Поиск

син. packed, packaged

fl. 1. Ustini yoki hamma yogʻini qamramoq, burkamoq, bosmoq.

Koʻk yuzini bulut qopladi. Xonani tutun qopladi. Butun borliqni qorongʻilik qopladi.

2. Sathini, yuzasini, betini egallamoq; band qilmoq.

Suv betini muz qopladi. Qirlarni yam-yashil maysalar qopladi. Dalalarni qor qopladi.

Ustini qovjiroq oʻtlar, sargʻish qamishlar qoplagan koʻhna qabrlar aro kezdi. — S. Siyoyev, Avaz

3. koʻchma Qamrab, egallab olmoq (mavhum narsalar haqida).

Uning boshini turli fikrlar, rejalar qopladi. — Oybek, Navoiy

Murodning qalbini xijolat aralash sevinch qopladi. — T. Ashurov, Oq ot

Eʼzozxonning koʻnglini allaqanday shubhalar, sovuq vahimalar qoplab, oʻzini behol sezdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Qiz butun vujudini toʻsatdan qoplagan ogʻriq bilan onasini xotirlaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Biror narsa sirtini, betini, ustini boshqa narsa bilan oʻramoq, sirtiga, betiga, ustiga boshqa narsa sirmoq, yopishtirmoq, toʻshamoq, yotqizmoq.

Devorga marmar plitalar qopladik. Divanga duxoba qoplamoq. Yoʻlni asfalt bilan qoplamoq.

5. Toʻsmoq, berkitmoq; egallamoq.

Qoʻli bilan ogʻzi-burnini qoplamoq.

Safarov supadagi kigizni tortib, alanganing ustini qopladi-da, yugurib, tashqariga chiqdi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi

Eshik ochilib, barzangiday yigit chiqdi, gavdasi bilan eshikni qopladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Moʻysafid domla butun devorni qoplagan katta doskaga temalarni yozishga kirishdi. — O. Yoqubov, Muqaddas

6. Talab, ehtiyojga yetarli boʻlmoq.

Ularning topgan pullari roʻzgʻor ehtiyojini zoʻrgʻa qoplardi. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

Yashinning daromadi ehtiyojimizni qoplamasdi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

7. koʻchma Yoʻqotilgan yoki yetishmaydigan narsa oʻrniga oʻrin boʻlmoq, oʻrnini toʻldirmoq, bosmoq.

Zararni qoplamoq. Qarzni qoplamoq.

Dehqonning ming mashaqqat bilan ekib olgan hosili xarajatni qoplay olmasdi. — N. Safarov, Olovli izlar

Shuning uchun butun chiqimini qoplaydigan davlat toʻplamasa boʻlmaydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

BK + bilanрусскийбыть покрытым ТПанглийскийto be covered with smth.немецкийbedeckt sein mit D

Osmon bulut bilan (nima bilan?) qoplangan edi. Небо было покрыто облаками (чем?).

The sky was covered with clouds (what ... with?). Der Himmel war mit Wolken (womit?) bedeckt.

ot 1. Biror narsani sirtdan oʻrab, qoplab turgan narsa.

Qor qoplami.

Hayvonlarning rangi deganda, jun qoplamining rangi tushuniladi. — N. Mavlonov, Qoramolchilik

2. Bir qoplashli, bir qoplashga yetadigan.

Bir qoplam paxta. Toʻyga yana olti qoplam paxta kerak.

ot 1. Biror narsaning sirtiga, betiga, ustiga qoplangan, oʻralgan, sirilgan tashqi qatlam yoki gʻilof.

Devorning marmar qoplamasi. Mebel qoplamasi. Yoʻlning asfalt qoplamasi. Tish qoplamalari. Qoplama materiallar.

Chumchuq tumshugʻi bilan simning qoplamasini ketma-ket choʻkib koʻrdi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. ayn. Qoplam 1.

ot ayn. Qoplama 1.

Окупаемость

fl. Qoplamoq I feʼlining majhul nisbati.

Xona tutun bilan qoplandi. Osmon bulut bilan qoplandi. Xarajat tez qoplandi. Ajin bilan qoplangan peshona.

Samovarchi togʻoraga qaynoq suv quyib, joʻmragiga jez qoplangan choynaklarni yuvayotgan edi. — S. Ahmad, Ufq

Butun borligʻi ruhiy azob bilan qoplangan Saodatxon boʻynini eggani holda uyga kirib ketdi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

fl. Qoplamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Qoplamoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Qoplatmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Qoplatmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Qoplashmoq feʼlining orttirma nisbati.

Срок окупаемости