Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oshirish» — результатов: 136

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

136 · страница 1 из 7
oshmoq

fl. 1. Miqdor yoki hajm jihatidan koʻpaymoq; oʻsmoq; ortmoq.

Fakultetdagi talabalar soni besh yuzdan oshdi.

Paxta yildan yilga moʻl boʻlib, foydasi ham oshib turibdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Ortmoq, ortib qolmoq.

Xarajatdan besh soʻm oshib qoldi.

3. Koʻtarilmoq.

Oyim kuydi-yondi, dadamning qon bosimi oshib, kasalxonaga tushib qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Saodat labini jiyirib, shishachani qaytib uzatdi: — Yoʻq, besh soʻmdan oshsa olmayman — Yoshlik

Hali oftobning dami qaytmagan, Qoʻshariqning katta koʻchasidagi azamat teraklar toldan oshib, hovliga toʻrt enlikkina soya tashlagan payt edi. — S. Ahmad, Ufq

Har kun mol narxi oshadi, bozorda savdogarlarning qulogʻi tikkaygan. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Maʼlum bir payt chegarasidan utmoq; kechmoq; ogʻmoq.

Vaqt yarim kechadan oshdi. Soat uchdan oshdi. Ish boshlaganimga besh oydan oshdi. Yoshim qirq beshdan oshdi.

Soat oltiga belgilangan toʻy soat oʻndan oshganda boshlanibdi. — A. Qahhor, Toʻyda aza

5. Mol sotib olishda uning bahosini oshirmoq, narxiga narx qoʻshmoq, orttirmoq.

Boshqa bir raqib ilmasin, degan andisha bilan baqqol ham bir tangalab olaverdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Kuchaymoq, zoʻraymoq; yanada sezilarli, taʼsirli boʻlmoq.

Alami oshdi. Zavqim oshdi. Ixlosim oshdi. Kayfi oshdi. Gʻayrati oshdi. Ishga havasi oshdi.

Uyda oʻtiraverib, Murodning xunobi oshib ketdi. — T. Ashurov, Oq ot

Iskandar ich-ichidan jigʻibiyroni oshib, ters burilib chiqib ketdi. — M. Mansurov, Yombi

7. Takomillashmoq, yaxshilanmoq; yuqori bosqichga koʻtarilmoq.

Sotuvchining malakasi oshdi. Huquqiy ongimiz oshmoqda. Qadrlasang, qadring oshar. — Maqol

Bu hujjatni butun rayonga tarqatmoqchimiz, Sher, obroʻying oshib, choʻqqiga koʻtarilayotganingni bilyapsanmi?I. — Rahim, Ixlos

8. Biror jihatdan yoki biror sohada boshqalardan oʻtib ketmoq, oʻzmoq, zoʻr chiqmoq, orqada qoldirmoq.

Agar yengsang, zoʻr kelsang, oshsang, Doim seni toʻyga boshlayman. — E. Rahim, Yangi qadam

9. Maʼlum bir toʻsiq, chegara yoki balandlikdan oʻtmoq.

Dovon(dan) oshmoq. Devordan oshmoq. Togʻ(dan) oshmoq. Suv toʻgʻondan oshib tushyapti. Qimirlagan qir oshar. — Maqol

Shermat devordan oshib, hovliga tushdi va oyoq uchida yurgancha, burchakdagi uy oldiga keldi. — Yoshlik

Salomat qizlar bilan bogʻma-bogʻ oshib kelib, devor panasidan qoʻshiqqa quloq solardi. — S. Ahmad, Hukm

10. Qoʻldan qoʻlga, bir tashkilotdan boshqasiga oʻtmoq.

Ish tergovdan sudga oshdi.

11. Koʻpmoq, koʻpchimoq (xamir haqida).

Xamir oshdi.

