкурентная среда

сфт. иқт. Рақобатлаша оладиган, рақобатга чидайдиган.

Бу ерда йилига 4,5 минг тонна рақобатбардош калава ишлаб чиқарилади. — Газетадан

Улар [ишбилармонлар] халқ хўжалигининг турли соҳаларида мавжуд бўлиб, рақобатбардош, импорт ўрнини босадиган маҳсулот ишлаб чиқаришга ҳаракат қилмоқдалар. — Газетадан

Конкурентоспособность

фл. Беллаша олмоқ, тенг келмоқ, рақобат қила олмоқ.

Эндиликда Тошкент қомат кериб, гўзаллашиб, жаҳондаги энг ажойиб шаҳарлар билан рақобатлашадиган даражага етди. — Газетадан

Бу ёʻл билан ташқи бозорга ҳам фаол аралашган ва рақобатлаша бошлаган бўлур эдик. — Газетадан

н the ability to withstand competition and market economy

фл. Рақобатлашмоқ феълининг биргалик нисбати.

дискредитация конкурентаdiscredit of a rival, competitor

Оценка конкурентных преимуществ