Поиск

adj ~ e русскийполныйузбекскийtoʻla

русскийподающий большие надеждыузбекскийkelajagi porloq boʻlgan

открытое мореochiq dengiz

русскийво весь голосузбекскийovozning boricha

русскийв открытом океанеузбекскийochiq okeanda

русскийна лоне природыузбекскийtabiat quchogʻida

полнолуниеtoʻlinoy

русскийвыразительное лицоузбекскийmaʼnoli qiyofa

arriver à son point d'activité, d'intensité le plus grandрусскийИдти полным ходомузбекскийish avjida

русскийдышать полной грудьюузбекскийkoʻkrakni toʻldirib nafas olmoq

русскийизящная позаузбекскийnafis qomat

русскийполная корзина грибовузбекскийsavat toʻla qoʻziqorin

русскийлицо, покрытое морщинамиузбекскийajin bosgan yuz

русскийдышать носом, глубокоузбекскийburundan, chuqur nafas olmoq

русскийбыть в здравом уме и твёрдой памятиузбекскийsogʻlom aqlli va puxta xotirali boʻlmoq

русскийпортфель полный тетрадей и книгузбекскийdaftar va kitobga toʻla portfel

complètement, totalementрусскийОт доски до доски (изучить, прочитать)узбекскийboshidan oxirigacha (oʻrganmoq, oʻqib chiqmoq)

dans un lieu non abrité où l'atmosphère est pure et ses mouvements sans contraintesрусскийНа свежем воздухеузбекскийochiq havoda

fam. au milieu de la journéeрусскийСреди бела дня (происходить, случаться)узбекскийkuppa-kunduzi (sodir boʻlmoq, yuz bermoq)

de toutes ses forcesрусскийВо весь рот (всю глотку, всё горло) (кричать, орать, смеяться)узбекскийovozi boricha (baqirmoq, boʻkirmoq, kulmoq)