Поиск

f русскийпричина, основание, доводузбекскийsabab, asos, bahona

adj русскийразумный, рассудительныйузбекскийaqlli, farosatli

русскийпо различным причинамузбекскийturli sabablarga koʻra

русскийсердиться без причиныузбекскийsababsiz jahli chiqmoq

русскийдостаточная при чинаузбекскийyetarli sabab

sʼemploie avec un verbe dʼaction fam. sans aucune raison, sans rien de rationnelрусскийС бухты - барахтыузбекскийhech narsadan hech narsa yoʻq, xe yoʻq, be yoʻq, oʻylamasdan, oʻylamay-netmay

se rendre plus raisonnableрусскийБраться за умузбекскийaqli (esi) kirib, quyilib qolmoq, es-hushini (aqlini) yigʻib olmoq, aql-hushini yigʻib olmoq, esi oʻziga kelmoq, es kirmoq

подчинить свои чувства разумуhis-tuygʻularini aqliga boʻysundirmoq

русскийправильно петь, считать, рассуждатьузбекскийdurust ashula aytmoq, sanamoq, fikr qilmoq

русскийбыть в здравом уме и твёрдой памятиузбекскийsogʻlom aqlli va puxta xotirali boʻlmoq

это зависит от многих причинbu koʻp sabablarga bogʻliq

f русскийсравнениеузбекскийsolishtirish, taqqoslash

devenir fou, déraisonnerрусскийТерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq