Поиск

русскийпотерять довериеузбекскийishonchni yoʻqotmoq

русскийпотерять терпениеузбекскийtoqati toq boʻlmoq

devenir fou, déraisonnerрусскийТерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq

fam. passer son temps en vains papotages, parler en pure perteрусскийПереливать из пустого в порожнееузбекскийfoydasiz (behuda) ishlar bilan shugʻullanmoq, behuda (quruq gap) sotmoq

русскийвывести из терпенияузбекскийachchigʻini keltirmoq

русскийвыиграть, проиграть процессузбекскийjarayonni yutmoq, yutqazmoq

fam. ne plus rien comprendre à quelque choseрусскийУма не приложуузбекскийaqlga sigʻmaydi, aqlim bovar qilmaydi, hech aqlim yetmay qoldi, nima qilishga hayronman

русскийзатеряться среди деревьевузбекскийdaraxtlar orasida yoʻqolib ketmoq

русскийиграть, выигрывать, проигрывать в шахматыузбекскийshaxmat oʻynamoq, yutmoq, yutqazmoq

русскийс пользой провести, потерять времяузбекскийvaqtni foydali oʻtkazmoq, yoʻqotmoq

выигрывать в, проигрывать в, принимать участие в матчеoʻyinni yutmoq, yutqazmoq, qatnashmoq

русскийждать, искать, находить, упускать, потерять возможностьузбекскийimkoniyat kutmoq, izlamoq, topmoq, qoʻldan boy bermoq, yoʻqotib qoʻymoq

русскийпродолжать, кончать, предлагать, искать, находить, терять работуузбекскийishni davom etmoq, tugallamoq, taklif etmoq, izlamoq, topmoq, yoʻqotmoq

русскийстоить, иметь, заработать, потратить, получить, заплатить, возвратить, потерять десять франковузбекскийnarxi oʻn frank, oʻn frank ber, oʻn frankni ishlab topmoq, xarjlamoq, olmoq, toʻlamoq, qaytarib bermoq, yoʻqotib qoʻymoq

• lire, écrire, ouvrir, fermer, commencer, choisir, perdre, trouver, acheter ~ читать, писать, открывать, закрывать, начинать, выбирать потерять, найти, купить книгу 1) читать, писать, открывать, закрывать, начинать, выбирать потерять, найти, купить книгу; 2) китобни ўқимоқ; ёзмоқ, очмоқ, ёпмоқ, бошламоқ, танламоқ, йўқотмоқ, топмоқ, сотиб олмоқ

perdre la vie; périr pour quelque choseрусскийЗаплатить головойузбекскийjonini fido qilmoq

ternir sa réputation, perdre lʼhonneurрусскийПятнать своё имяузбекскийoʻz nomiga dogʻ tushirmoq