Object Remote Procedure Call Uzoqdan obyektning tartibotini chaqirish.
Поиск
По запросу «oʻrp» — результатов: 18
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
18
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
['ɔ:f(ə)n]
yetim
an orphan child yetim bola
- orphanage yetimlik
m русскийсиротаузбекскийyetim
ʼɔ:fənidʒ
n узбекскийyetimxona, yetimlar yashaydigan joyрусскийприют для сирот
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Yotganda, uxlaganda, sovuqdan saqlanish uchun ustga yopiladigan, chorburchak gʻilof ichiga paxta solib qavilgan roʻzgʻor buyumi.
Duxoba koʻrpa. Shohi koʻrpa. Koʻrpa qavimoq. Koʻrpaga burkanmoq.
— Ustimga koʻrpa tashla! — dedi xotiniga u, titroq tovush bilan. — H. Gʻulom, Mashʼal
Ular [hokimlar] yumshoq shohi koʻrpalarda agʻanab, pishillab uxlashmoqda. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. koʻchma Umuman, ustni, yuzani qoplagan narsa.
Kechagi qor tingan, hududsiz dalalar oppoq koʻrpa ostida jimgina orom olmoqda. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
Osmondan varillab samolyot oʻtib ketdi. Koʻlankasi yoʻllar, bogʻlar, tosh va ariqlar, daraxtlarning koʻrpa boʻlib yotgan yashil yaproqlari ustidan sudralib boryapti. — S. Nurov, Narvon
- Bir koʻrpada katta boʻlmoq Bir oila yoki xonadonda oʻsmoq, yoshlikdan birga yashab kelmoq. Shunday paytda Kolya — Qudratning bir koʻrpada katta boʻlgan ogʻaynisi — joniga ora kirardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
- Koʻrpa koʻtardi . — Malay, yugurdakOʻrinboy qalachining gumashtasi va koʻrpa koʻtardisi boʻlgan bir kishi faol kolxozchi boʻlmas. — S. Ayniy, Qullar
- Koʻrpaga qarab oyoq uzatmoq Hol-qudratiga qarab, oʻz imkoniyatini hisobga olgan holda ish tutmoq. Siz uchun xijolat chekishni istamayman. Hammamiz ham koʻrpaga qarab oyoq uzatganimiz yaxshi. — S. Abdulla, Soyalar
- Koʻrpa (-yostiq)ni koʻtarmoq Ketmoq, koʻchib ketmoq; badargʻa boʻlmoq. Uchar bu yerdan ham koʻrpa-yostigʻini koʻtardi.Oramizga sovuqlik tushadi, mana bu yomon narsa. Keyin men koʻrpa-yostigʻimni koʻtarib, qay eshikka boraman? — Oybek, Tanlangan asarlarBir kuni boybuva arzimagan sabab bilan urish chiqardi-da, Xolboyga qarab: — Koʻrpangni koʻtar, gadolar. Toʻrt tomoning qibla! — deb darvozani koʻrsatdi. — K. Yashin, Hamza
1. ( Bitki için ) Tazeliği üstünde.LAHM, BARRA
2. (İnsan için) Yeni yetişmekte olan.YoSH NAVL
1. Ağaç veya kurşun, kalay gibi yumuşak metallerin kabasını almaya yarayan, dişleri uzun ve aralıklı olan eğe.EGOV
2. Bir şeyin yüzündeki pürüzleri gidermek, düzgünleştirmek için kullanılan kısa, ince, pürtüklü eğe.
sft. Koʻrpaga ega; koʻrpasi mavjud.
ot Uy devorlariga osib qoʻyiladigan yoki taxmonga yopiladigan soʻzana.
Qoʻsha-qoʻsha palak, qoʻsha-qoʻsha paranji, uch-toʻrt uyni yasatishga yetadigan dorpechlar, gulkoʻrpalar, choyshablar Lutfiniso va uning qizini hali qanoatlantirgan emasdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Taqir yerlarning koʻrinishi juda boshqacha: maysa, lolaqizgʻaldoq, chuchmomalar, xuddi gulkoʻrpa yopib qoʻyganday, koʻk, qizil, yashil tusda tovlanadi — Nazir, Choʻl havosi
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot Oʻtirish uchun ostga toʻshaladigan, uzun gʻilof ichiga paxta solib qavilgan qalin va yumshoq toʻshak.
Oʻchoqqa yaqinroq yerda, kigiz ustiga solingan koʻrpachada, kichkina bir sariq, bujur odam koʻk piyoladan choy hoʻplab oʻtiribdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Koʻrpacha yozib, uni oʻtqazgach, men hozir, deb eshikka chiqib ketdi. S. Karomatov, Oltin qum.
- Soyasiga koʻrpacha solmoq (yoki yozmoq) Oʻta hurmat bilan, yelib-yugurib xizmat qilmoq, kutmoq. Oʻzi shoir ekan. Ishqilib, maqtab yozsin-da, deb soyasiga koʻrpacha yozgudek yelib-yugurib xizmat qildim. — S. Anorboyev, OqsoyMuncha, ulugʻlarning soyasiga koʻrpacha solmasang. — S. Ahmad, Hukm
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Koʻrpa qilinadigan, koʻrpabop mato, gazlama.
Satin oldim koʻrpalik: Gullari turlik-turlik. — Qoʻshiqlar
Qayerda yaxshi duxoba yoki choyshab, koʻrpalik yoki chiroyli kiyimlik borligini eshitsa olib kelmaguncha tinchimasdi. — O. Yoqubov, Guldasta
2. Koʻrpaga yetadigan.
Ikki koʻrpalik atlas {satin).
ot ayn. oʻrin-bosh.
1. adj. arm, unglücklich, vom Pech verfolgt
2. Unglückliche m, Pechvogel m
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
sft. ayn. Peshonasi shoʻr
Bu shoʻrpeshonalarga rahm qiluvchi, ularga kiyim-bosh berguvchi, ulardan hol soʻraguvchi yoʻq edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Протягивай ноги в соответствии со своим одеялом., По одежке протягивай ножки.
Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла., Осердясь на блоху, да и шубу в печь., Из-за одной блохи не жги ковра.
Oʻz jiyaningiz, kuyganidan gapirgandir... Burgaga achchiq qilib koʻrpani kuydirish yaxshimas. Он, ваш племянник, наговорил, верно, в сердцах... Нельзя ведь, осердясь на блоху, да и одеяло в печь. — Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.
арабскийبطانية إضافية من فضلك, battaaniyya idaafiyya, min fadlikрусскийЕщё одно одеяло, пожалуйстаанглийскийPlease give me another blanket
погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло, ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь