oldin, ilgari, burunruschaпрежде, раньше, перед, доinglizchabefore
Munïŋ teg kitabnï kim aymïš oza Bunday kitobni oldin kim tuzgan? – Кто прежде сочинил подобную книгу?! – Who wrote like that book before?
«oza» boʻyicha 665 ta natija
oldin, ilgari, burunruschaпрежде, раньше, перед, доinglizchabefore
Munïŋ teg kitabnï kim aymïš oza Bunday kitobni oldin kim tuzgan? – Кто прежде сочинил подобную книгу?! – Who wrote like that book before?
fl. Eti qochib, ozgʻin tortmoq; ozgʻinlanmoq, oriqlamoq.
Bir terining ichida qoʻy necha bor semirib, necha bor ozar. — Maqol
Ozgan ot argʻumoq boʻlmas. — Maqol
Umidning yoqasi titilib ketgan oʻsha eski kostyumi-yu, shimining tagi yirtilib, yamoq tushganiga, ozib, chakkalari turtib chiqqaniga qarab, hayron boʻlgan boʻlsa kerak. — Mirmuhsin, Umid
Bu orada u ozib, shundogʻam soʻlgʻin yuzlari battar zaʼfaron boʻlib ketdi. — S. Ahmad, Ufq
OZ ’kam\ O z soʻzla, koʻp oʻyla (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz asli a:z tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 93), oʻsha davrlardayoq a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (Devon, I, 105; DS, 71); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: a:z > az > âz
son 1. yoki miqdor jihatdan uncha koʻp boʻlmagan; kam
Oz vaqt
Hovuzda suv
Gap koʻp, koʻmir — Maqol
Oz yemak - soz yemak — Maqol
Yaqinda tabiblarga koʻrsatgan edim, qoningiz oz, qimiz iching, dedi — Abdulla Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Yetarli emas, kifoya qilmaydigan, qanoatlanarli boʻlmagan; kam
Bir yigitga yetmish hunar — Maqol
Maqtanma, gʻoz, hunaring — Maqol
Koʻp boʻlsa - ketar, oz boʻlsa - yetar — Maqol
Ikkovimiz oʻtkazadigan oltin umrning oltin minutlarini har qancha oltin soat sanasa oz! — Abdulla Qahhor, Ogʻriq tishlar
Elektr quvvati shu qadar oz ediki, nasos motorlarni aylantirishga ham ojizlik qilib qoldi — Said Ahmad, Ufq
3. rvsh. Baʼzi-baʼzida; goho-goho, kamdan-kam. Bir oz - ozgina, andak. Ko‘pi ketib, ozi qoldi - yarmidan koʻpi ketib, undan ozroq miqdori qoldi (qiyinchilik kunlar, ogʻir ish va shu kabilar haqida). Oz boʻlmasa - naq boʻlmasa; sal boʻlmasa; naq, xuddi. Oz qoldi - sal qoldi. Eng ozi - kam deganda, eng kami, aqalli
Anvar oʻz tengi bolalar bilan oz aloqa qilar, ularga kam aralashar va ortiqcha oʻynabkulmas.. edi — Abdulla Qodiriy, Mehrobdan chayon
Qizlik vaqtida Nuri ularning kulbasiga juda oz chiqar edi — Oybek, Tanlangan asarlar
Bir oz tuzi kam boʻlibdi
Robiya xola bir oz bukchayganicha, mayda qadamlar bilan shipillab, supaga yoʻl boshladi — Saida Zunnunova, Olov
-Koʻpi ketib, ozi qoldi, - ovutdi uni Usmonjon, - hech narsa emas, bu qiyinchiliklar oʻtib ketadi — Saida Zunnunova, Olov
-Oz boʻlmasa, harom oʻlar ekan, jonivor, - deydi u [yoʻlovchi], bir tutam yashil beda bilan pichogʻini artayotib — Parda Tursun, Oʻqituvchi
Har safar momaqaldiroq gulduraganda, "oyi", deb dodlab yuborishiga oz qolardi — Sunnatilla Anorboyev, Hamsuhbatlar
Boya sinfda bolalardan biri himoya tilab: "Hurmatli oʻqituvchim!" deb yuborishga oz qoldi — Mirzakalon Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Uyatni bilsangiz, eng ozi shuning andishasi kerak emasmi? — Abdulla Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ot 1. Oʻsimlik poyasi va ildizining koʻpincha yumshoq toʻqimadan iborat boʻladigan ichki qismi.
