Қидирув

адж информал 1. дабдабали, ҳашаматли, муҳташам

2. кишиларга нисбатан қо'лланилади юқори тоифадаги, юқори тоифага оид

унд. с. 1. Одамларни ёʻлдан қочириш учун қилинадиган хитоб.

Пўшт, арава келяпти!

2. этн. Эркаклар бегона ҳовлига кирганларида, аёлларни яшириниш ҳақида огоҳлантириш учун айтиладиган хитоб.

Бодомбек, пўшт, деб девор тепасига чиқди-ю, қўшни ҳовлига қарамай, осилиб қолган ғиштни олди. — С. Аҳмад, Сайланма

Эшон, меҳмон эшик очмай туриб, отинойига қичқирди: “Пўшт! Пўшт! Бу: Эркак одам кираётипти, қочинг, деган сўз эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Bir tür kenarları saçaklı ipek, pamuk, yün vb. den yapılmış baş örtüsü.РЎМОЛ

kiyim, kóylek, jabıw, japqısh

Küçük torba.ХАЛТАЧА, ПАКЕТ

от Оёқ кийимининг товонига тагчармдан баландроқ қилиб қоқилган қаттиқ чарм ёки бошқа бирор нарса.

Ботинканинг пошнаси. Этикнинг пошнаси.

У баланд пошналарини полга дўқ-дўқ уриб, хонадан чиқиб кетди. — Ёшлик

Қайтиб келганларининг эртасигаёқ Собирова опа ишда киядиган пошнаси ёʻғон туфлиси ва одми атлас кўйлагини кийиб, райкомга борди. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

от 1. Хотин-қизларга мурожаатда ҳурмат ёки эркалатишни ифодалайди.

— Хуш-вақт бўлинглар, айланай, пошша қиз — деди хотин ва Кумушга қараб давом этди, — ану кунги сўзингиз билан ёʻлдан қайрилиб кирган эдим. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Юринг, келин пошша, уйингизни кўрсатинг. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Шу пайт Руқия пошша эшон ойига духобадай майин овози билан деди — К. Яшин, Ҳамза

2. Пошша (хотин-қизлар исми).

сфт. Пошнаси бор; пошнаси баланд.

Резина пошнали этик,

Лекин сочларини тепасига кўтариб турмаклаб, [Раиса] оёқларига баланд пошнали туфли кийса, бўйи чўзилиб, анча хушқомат кўринарди. — М. Хайруллаев, Тилла маржон

[Зиёдулла:] Этигим баланд пошнали, така терисидан. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

а heeled, having heels

absatzlos

от 1. Хотин-қизларга мурожаатда ҳурмат ёки эркалатишни билдиради.

Кўзимиз тўрт бўлди, пошшахон, базмингизга муштоқмиз, қани, ўтиринг. — Ойбек, Танланган асарлар

2. с. т. Энг яхши, сара.

Элмурод ҳам йигитларнинг пошшахони-да! Майли, иккови қовушсин. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

— Ҳуснда тенги ёʻқ. Қизларнинг пошшахони. — Билар экансиз, ҳазратим. Ўзи ҳам ўн еттидан ўн саккизга ўтиб турибди. — Мирмуҳсин, Чўри

фл. Одамларни ёʻлдан қочириш ёки панага ўтказиш учун пўшт-пўшт демоқ.

Отлиқ сарбозлар халқ орасида пўштпўштлаб борардилар. — М. Жўрабоев, М. Б. мартабаси.

Тирикчилик дардида қоп орқалаган деҳқонлар, қаёққадир шошаётган ёш-яланг ва юк тўла аравачасини итариб, пўштпўштлаётган киракашлар бу ҳаётнинг ажралмас, табиий қисми. — Ёшлик

фл. 1. Пошна қўймоқ, пошна қоқмоқ.

Этикни пошналамоқ.

2. Пошна билан ниқтамоқ, босмоқ, тепмоқ.

Аваз отини ўйнатди., Пошналаб чўлда жўнатди. Зулфизар билан Авазхон

[Малай] уни [отини] қамчилаб, пошналаб қистаб суриб, бир зумда кўздан ғойиб бўлган. — С. Айний, Эсдаликлар

таńл. posh-posh

фл. Пошналамоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Одамларни ёʻлдан қочириш ёки панага ўтказиш учун пўшт-пўшт демоқ.

Отлиқ сарбозлар халқ орасида пўштпўштлаб борардилар. — М.Жўрабоев, М. Б. мартабаси.

Тирикчилик дардида қоп орқалаган деҳқонлар, қаёққадир шоша-ётган ёш-яланг ва юк тўла аравачасини итариб, пўштпўштлаётган киракашлар бу ҳаётнинг ажралмас, табиий қисми. — Ёшлик

предупреждать, чтобы кто-либо посторонился, дал дорогу

фл. Пўштпўштламоқ феълининг биргалик нисбати.

1. Пошнали қилиб тикилмаган, пошнасиз.

Пошнасиз этик. Пошнасиз туфли.

2. кўчма Оғизга олиб бўлмайдиган, одобдан ташқари; беҳаё, қўпол.

Сизга бундай бепошна гаплар эп бўлмайди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

Телевидениенинг-ку ёʻриғи осон, ашулачининг оғзидан бепошна сўз чиқиши билан шақ этиб ўчириб қўйса бўлади. — Муштум

от Ярим пошнали этик

Ярим пошнали поябзал.