Qidiruv

rvsh. 1. Oldinga, ilgari tomonga.

Olgʻa yurmoq.

Oʻzi pulemyotini sudrab, olgʻa emaklab ketdi. — A. Qahhor, Oltin kuz

2. Olgʻa bosmoq

3. 1) oldinga tomon yurmoq, ilgariga qarab siljimoq.

Xon yonida turgan xos navkar qilichini ushlab, beixtiyor bir qadam olgʻa bosdi. — S. Siyoyev, Avaz

4. 2) rivojlanmoq, ilgarilamoq.

Ish olgʻa bosmoqda.

5. und. s. Ilgari tomon siljishga, oldinga tomon yurishga chaqirish nidosi.

Qani, olgʻa, gʻalaba arslonlari! Qani, olgʻa, vatan qahramonlari! — H. Olimjon, Tanlangan asarlar

kt. Qizil, qirmizi

Ol yuzli

1. никогда в жизни, на том свете, ни за что

oʻlganda aql kiradi senga ты вряд ли когда образумишься

2. самое большее, по крайней мере, минимум

bu chemodan oʻlganda yigirma kilo kelar этот чемодан потянет самое большее на двадцать кило

Страх хуже смерти., Аналогия: Малодушие — гибель для бойца., Кто испуган — тот побежден наполовину. (А. Суворов.)

погов. не было печали, этого еще не хватало, неудача за неудачей.

посл. и смех и грех, и смешно и грешно, сама смеюсь, но хочется плакать.

Аналогия: После смерти между шахом и нищим нет разницы., И пономарь и владыка в земле равны.

oʻzbekchaOlga shirachiqoraqalpoqchaОлга қум қоғасыruschaШиряш (эремурус) Ольги

oʻzbekchaQizil ituzumqoraqalpoqchaҚызыл ийт жүзимruschaПаслен Ольги

لم نأخذ هذاaniqlanmaganlam na'xuz haazaruschaМы это не бралиinglizchaWe didn't bring it

OqqarrakqoraqalpoqchaОльга татарнигиruschaТатарник ольги

Мужчина склонил (от позора) голову — это уже для него смерть.

посл. (букв. ребенка, которого я выпросил у бога, лягнув, убила коза) с трудом добился, и того лишился.

Один калошу забирает, а тысячу подозревают.

Oʻgʻri bitta, gumon mingta. Вор один, а на подозрении — тысячи (людей).

погов.ирон. в сорок лет взявший в руки саз (музыкальный инструмент), будет настраивать его на том свете (т. е. учиться всему надо смолоду).

Свой путь перехода к рынку – это во многом и возрождение на качествен-

sft. 1. Oq-qora, oq-malla va shu kabilar qorishiq tusli (hayvonlar tusi haqida).

Ola ot. Ola hoʻkiz. Ola tovuq somon sochar, oʻz aybini oʻzi ochar. — Maqol

Bu pulga manman degan galanskiy [golland] ola sigir olishingiz mumkin. — N. Aminov, Qahqaha

2. Turli xil rangli, yoʻlli yoki gulli; chipor.

Ola (yoʻlli) beqasam. Ilon chaqqan ola arqondan qoʻrqar. — Maqol

Xonaning toʻridagi poʻstak ustida oppoq soqoli koʻksiga tushgan, katta sallali, ola choponli domla oʻtirardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻchma Kelishmovchilik, nifoq, nizo.

Oltovlon ola boʻlsa, ogʻizdagini oldirar. — Maqol

Ovul iti ola boʻlsa, boʻri kelsa birikar. — Maqol.

[Tojiboy:] — Yoʻq, mening fuqarom ichida olasi yoʻq, — dedi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. koʻchma Tugal emas, hakkam-dukkam, bir tekis unib chiqmagan; chala.

Chigit sifatsiz ekilib, koʻchat ola chiqsa, kimga foyda-yu, kimga zarar? — M. Nazarov, Jilvon jilvalari

object location brokerruschaпрограмма-брокер местоположения объектовoʻzbekchaobyektlar joylashgan oʻrnining dastur brokeri

ot 1. Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi; pesh, yuz.

Binoning oldiga shiorlar osilgan. Koʻylakning oldi uzunroq boʻlibdi.

Ot old oyoqlarini irgʻitib sapchidi-da, shamoldek uchib ketdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Narsalarning ilgari tomonidagi yoki qismidagi joy, oʻrin.

Uyning oldini supurib, joy qilmoq.

Mastonga aravaning oldidan joy berishdi. — A. Qahhor, Maston

3. (3-shaxs birlik shaklda) Biror ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan oldin boʻladigan, roʻy beradigan, oʻtkaziladigan.

Bayram oldi musobaqasi. Saylov oldi kampaniyasi.

4. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklari affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (oldida, oldidan).