Tolning oʻzagi.
2. shv . Daraxt, buta kabilarning tanasi; poya.
Gʻulomjon oʻrikning keksa, yoʻgʻon oʻzagini ushlab turib toʻxtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Sumba qildim irgʻayning oʻzagidan. Oq olma, qizil olma.
3. Ildizmevaning (yogʻoch oʻzagiga oʻxshash) oʻrta qismi.
Sabzining oʻzagi.
4. tex . Elektromagnit va shu kabilarning ichiga, oʻrtasiga oʻrnatilgan qism; sterjen.
Elektromagnit oʻzagi.
5. tlsh . Soʻzning asl maʼnosini bildirib, yangi soʻz yasalishiga asos boʻladigan, soʻz yasovchi qoʻshiladigan eng kichik qism; soʻz yasalish asosi.
6. koʻchma Biror narsaning eng muhim, asosiy qismi; asos, mohiyat.
Ular [ayollar] oilaning oʻzagi va fayzigina emas, balki jamoatchilik hayotida ham alohida oʻrin egallaydilar. — Gazetadan
Mening nazarimda, oʻrtoq Mardiyev, biz qilayotgan ishning oʻzagi bitta! Umumxalq, umumdavlat manfaati. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan
Halk şairi, aşıkBAXSHI, OQIN
oʻzbekchaavvalgi, burungi, qadimgiruschaпрежний, давнийinglizchaprevious
Elig qođtï emdi ozaqï tiläk Hukmdor avvalgi tilagini qo‘ydi – Правитель оставил (отказался) теперь прежнее желание – The ruler left his former desire now
Ikki yoki bir necha shaxs oʻrtasida yoki tomonlar orasidagi.
Oʻzaro suhbat. Oʻzaro kelishuv. Oʻzaro musobaqa. Oʻzaro tekshiruv. Oʻzaro nizolar.
Oʻzaro qirgʻin, harbiy yurishlar raiyatni tobora qashshoqlashtirib, tinkasini quritdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Umri mening bu gaplarimni oʻzaro maslahat deb tushundi, shekilli, yugurib uyidan bir qogʻoz olib chiqdi. — A. Qahhor, Xotinlar
sft. Hammadan tez yuguradigan, oʻzib ketadigan, oʻzgʻir.
Oʻzagʻon bola. Oʻzagʻon ot.
a Azerbaijani(an)
fl. 1. Miqdor, hajm jihatidan kamaymoq, kamib qolmoq.
Bogʻda mevalar ozaygan vaqti. Ariqning suvi ozaydi.
Suvi ozayib qolgan samovarning jigʻillashi, choy uchun qayta dasturxon yozayotgan Ruzvonning gilam ustidagi ship-ship yurishigina jimlikni buzar edi. — S. Zunnunova, Olov
Ketib-ketib ozayib qolgan kishilar gurullab, ichkari kiradi. — P. Qodirov, Uch ildiz
2. Kam uchraydigan boʻlib qolmoq; kamaymoq.
Shundan beri fikri sal oʻzgardi chogʻi, garchi avvalgiday devonayi Mashrab deyishini qoʻymasa ham, kamsitishlari ozaydi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
3. Pasaymoq, tushmoq.
Kechga yaqin Gulnorning ruhi ancha yengillashdi, issigʻi ozaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
azadalıq, tazalıq
ot tlsh. Oʻzagi bir xil boʻlgan, bir oʻzakdan yasalgan.
Oʻzakdosh soʻzlar.
fl. Ozaymoq feʼlining orttirma nisbati.
ot Ozaymoq feʼlidan sifatdosh.
fl. Oʻzaklamoq feʼlining majhul nisbati.
ot Ozarbayjonga va ozarbayjon millatiga aloqador.
Ozarbayjon tili. Ozarbayjon ayol.
Qiz koʻrinishdan ozarbayjon boʻlsa kerak, ruscha gapirar, gap-soʻzlaridan anchagina savodli ekanligi koʻrinib turar edi. — Shuhrat, Shinelli yillar
fl. Ozaymoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Ozaytirmoq feʼlining majhul nisbati.
ot Ozarbayjonda yashovchi shaxs, Ozarbayjon fuqaro.
Chiquvchi trafik yuzasidan radiokompaniyalar yoki simli aloqa operatorlari oʻrtasida amalga oshiriladigan oʻzaro hisob-kitoblar.inglizchareciprocal billingruschaвзаимный биллинг