Qidiruv

ot ayn. Bulduruq II.

sft. 1. Ovni yaxshi oladigan.

Olgʻir it. Olatoʻgʻanoq olgʻir boʻlsa ham, qarchigʻay boʻlolmas — Maqol

2. koʻchma Haqini ketkizmaydigan; olagʻon.

Buviniso olgʻir va epchil ayollardan oʻtib, qozonga yaqin yoʻlay olmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. salb. Birovning, jamoat yoki davlatning pulini, mol-mulkini yulib, talab oluvchi; yulgʻich.

Olgʻir odam,

Bu olgʻirlar mehnatkashlarning hamyoniga chovut solyapti. — Mushtum

ot shv. Olguvchi, oluvchi.

Bogʻbon boʻlib, qizil gulni terdi, de, Jon olgʻich jalloding — Shakar keldi, de. — Shirin bilan Shakar

ot Olgʻir boʻlish odati.

ot Lochinlar oilasiga mansub, ov qushi sifatida foydalaniladigan yirtqich qush.

Qistasa, oʻtadi itolgʻi qushdan. — Gulnorpari

sft. ayn. Horgʻin.

sft. 1. Birorta ham sherigi yoʻq, bir oʻzi; yakka, tanho.

Yolgʻiz daraxt. Yolgʻiz oʻzi keldi. Yolgʻiz otning changi chiqmas, changi chiqsa ham, dongʻi chiqmas. — Maqol

Shubhali yolgʻiz yoʻlovchi ketganicha koʻrinmadi-qoʻydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Aka-uka va opa-singillari yoʻq; ota-onaning yagona farzandi.

Yolgʻiz oʻgʻil.

Har bir ona singari Toʻqson buvi ham oʻz yolgʻizining baxtli boʻlishini istardi. — N. Safarov, Olovli izlar

[Yormat:] El orasida meni sharmanda qilma, yolgʻiz qizimsan, ayab turibman. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ayamning yol-gʻiz oʻgʻli urushga ketib, kelini uch bolasi bilan qolibdi. — S. Siyoyev, Yolgʻizlik

3. Kimsasiz, hech kim yoʻq.

Uy yolgʻiz boʻlgani uchun xolamnikida birpasgina oʻtirib qaytdim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

4. yukl. vzf. Faqat, birgina.

[Adolat] Yolgʻiz oʻz taqdirini emas, oʻziga oʻxshagan yuz-lab xotin-qizlarning taqdirini oʻylaydi. — S. Zunnunova, Gulxan

Ahmad Husayn bir necha kun uydan qoʻzgʻalmadi. Uning ermagi yolgʻiz kitoblar boʻldi. — Oybek, Nur qidirib

— Juftlik yolgʻiz kishilar orasidagina emas, yer yuzidagi har bir maxluqda ham bor — dedi Anvar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

ot Murakkabguldoshlar oilasi shuvoqlar turkumiga mansub, bargida efir moyi boʻlgan xushboʻy ziravor oʻsimlik.

ot 1. Oʻzi bilan oʻzi boʻlishlik, yakkalik; tanholik.

Ikromjon necha kundan beri yolgʻizlikni qoʻmsardi. — S. Ahmad, Ufq

2. Yolgʻiz yashashlik.

— Yolgʻizlik qursin, opajon, — Qumri dasturxonni yigʻishtirayotib soʻzladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

jalǵızlıq, jekkelik

ot Ishda, uy-roʻzgʻorda koʻmaklashuvchi kishisi yoʻq.

Yolgʻizqoʻl odam,

Abdulqodir yolgʻizqoʻl boʻlgani tufayli koʻpdan beri bajarolmay yurgan oʻzga yumushlar bilan shugʻullanmoqqa imkon topgan edi. — Oybek, Nur qidirib

a 1. absolutely (quite) alone

2. all alone, all by one's lonesome

fl. Yolgʻiz qoʻymoq, tanho qoldirmoq, yakkalab qoʻymoq.

sft. 1. Bittagina, faqat bitta, yakka-yu yagona, yagona.

Batalonda yakka-yolgʻiz boʻlgan qizni oʻksitish yaxshi emasligini imkoni boricha yotigʻi bilan gapirib chiqdi. — Shuhrat, Shinelli yillar.

2. Boshqalardan ajralgan holda; yolgʻiz.

Yakka-yolgʻiz qoraygan uylar — P. Tursun, Oʻqituvchi

fl. Yolgʻizlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Yolgʻizlamoq feʼlining orttirma nisbati.

sft. Faqat bir oʻzi, tanho, yolgʻiz.

Baʼzan qora tunda uchgan yulduzday Boshim oqqan yoqqa oʻzimni urdim, Baʼzan yoppa-yolgʻiz yoʻlchiday yurdim. — V. Zohidov, Hayotbaxsh badiiyat taronalari

fl. Yolgʻizlamoq feʼlining birgalik nisbati.