Qidiruv

fl. 1. Yuksak hurmat, sadoqat va sevgi tufayli butun borligʻini baxsh etmoq, fido qilmoq, qurbon qilmoq.

Zarari yoʻq, Maxsum, shariatdan oʻrgilsak ham arziydi. Siz bilan menga oʻxshash ahli moʻminlarga istaganimizcha yoʻl topib beradi. — Mushtum

2. (buyruq mayli shaklida — Oʻrgilay, oʻrgilsin) Nihoyatda yoqtirish, mehribonlikni ifodalaydi.

Voy, qomatingdan onang oʻrgilsin!

Oyogʻingga nima qildi? Kir, kir tezroq! Bu yoqqa, oʻrgilay A. — Qahhor, Asarlar

Yuzing yorugʻ boʻlibdi, bolam, voy, oʻrgilay sendan. — Gazetadan

Senga yetolmay oh urganlar qancha, ammang oʻrgilsin! — Yoshlik

3. 1-shaxs birlik shakli (— oʻrgildim) Yoqtirmaslik, eʼtiroz kabi munosabatni ifodalaydi.

E, oʻrgildim oʻsha zarur ishidan, nima, biz bekorchimizmi? — Mushtum

— E, savlatingdan oʻrgildim! — dedim ichimda. Bu kasalxonaning sartaroshiki shu qadar poʻrim boʻlsa, professori qanaqaykin? — N. Aminov, Suvarak

междометие, выражающее восхищение, ласку и т.п.; (см. также aylanay), соотв. голубчик, голубушка, милый, милая

fl. Aylanay, oʻrgilay, deya parvona boʻlmoq.

Oʻzbek oyim ham uni [Kumushni]mahkam siqib quchoqlab olgan, yuzidan shap-shap oʻpib, aylanib-oʻrgilar va tikilib-tikilib, nima uchundir yigʻlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Aylanib-oʻrgilmoq feʼlining birgalik nisbati.

посл. сам сварил еду, сам и ешь: сам натворил, сам и отвечай, ≈ сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.

Раз сам делал плов, то ешь да похваливай.

Сам себе настряпал блюдо: кушай, хорошо иль худо., Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

— Kimlarga yorilay, kimga dardim soʻzlay! Kimdan maslahat oliy? Kim menga sirdosh ham yoʻldosh boʻla oladi? Oʻzing pishirgan oshini aylanib ham ichasan, oʻrgilib ham ichasan, Surmaxon, oʻzingdan oʻtdi, oʻzingdan. Endi na tinim, na uyqu bor. — Перед кем излить мне душу, кому передать свою боль? С кем посоветоваться? Кто теперь будет мне наперсником и спутником? Сама заварила кашу, сама и расхлебывай, Сурмахон, сама во всем виновата, сама. Теперь нет ни покоя, ни сна. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

ot 1. Erk-ixtiyordan tashqari holda kishi hayotida yuz bergan, yuz beradigan koʻngilsiz voqea, hodisa; holat.

— Tirik kallaning bu dunyoda koʻradigani koʻp ekan, oʻrtoq Doʻsmatov, bu ham koʻrgilik-da! — deb oh chekib, kuyinib qoʻydi Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi

U barcha koʻrgiliklari uchun shu yigit aybdordek, Dilshodni yomon koʻrib qolgan — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. din. Peshonaga yozilgan narsa; taqsir, qismat.

Doʻsmat unga qishloqdagi ahvol haqida hasrat qildi va har safargiday: — Hay, xudo yozgan koʻrgilik shu ekan-da! — deb hasratini tugatdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nima qilay, bu ham boʻlsa, peshonaga bitgan bir koʻrgilik, bolam. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa