Қидирув

фл. Қулатмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. 1. Зарб билан йиқилмоқ; ағдарилмоқ.

Зилзилада кўпгина эски уйлар, деворлар қулади. Чириган дарахт қулаб тушди.

Мана шу тоғ чўққисида бир чўпон, оёғи тагидаги тош кўчиб, пастга қулаб кетади. — С. Аҳмад, Жимжитлик

Тоғнинг кун-ботар томонига уруш йиллари самолёт қулаган. — А. Нурмуродов, Уруш бевалари

2. кўчма Ёʻқ, маҳв бўлмоқ, ёʻқ, маҳв этилмоқ, ағдарилмоқ; тушмоқ.

Қуламасин Чамбил юрти. — Гулнорпари

Устунлари тезлик билан яксон қилинган бўлса ҳам, эски жамият осонликча қуламади. — ЎТА

Подшоҳ тахти қулайдиган кунлар келар. — Бойчечак

3. кўчма с.т. Оламдан ўтмоқ; ўлмоқ.

Чол қуламай турибди. Қулаган кун уларнинг ёқасини бўғаман, меросимни даъво қиламан! — Ойбек, Танланган асарлар

Икки ўғлим: бири ўн саккизда, бошқаси йигирмада — немис ўқидан қулади. — С. Кароматов, Олтин қум

шв. Сайҳон, кенг, чексиз

Кийикнинг юраги қула чўлмиди? — "Гўрўғли"

қулочрусчамера длины в размерах рукинглизчаdiametr of one's arms around smth.

Қулаč ер алïндï ятур ïнčïқïн U o‘ziga yerdan bir quloch olib, qayg‘uda yotibdi - Он получил себя [лишь] сажень земли и лежит в горести -He received himself [only] the ground and lies in grief

қулонкулан, дикий азиатский осел.

Кўр арслан керäк кез қулан тутюқа Qulon tutish uchun arslondek epchil bo‘lish kerak - Смотри, нужно [быть] львом для того, чтобы поймать быстрого кулана -Look, you need [to be] a lion in order to catch a quick kulan

қулоқрусчаухоинглизчаear.

Баят берди қулқа эки кўз қулақ Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears

сфт. 1. Бирор ишни бажариш, бирор мақсадни амалга ошириш учун энг мос, энг мувофиқ, қўл келадиган.

Қулай фурсат. Қулай шароит. Кўчат ўтқазиш учун қулай давр.

Мана шу ерда ошиб ўтишга қулай жой бор — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Айниқса, томчилатиб суғориш боғдорчилик учун қулай ҳисобланади. — Фан ва турмуш

Чўмилишга қулай бўлгани учун бу ерга қўшни қишлоқ болалари ҳам ёпирилиб келишар эди. — Ёшлик

2. Амалга оширилиши осон, унча кўп куч ва малака талаб қилмайдиган.

Кесиб кетмон билан тошларни лойдек, Кўрингай қаттиқ ишлар ҳам қулайдек. — Ҳабибий

[Нури] Ўз режасининг бундай қулай амалга ошувидан ҳадсиз севинди. — Ойбек, Танланган асарлар

fall, drop, downfall

• ҳукуматнинг қулаши downfall of the governmment

н very flat land

ёʻл кўрсатувчи, тарқатувчирусчапроводникинглизчаconductive.

Бу кўкдäки юлдуз бир анčа безäк, бир анčа қулавуз бир анčа езäк Bu ko‘kdagi yulduzlarning bir qanchasi bezakdir, bir qanchasi yo‘l ko‘rsatuvchi, bir qanchasi qo‘riqchi - Из звезд на этом небе часть украшение, часть - проводники, часть - дозор - Of the stars in this sky, part of the decoration, part of the conductors, part of the watch

от Кенг дала, дала-туз, дашт.

Ёʻл юргандир кўп қула-туз, Ё кеча тинмайди кундуз. — Алпомиш

фл. Қуламоқ феълининг орттирма нисбати.

от 1. Қулай эканлик.

Фурсатнинг қулайлиги. Асбобнинг қулайлиги. Пул жамғариш учун омонат кассанинг қулайлиги.

2. Қулай шароит, имконият, ҳолат.

Қулайлик бермоқ. Қулайлик туғдирмоқ.

Тураржойларда аҳолига қулайлик яратиш учун мактабгача тарбия муассасаларини кўпайтириш керак. — Газетадан

qolaysız, ońaysız

fall, collapse

фл. Қулай ҳолга келтирмоқ.

фл. Қулатмоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Қулайламоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Қулайламоқ феълининг орттирма нисбати.

от Яшаш, ишлаш ёки бирор ҳаракат қилиш ва шу кабиларга халал берадиган \олат, шароит; ўнғайсизлик, ноқулайлик.

Қулайсизликни бартараф этмоқ.