fl. shv. Qamramoq, oʻrab olmoq.
Mard Hasanning girdini Qarmab olayotirdi. — Ravshan
Поиск
По запросу «qarma» — результатов: 20
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
20узбекскийqarmoq, ilgakрусскийкрючоканглийскийhook
Anunmïš turur bu ölüm tarmaqï, osanïb yurïrda ilär qarmaqï Bu oʻlim changali doim hozirlangan boʻladi, gʻaflatga botib yurganingda qarmogʻi seni iladi – Грабли смерти на готове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Rake of death at the ready, when a person is in carelessness, their hooks catch him
узбекскийtalon-taroj qilmoqрусскийбыть разграбленныманглийскийloot, lunder
Haram qarma boldï toduylïsï yoq harom talon-taroj qilindi, undan toʻygan odam yoʻq – Разграблено запретное, а насытившихся им нет – The taboo is looted, but they are not satisfied
fl. Qarmamoq feʼlining birgalik nisbati.
qarmaq, qısqısh, duzaq
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
ot Davlat boshqaruvi tizimida biror yirik tarmoq yoki xoʻjalik sohasida yuqori (oliy) yoki oʻrta boʻgʻindagi idora, tashkilot.
Suv xoʻjaligi boshqarmasi. Obodonlashtirish boshqarmasi. Markaziy bankning viloyat boshqarmasi.
Iskandarov boshqarmadan eshitadiganini eshitdi. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon
Universitetda ham, geologiya boshqarmasida ham domlani qoʻllab-quvvatlaydigan odamlar borligini orqavoratdan eshitgan edi. — S. Karomatov, Oltin qum
арабскийعجلة القيادة, ‘ajalat al-qiyaadaрусскийРульанглийскийSteering wheel
Управление
русскийдоверительное управлениеанглийскийtrust managing
русскийглавное политическое УправлениеанглийскийChief Political Administration
русскийглавное управление торговлианглийскийchief trade administration
посл.сов.
(букв. не выпускай свою тайну наружу) не выбалтывай свою тайну, свой секрет посторонним) умей сохранить тайну.
Чаша лентяя не побелеет (т. е. у лентяя не будет хорошей жизни).
русскийначальник следственного управленияанглийскийhead of an investigative subdivision
Желая навести брови, не выбей глаз.
Department of Control and Inspection.
погов. черная кошма от мытья не побелеет, ≈ черного кобеля не отмоешь добела.
former CIA agent
taʼminlash manbai (daryo, koʻl, yer osti manbai)dan gidroenergetika, suv taʼminoti, sugʻorish ishlari ehtiyojlari uchun ishlatish maqsadida suv olish gidrotexnika inshooti.