  • Ishi boshidan oshib yotmoq (yoki ketmoq) Ishi juda koʻp boʻlmoq, juda koʻpayib ketmoq. Direktorning peshonalari tirishdi-yu, salgina norozilik maʼnosida oʻziga-oʻzi dedi: Mana, ishlar ham boshimdan oshib ketdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliNabirali boʻladigan Oʻzbek oyimning ishi boshidan oshgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Kim oshdi savdosi Molini ochiq savdoga qoʻyib, uni eng yuqori narx qoʻygan kishiga sotish usuli; auksion.
  • Oshib tushmoq Mamat qassobniki hammadan oshib tushdi. U boshqalardek qilmadi-yu, lekin chiqib ketdi. — Yoshlik
  • Umbaloq oshmoq It umbaloq oshib, beli bilan devorga borib urildi, koʻzlari tubsiz qahrga toʻlib, gʻingshidi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
  • Amalga oshmoq
Полная статья →
osh

1. Pishirilgan issiq ovqat

Ugra osh. Xoʻrda osh. yash Sovchilarni yaxshi soʻzlar va quyuq-suyuq oshlar bilan joʻnatib, ikkinchi kelishiga oʻylashib javob beradigan boʻldilar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Umuman, har qanday ovqat, taom

Osh tuzi. Oshing halol boʻlsa, koʻchada ich! — Maqol

Elga bersang oshingni, Erlar silar boshing- — Maqol

Jon boʻlsa, jahon topilar, Osh boʻlsa, qozon topshshr — Maqol

Toʻra qozon boshidan mis tovoqda suyuq osh olib kelib, chordana quriboʻtirdi — N. Fozilov, Diydor

3. ayn. palov. . -Ultiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi. —

Osh damlamoq. yai Ilgarilari lagʻmon yoki osh yeyish uchun nuqul korxonadan tashqariga chiqishga majbur boʻlar edik — Gazetadan

Oshga sabzi bosildi-pishdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. etn. Baʼzi munosabatlar bilan oʻtkaziladigan ziyofatlar nomining tarkibiy qismi, maye

qiz oshi, xotin oshi, arvoh oshi, maslahat oshi

Полная статья →
amalga oshirish

realization, accomplishment, implementation, carrying out, execution, fulfillment

  • BMT nizomida koʻrsatilgan maqsad va prinsiplarini amalga oshirishga koʻmaklashmoq (sharoit yaratmoq) further (contribute to the realization of) the purposes (objectives) and principles embodied in the Charter of the UN
  • dasturni amalga oshirish implementation of a program(me)
  • ichki ishlarga aralashmaslik prinsiplarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the principle of non-interference in internal affairs
  • iqtisodiy va ijtimoiy rivojlanishni amalga oshirish realization of economic and social development
  • kelishuvni amalga oshirish implementation of an agreement
  • nazoratni amalga oshirishga koʻmaklashmoq facilitate verification
  • nazoratni amalga oshirishga toʻsqinlik qilmoq prevent verification
  • nazorat (qilish)ni amalga oshirishni qiyinlashtirmoq impede verification (hamper verification)
  • rejani amalga oshirish realization of a plan
  • shartnoma nizomlarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the provisions of a treaty
  • qarorni darxol amalga oshirish immediate implementation of a resolution

Синонимы: татбиқ қилиш, рўёбга чиқариш

Полная статья →
standartlarni amalga oshirish va qoʻllashga koʻmaklashish guruhi

Tarmoqlar uchun xalqaro standartlarni qoʻllashga koʻmaklashadigan tashkilot. SPAG 1986 yili Yevropa ittifoqi komissiyasi, hamda YEIga aʼzo davlatlarning iqtisodiyot va sanoat vazirliklari tomonidan yaratilgan. SPAGning vazifalari boʻlib, Xalqaro standartlar tashkilotining hujjatlarini sanoatga tatbiq qilish, shu standartlarni amalga oshirishdagi testlash va sertifikatlashni oʻtkazish hisoblanadi.английскийStandards promotion and application group (SPAG)русскийГруппа способствования реализации и применения стандартов

Полная статья →
OʻzR «Kadrlar tayyorlash milliy dasturi»ni amalga oshirish bosqichlari

русскийЭтапы реализации программы «Национальной программы по подготовке кадров» Республики Узбекистан:английскийStages of the implementation of the program of the National Program for the Training of Personnel of the Republic of Uzbekistan:

Полная статья →