Qidiruv

ruschaдля примераoʻzbekchaibrat boʻlsin uchun

ruschaпо большей частиoʻzbekchakoʻpchilik qismi

ruschaпока чтоoʻzbekchahozircha

(sʼemploie avec un verbe) pour produire certaine impression sur quelqu'unruschaДля видаoʻzbekchakoʻngil uchun, xoʻjakoʻrsinga, xoʻjakoʻrsin uchun, koʻz boʻyash uchun

ruschaзабыть надолгоoʻzbekchaancha vaqtgacha esdan chiqarmoq

fam.th. pour se faire remarquerruscha“На публику”oʻzbekchakoʻngil uchun, xoʻjakoʻrsinga, xoʻjakoʻrsin uchun, koʻz boʻyash uchun

(sʼemploie avec un verbe dʼaction) milit. pour cacher quelque chose en modifiant les apparencesruschaДля отвода глазoʻzbekchachalgʻitish (aldash) uchun, koʻz boʻyash (shamgʻalat qilish) uchun

fam. s'emploie pour exprimer une prière à l'exaucement de laquelle on tient beaucoupruschaХриста радиoʻzbekchaIso paygʻambar haqi, marhamat qilib (koʻpincha tilanchilar nutqida)

на благо РодиныVatan baxt-saodati uchun

ruschaбороться за мир, против войны, за свободуoʻzbekchatinchlik uchun, urushga qarshi ozodlik uchun kurashmoq

uniquement pour faire plaisir à quelqu'un, sans y avoir d'intérêtruschaРади прекрасных глазoʻzbekchaohu koʻzlar uchun, tekinga, bepul (biror narsa qilmoq)