Поиск

f русскийкожаузбекскийteri

русскиймедвежья шкураузбекскийayiq terisi

fam. sauver sa vieрусскийСпасать свою шкуруузбекскийfaqat oʻzini (oʻz hayotini) qutqarib qolmoq, oʻzini panaga olmoq

fam. périrрусскийКостьми лечьузбекскийjon fido qilmoq, halok boʻlmoq, shahid boʻlmoq

русскийкожаные, шерстяные перчаткиузбекскийcharmdan, jundan qilingan qoʻlqop

fam. tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourirрусскийТрястись за свою шкуруузбекскийoʻz jonining gʻamini yemoq

fam.littérat. se flatter trop tôt d'un succès incertain, disposer d'une chose que l'on n'a pasДелить шкуру неубитого

être dans la situation de quelqu'unрусскийБыть в шкуре кого, чьейузбекскийbirovning axvoliga (yoki vaziyatiga) tushmok

th. s'identifier à quelqu'un par l'imaginationрусскийВходить в рольузбекскийoʻz ishini (vazifasini) yaxshi bilib olmoq yoki yaxshi bajara boshlamoq

fam. s'identifier à quelqu'un par l'imaginationрусскийВлезать в шкуруузбекскийbirovning ahvoliga (yoki vaziyatiga) tushmoq

m русскийшляпаузбекскийshlyapa

m русскийзнамяузбекскийbayroq

m русскийстадоузбекскийpoda

русскийсоломенная шляпаузбекскийpoxol qalpoq

mentir pour séduireрусскийОбводить вокруг пальцаузбекскийfirib bermoq, aldab ketmoq

русскийпионерское знамяузбекскийpioner bayrogʻi

сколько стоит эта шляпа?bu qalpoq qancha turadi?

русскийэта шляпа ей к лицу, ей идётузбекскийbu shlyapa unga yarashipti

положите туда вашу шляпуshlyapangizni u yogʻga qoʻying

русскийэта шляпа вам к лицуузбекскийbu shlyapa sizga juda yarashibdi