Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «pashsha» — результатов: 9

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Турецкий Персидский

← Все результаты

Словарные статьи

9
pashsha

ot Yozda juda koʻpayib ketadigan, turli suyuq organik moddalar bilan oziqlanadigan qoʻsh parda qanotli hasharot.

Yoʻl pashsha. Pashshalarni qoʻrimoq. Qora pashsha.

Atrofda gʻuv-gʻuv pashsha: oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqlarni uzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hamma yoq jim. Faqat pashsha gʻingʻillaydi. — A. Qahhor, Bemor

  • Oshga pashsha boʻlmoq Marziyanikiga borganimda doim oshga pashsha boʻladiganlar Dushan bilan Fozil edi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda
  • Oshga pashsha tushmoq Begona kishi aralashib, ishni buzmoq, ishning beliga tepmoq. — Esizgina, endi gaplasha boshlagan edik-a. Oshga pashsha tushdi, — dedi Elmurod boshini chayqab. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Pashsha(ni) qoʻrib oʻtirmoq Bekor vaqt, kun oʻtkazmoq, kunni bekorga oʻtkazmoq. [Boboqul ota:] Hamma dalaga yopishib yotgan boʻlsa-yu, men idorada pashsha qoʻrib oʻtirsam kelishmas. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
  • Pashshadan fil yasamoq yoki pashshani (yoki pashshaday narsani) fil qilmoq Arzimas narsani oshirib yubormoq, ulgʻaytirib koʻrsatmoq, haddan tashqari mubolagʻa qilmoq. Uzzukun pashshani fil qilib, qayoqdagi gaplarni chulgʻatib yurdingiz, mana endi el oldida yuzingiz shuvut. — A. Muhiddin, Koʻngillar
Полная статья →
pashshaxoʻrda

ot Biror joyga tez-tez kelib turadigan, xira boʻlib yopishib oladigan odam.

Pashshaxoʻrda boʻlmoq.

[Usta:] Pashshaxoʻrdalarni quvib, polvonning jilovini tortib qoʻyasan. — O. Yoqubov, Larza

Karvonsaroylarda niyati buzuq, shubhali odamlar ham pashshaxoʻrda boʻlardi. — M. Osim, Oʻtror

Bu yaloqi, Gavharning atrofida bekorga pashshaxoʻrda boʻlayotgani yoʻq. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Полная статья →
Pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi.

Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму., Не гляди высоко, запорошишь око., Не поднимай носа — споткнешься., Спесивый высоко мостится, да низко ложится., Высоко летает, да где-то сядет., Гроза бьет по высокому дереву.

...Kurakda turmaydigan gaplarni gapirmang! Pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi. Не говорите несусветную чушь! Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. — Мирмуҳсин, Жамила.

Barqni kulku yiqibon togʻ aro, Balki qilib yer kuyi tuproq aro. Молнию-гордыню сломила туча в горах, и не только сломила, но и пригнула ее к самой земле. — А. Навоий.

Полная статья →