Поиск

vi (ê) русскийуехать, уезжатьузбекскийketmoq

русскийуехать на каникулыузбекскийtaʼtilga ketmoq

русскийуезжать в, из ПарижаузбекскийParijga, Parijdan kelmoq, ketmoq

русскийкак красива деревня осенью!узбекскийkuzda qishloqning manzarasi qanday chiroyli!

русскийуехать в деревнюузбекскийqishloqqa ketmoq

отправиться в путешествиеsayohatga joʻnamoq

partir sans dire au revoir, sans se faire remarquerрусскийУйти по-английскиузбекскийxayrlashmasdan, sezdirmasdan joʻnab qolmoq

русскийрешить уехатьузбекскийjoʻnab ketishga qaror qilmoq

русскийпозволять, допускать, позволить кому-л. уйти (уехать)узбекскийruxsat bermoq, yoʻl qoʻymoq, birovni ketishiga ruxsat bermoq

русскийторопиться уехатьузбекскийjoʻnashga shoshilmoq

русскийс завтрашнего дняузбекскийertadan boshlab

1. русскийон может уехать, если хочетузбекскийu xohlasa ketishi mumkin

2. русскийсвободный, незагруженныйузбекскийboʻsh

русскийони могут уехатьузбекскийular ketib qolishi mumkin

я уеду куда угодноmen qayerga boʻlsayam ketaveraman

русскийвремени, время отъездаузбекскийvaqtni, joʻnash vaqti keldi

русскийвнимание, поезд отходитузбекскийdiqqat, poyezd joʻnayapti

русскийпредложить прийти, уехать, покровительствовать кому-л.узбекскийkelishni, ketishni, birovga homiylik qilishni taklif qilmoq

sans rien à offrir, à emporterрусскийС пустыми руками (приезжать, приходить, уходить)узбекскийhech narsasiz, quruqdan quruq, ikki qoʻlini burniga tiqib (ketib kelmoq, kelmoq, ketmoq)

nous partirons ~ à Samarkand, ~ à Andijan мы поедем либо в Самарканд, либо в Андижан; бизлар ё Самарқандга ёки Андижонга борамиз;

русскийразрешать сесть, выйти, уехать, приехатьузбекскийoʻtirishga, chiqishga, ketishga, kelishga ruxsat etmoq