Поиск

ot 1. Oʻqimoq feʼlidan harakat nomi; oʻqish.

2. Oʻqish va oʻqitish bilan bogʻliq boʻlgan, oʻqish va oʻqitishga taalluqli.

Oʻquv soati. Oʻquv yili. Oʻquv rejasi.

Ilk koʻklam yogʻdulari oʻquv korpusining uzun kori-dorlarini ravshanlashtirib yuborgan. — P. Qodirov, Uch ildiz

Kuz kelib, yangi oʻquv yili boshlandi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

fl. 1. Soʻz, jumla, gap, matn va shu kabilarning yozma shaklini ichda yoki ogʻzaki ifodalamoq.

Maqolani oʻqimoq. Qadimiy yozuvni oʻqimoq. Tovush chiqarib oʻqimoq. Oʻqib eshittirmoq. Roʻyxatni oʻqimoq. Notoʻgʻri oʻqimoq. Qiynalib oʻqimoq. Birinchi savolni oʻqidi.

Koʻp oʻtmay, u durustgina oʻqiydigan va uncha-muncha yozadigan boʻlib qoldi. A. — Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Sheʼriy yoki nasriy matnni yoddan aytmoq.

Yigit forscha bir bayt oʻqidi. — Bobo Uryoniy bu, bilaman! — dedi Avaz. — Boshqa oʻqi! — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Choyxonada uzun quloqli qalandar koʻzlarini yumib, yangroq ovozini baland qoʻyib, Mashrabdan gʻazallar oʻqiydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Buvijon, duolaringizni oʻzimizning tilimizda oʻqiyversangiz, xudo tushunmasmikin-a? — Guldasta

3. Diqqat bilan, tahlil qilib nazardan oʻtkazmoq; mutolaa qilmoq.

Diqqat bilan qayta-qayta oʻqimoq.

Koʻp oʻqigansiz, lekin kam bilasiz, singlim! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Fuzuliyni yaxshilab oʻqish kerak! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Oʻzi birikib kelgan soʻzni yoki unga xos maʼnoni (mazmunni) bildiruvchi soʻzlarni, iboralarni aytmoq.

Laʼnat oʻqimoq. Tasannolar oʻqimoq.

Bu yerda ishlayotgan ekskursovodlar hamda qayiqchilar mahorati va matonatiga ofarinlar oʻqidik. — Gazetadan

bugun Erboʻta bilan yoʻlda kelayotib, bolani esdan chiqarib qoʻyganda ham, Hayoti dilrozini oʻqiyotganda ham shu oʻy miyasida, tilining uchida edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

5. Diniy tushunchalarni ifodalovchi baʼzi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz ishtirokidagi jumla, gap va shu kabilarni aytmoq, unga oid holat, marosimni oʻtamoq maʼnosini bildiradi.

Nikoh oʻqimoq. Fotiha oʻqimoq. Duo oʻqimoq. Namoz oʻqimoq.

— Shariat boʻyicha nikoh xutbasi oʻqilgan, — dedi shayx — K. Yashin, Hamza

Mansur onasining qabri tepasida uzoq oʻtirdi. Qorovul chol qurʼon oʻqiganidan keyin huvullab qolgan hovliga qaytdi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. koʻchma Oʻz tilida soʻzlamoq (shaxsdan boshqa narsalarga nisbatan).

Tong yorishgani, dunyoga nur toʻlgani uchun quvonayotgandek, osmonda toʻrgʻaylar hamd-u sano oʻqiydilar — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bir necha qaldirgʻoch Salor oqimi boʻylab uchar va uchgan koʻyi valfajri oʻqir edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. Shaxs yoki narsaning qiyofa, holatidan biror maʼnoni anglamoq, bilmoq, tushunmoq, uqmoq.

Goʻyo bu sehrgar chol hamma sirni betdan oʻqib olar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Uning koʻzlarida, seni suyganimdan joʻrttaga noz qilyapman, deganday bir maʼno oʻqidi Komila. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tabiat oʻz tilida roz aytib shuvullar ekan, yigit bundan oʻz quvonchining madhini oʻqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

8. Oʻquv yurtlarida tahsil olmoq.

Maktabda oʻqimoq. Litseyda oʻqimoq. Madrasada oʻqimoq. Beshinchi kursda oʻqimoq.

