adv strong shaking motion, heavy jolt
Поиск
По запросу «qalt» — результатов: 18
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
18
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. 1. Alohida ehtiyotkorlik talab qiladigan, nozik.
Qaltis savol.
[Ravshan polvon] Masala juda qaltis ekanini Jamolovdan ham yaxshiroq tushunib qoldi. — O. Yoqubov, Larza
Yosh boʻlsa-da, dadasi singari dadil tushadi, kurashning koʻp qaltis hunarlarini otasidan oʻrganib olgan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
2. Xavf-xatar bilan bogʻliq boʻlgan, oqibati yomon boʻlish ehtimoli bor, xatarli.
Qaltis qadam. Qaltis tajriba. Qaltis hazil. Qaltis hunar. Qaltis siyosat.
[Mayna] Bu xatarli, qaltis safardan aslo choʻchimasdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
Ahmadjon aka, juda qaltis ish-da Bir chuvingiz chiqsa bormi — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Samarqandga tavakkal qilib borayotgan Bobur juda qaltis ishga bel bogʻlaganini sezardi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
3. Oʻylamay, bilmay, ixtiyorsiz qilingan; noqulay.
Tergovchi gapni qaltis boshlab qoʻyganidan pushaymon boʻldi. I. Qalandarov, Shoxidamas, bargida.
Qaltis yiqilib, biron joyi mayib boʻlgan kishi buning ogʻrigʻini oʻsha tobda emas, keyin bilganidek, Sidiqjon bu mojaroning butun dahshatini keyin bildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Qaltis yemoq Oʻshanda oyogʻi qaltis yegan, lekin tabiblar uni chiqqan deb qayta-qayta shiqirlatib sola berganlaridan, bir oyogʻi kalta boʻlib qolgan. — Oydin, Hikoyalar
- Qaltis ketmoq Ehtiyotsizlik bilan oqibati yomon boʻlishi mumkin boʻlgan ish, gap-soʻz qilmoq. Siz juda qaltis ketdingiz-da. Birdan moʻtabar odamlarning yoqasiga yopishdingiz. — Yo. Xayitov, M. Rahmon, Hayot-mamot
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot 1. Kuchli tarzdagi titroq (
Uni qaltiroq bosdi. Butun aʼzoyi badaniga qaltiroq kirdi.
Bekning vujudini qoplab olgan qaltiroq tobora kuchayar, qalbining dukullab urishi oʻziga eshitilib turardi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Bu zax xonada Adolatni qaltiroq bosdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Bozor qaltiroqdan, qoʻrquvdan tamoman tolib, mudrab ketgan ekan, koʻz ochib qarasa, tong otibdi. — A. Muxtor, Chinor
2. sft. Qaltiragan holatli.
Boy aʼzoyi badanidagi yaralarning alamini tortayotganday bezovtalanib, yana qaltiroq qoʻllari bilan chilimga yopishdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
- Yaxshimisiz, Hayotxon? — dedi qaltiroq tovush bilan yigit. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
- Qalt-qalt titramoq Qattiq, zir-zir titramoq. Zamira kutilmagan janjaldan qalt-qalt titrar edi. — P. Qodirov, Uch ildiz.
- Qalt-qalt qilmoq Qoʻylar ochlik va sovuqdan qalt-qalt qilar edi. — S. Anorboyev, Oqsoy
qaltıraq
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
n risk, danger, peril
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. Kuchli tarzda titramoq; qalt-qalt qilmoq.
Sovuqdan qaltiramoq. Boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi. — Maqol
Adolat surbet Bozorovni koʻrishi bilan gʻazabdan qaltiradi va titrogʻini bosish uchun paxta teraverdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Oxiri madori ketayotganini sezdi, tizzalari qaltiradi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Qoʻrqqanlaridan dagʻ-dagʻ qaltirab turishibdi. — E. Raimov, Ajab qishloq
2. koʻchma Shunday harakatni eslatuvchi, shunga oʻxshash holatga nisbatan qoʻllanadi (narsalar haqida).
Choʻlning u yer-bu yerida qovjirab turgan shuvoq muttasil kezib yurgan choʻl shabadasida qaltirab turardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Qogʻoz qoʻlimda shamoldagi bargdek qaltirar, harflar sakrab, soʻzlar tutqich bermasdi. — F. Musajonov, Himmat
Bashirjonning ovozi qaltirab, tomogʻi quruqshab ketdi. — N. Aminov, Suvarak
- Tili qaltiramoq Sattorqul harchand gapirishga urinsa ham boʻlmadi, tili qaltirab qolaverdi. — Mushtum
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. s. t. Qaltiramoq, titramoq; silkinib qoʻymoq.
Yolgʻizoyoq koʻprik qadam bosganda qaltillab turar edi.
◆ Saidxonning uchburchak shaklidagi mosh-guruch soqoli qaltillab oldi. — Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka
fl. Qaltiramoq feʼlining orttirma nisbati.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
fl. Qaltiramoq feʼlining birgalik nisbati.
посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще), ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.
Снаружи блестяще, а внутри дрожаще., Живем на горке, да хлеба ни корки., Пуст карман, да синь кафтан., На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.
...«er degan bundoq boʻlar ekanku, esiz-esiz anavi usti yaltiroq, ichi qaltiroq bilan oʻtgan umrim!»... ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
За кем вина, у того дрожат ноги, На воре шапка горит
Aʼzam esa, boʻynida illati borning oyogʻi titrar qabilidan boʻlib, oʻzini ehtiyot tutar... Агзам же, как бывает обычно, когда на воре шапка горит, держался настороженно, с опаской — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
«gʻoz terisi» deb atalmish gʻudda-gʻudda etning yuzaga kelishi, tonusning koʻtarilishi va skelet muskullarining qisqarishi (titroq), ter ajralib chiqishining toʻxtashi, gipoglikemiya va boshqa belgilar bilan kechuvchi sovuqni ogʻriqli his qilish.
fl. Taqalmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Tarqalmoq feʼlining orttirma nisbati.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. 1. Chayqalmoq feʼlining orttirma nisbati.
Toʻlqin kemalarni siltab-siltab, chayqaltirib tashlayapti. — T. Rustamov, Mangu jasorat
2. koʻchma Qoʻzgʻatib yubormoq; ruhiyatda oʻzgarishni yuzaga keltirmoq.
hali qizaloqqa dastlab koʻz tashlagan paytida vujudida qoʻzgʻalgan iliqlik qalbining tub-tubida berkinib yotgan boshqa his-tuygʻularini ham chayqaltirib yubordi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar