Поиск

1. paydo boʻlishi, kelib chiqishi

2. manba, bosh, sabab

• original [ə›rıdʒ(ə)n(ə)l] 1. n asl nusxa (biror yozuv yoki hujjatning asli); 2. a boshlangʻich, dastlabki
• originality [ə,rıdʒ(ə)›næləti] ajiblik, oʻziga xoslik, toʻgʻrilik, chinlik
• originally [ə›rıdʒ(ə)n(ə)li] 1) dastlabki kelib chiqishiga ko'ra; 2) asl nusxasiga ko'ra
• originate [ə›rıdʒ(ə)neıt] sabab boʻlmoq, keltirib chiqarmoq, tugʻdirmoq, tugʻilmoq, vujudga (yuzaga) kelmoq, roʻy bermoq

f русскийначало, происхождениеузбекскийboshlanish, kelib chiqish

sft. 1. Asl nusxa; biror asar yoki narsaning bevosita muallif yoki ixtirochi tomonidan yaratilgan nusxasi; asli.

Maqolaning originali.

[Hofiz] Asarlarining originali bilan tanishishga ham imkon berish niyatida kitob fors va oʻzbek tillarida nashrga tayyorlandi. — Sh. Shomuhamedov, Hofiz

2. Nashr, chop etish uchun asos boʻlib xizmat qilgan qoʻlyozma; koʻpaytirilish uchun moʻljallangan tasvir, fotosurat va shu kabilar

3. Boshqa tilga tarjima qilishga asos boʻlgan matn.

узбекскийboshlab bermoqрусскийвести начало

adv. 1. узбекскийdastlab, avvaloрусскийпервоначально

2. узбекскийdastlabki kelib chiqishiga koʻraрусскийпо происхождению

ot Original boʻlish holati.

узбекскийdastlabki aralashmaрусскийисходная смесь

elektron hujjatning asl nusxasi

Dastlabki manbadan kelgan axborotni yozish natijasida olinadigan signalogramma.русскийсигналограмма-оригинал, Сигналограмма, получаемая в результате записи информации, пришедшей от первоисточника.английскийrecording original

time (epoch, period) since which one the landscape has acquired a structure, close to modern, and operates within a framework of one invariant.

Lokli diskdagi fonogramma, undan galvanoplastik usul bilan fonogrammaning birinchi metall originali tayyorlanadi.русскийлаковый оригинал фонограммы, Фонограмма на лаковом диске, с которой гальванопластическим способом изготавливают первый металлический оригинал фонограммы.английскийlaquer original

matter (or any other agent, e.g., vegetative pollen) provoking an allergy – an abnormal state of hyperreactivity of an organism resulting in depressing or heightening sensitivity.

hereditary data embraced in a set of genes of any group

genetic, hereditary constitution of an organism (a complex of all hereditary properties of an organism), a single system of genetic elements interacting with various levels.

1. a tub joyli, mahalliy

2. n mahalliy kishi, shu yerli

qualitatively new properties, which are impossible to forecast, proceeding from the sum of properties of ecosystems' components.

посл.букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки, не уничтожай свои старые опорки, ≈ при сытости помни голод, а при богатстве — убожество.