Qidiruv

fl. 1. Bajo keltirmoq, bajarmoq, ijro etmoq, amalga oshirmoq.

Ish qilmoq. Qilamiz desak ish koʻp. Aytganingizning hammasini qildim. Bilganingni qil. Qush uyasida koʻrganini qiladi. — Maqol

Qiz tomon, garchand toʻyni bir yil keyin qilish sharti bilan boʻlsa ham, rozilik beribdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

2. Baʼzi otlar bilan birikib, shu ot anglatgan narsani tayyorlash, hozirlash, pishirish maʼnosini bildiradi.

Xamir qilmoq. Guvala qilmoq. Eshik qilmoq. Pichoq qilmoq. Rom qiladigan usta. Oʻtin qilmoq. Non qilmoq. Shoʻrva qilmoq.

3. Biror-bir ishga, lavozimga qoʻymoq, belgilamoq, tayinlamoq, lozim koʻrmoq, tanlab olmoq.

Vakil qilmoq. Direktor qilmoq. Boʻlim boshligʻi qilmoq.

Qanday vazifa berishni oʻzlaringga havola qilamiz, lekin hosilot kengashiga rais qilsalaring, kuymaysizlar. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Biz Homidboyni oʻzimizga kuyov oʻgʻil qilishdan hech bir monelik koʻrmaymiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. yord. fl. vzf. Soʻz yasash uchun xizmat qiladi — ot, sifat va boshqalar turkumga oid soʻzlardan turli maʼnoli feʼllar yasaydi.

Tomosha qilmoq. Taklif qilmoq. Rashk qilmoq. Eʼlon qilmoq. Orzu qilmoq. Zoʻrlik qilmoq. Dushmanlik qilmoq. Obod qilmoq. Shod qilmoq. Bezovta qilmoq. Sarishta qilmoq. Oh-voh qilmoq. Lip-lip qilmoq. Taqir-tuqur qilmoq.

Oʻgʻrilik qilgani uchun qoʻl kesiladir va yo dorga osiladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yana bir marta opalik qilsangiz, deb maslahatga kelgan edim. — B. Rahmonov, Yurak sirlari

Boʻtaboyga, kolxoz mustahkam boʻladi, degan gapning oʻzi kifoya qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor, chiroqlari

Yoʻgʻon kishi, xuddi gʻozga oʻxshab, gʻat-gʻat-gʻat qilib kuldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Bogʻlama vazifasida qoʻllanadi.

Oʻqituvchilik qilmoq. Oʻgʻlini muhandis qilmoq.

Sidiqjon hali buzilmagan toʻqayning narigi tomonida aravakashlik qilar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mansur ham oʻrtoqlari bilan shu maydonda futbol oʻynar qora kepkasini qoshigacha bostirib, darvozabonlik qilar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

ot 1. va baʼzi boshqa hayvonlar dumi yoki yolining har bir tolasi; umuman, jun, soch, moʻy va shu kabilarningtolasi. .1. Ochilning ot kiliday qaysar, koʻngʻirtob sochlari doʻppi chetidan qayrilib chikib turar.. edi. P. Qodirov, Uch ildiz

Ot dumining qili. Qi

elak. Qil tuzok. Argʻamchiga qil quvvat — Maqol

2. s.t. esk. Musiqa asboblarining tebranganda ovoz chiqaradigan ipi; tor. [Gulandomning] Barmoklari dutor killarida mohir oʻynadi. Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Qilmoq feʼlining birgalik nisbati.

ot kam qoʻll. ayn. Qilmish.

decision

ruschaжаловатьсяinglizchacomplaint

regulating, regulation, adjustment, settlement, settling

bahslarni hal qilish settlement of disputes

inqiroz (buhron) muammolarini hal qilish settlement of a crisis

masalani hal qilish settlement of an issue

nizoni keng qamrovli (har tomonlama) va adolatli hal qilish comprehensive and just settlement of a conflict

tinch yoʻl bilan hal qilish peaceful settlement

xalqaro muammolarini hal qilishga koʻmaklashmoq help to settle international problems

chegara nizolarini hal qilish settlement of border conflicts

harbiy nizolarni siyosiy jihatdan hal qilish political settlement of military conflicts

n dismissal, the refusal

liquidition, destruction, extermination, annihilation, abolition, abolishment

burial, funeral

encroachment, infringement

distinction, difference, divergence

ruschaизобличение, разоблачениеinglizchaexposure, disclosure

oppression

ruschaвлечьinglizchaentail

liberation, emancipation, release, discharge, deliverance

garovga olinganlarni ozod qilish release of hostages

jarima toʻlashdan ozod qilish relief from a fine

jarimadan ozod qilish remission of penalty

mahbuslarni ozod qilish release of detainees (discharge of prisoners)

fixation, fixing

annulment, dissolution, abrogation, cancellation, abrogation, abolition, abolishment, countermand, repeal, lifting, repudiation

• buyruqni bekor qilish cancellation of an order
• buyurtmani bekor qilish cancellation of an order
• kelishuvni bekor qilish abrogation of treaty
• kontraktni bekor qilish termination (cancellation) of a contract
• litsenziyani bekor qilish revocation (cancellation) of a license
• favqulodda holatni (vaziyatni)

ruschaдарениеinglizchagift, donation, grant