Qunt bilan oʻqidi. Oliy maʼlumotli boʻldi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

Boʻldi! Teatr-rassomchilik institutida oʻqiydigan qiz. Xuddi oʻshaning oʻzi! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

9. koʻchma Biror maqsadga koʻndiruvchi, ogʻdiruvchi gaplarni qilmoq, miyasiga quymoq.

Biz ham anoyi emasmiz, axir. Muxbirni oʻrtaga olib, rosa oʻqiymiz — Mushtum

Keyin asta ustidan suv sochdim, tushungan xotinlar tugun koʻtarib yurmaydi, bir kilo — ikki kilo shirinlik yoki biror kiyimlik oladi-qoʻyadi, deb rosa oʻqidim. — T. Alimov, Dashshoʻ

oʻqimoqрусскийчитатьанглийскийread

Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read

ot 1. Oʻqimoq 1 feʼlidan sifatdosh.

Kitob oʻquvchi bola. Bir ozdan keyin yonidagi jurnal oʻquvchi yigitga murojaat qildi.

2. Biror oʻquv yurtida (asosan, maktabda) taʼlim olayotgan shaxs.

Yetti yillik maktab oʻquvchilari.

Maktabning ochilganiga ikki hafta boʻlmay, oʻquvchilarning soni oʻttizdan oshib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yosh-yosh qizlar, oʻquvchi bolalar safdagi yigitlarga guldastalar uzatmoqdalar. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. Vaqtli matbuot yoki adabiyotning maʼlum bir turini muntazam oʻqib turadigan shaxs.

Mushtum oʻquvchilari.

Gazeta oʻz xatosini ochiq aytib, oʻquvchilaridan uzr soʻrasa, obroʻyi tushar emishmi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Oʻquvchining qimmatli vaqtini ayaganimdek, qalamni ham bu gʻidi-bididan ozod qilishni muvofiq koʻrdim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Oqib ketadigan, yaxshi oqadigan.

Erigan choʻyan oquvchan boʻladi va qolipni yaxshi toʻldiradi.

bu barcha umumtaʼlim maktablariрусскийУчебный план – это государственныйанглийскийThe curriculum is a state normative document, which all

ot Oʻquvchi boʻlish.

n (suyuqlik) fluidity, flowability, (metall) yielding, melting

русскийУчебно-научныйанглийскийEducational and Scientific

Совокупный валовой коэффициент поступивших в учебные заведения

— auditoriyadan tashqari vaqtlarda (bevosita uyda, kuni uzaytirilgan guruhlarda va boshq.) oʻquvchi (talaba)lar tomonidan oʻquv vazifalarini mustaqil bajarishini nazarda tutadigan taʼlimni tashkil etish shakli.русскийДомашняя учебная работа - форма организации обучения, которая предусматривает самостоятельное выполнение учащимися (студентами) учебных задач в внеаудиторное время (непосредственно дома, в группах продленного дня и др.)английскийHome educational work is a form of organization of training that provides for the independent performance by students (students) of educational tasks in out-of-audit time (directly at home, in extended-day groups, etc.)

1. taʼlim olishning muayyan bosqichida majburiy oʻrganish uchun majburiy boʻlgan oʻquv fanlarining toʻliq jamlanmasi;русскийУчебный базисный план - 1) полный набор учебных дисциплин, обязательных для изучения на определенном этапе получения образования;английскийEducational basic plan - 1) a full set of educational disciplines, which are obligatory for studying at a certain stage of obtaining education;

2. taʼlim muassasasining muayyan tipi uchun standartning qismi sifatida tasdiqlangan asosiy davlat meʼyoriy hujjatiрусскийгосударственный нормативный документ, утвержденный как часть стандарта для определенного типа учебных учреждений.английскийthe main state normative document approved as part of the standard for a particular type of educational institution.

Elektron oʻquv adabiyoti — zamonaviy axborot texnologiyalari asosida maʼlumotlarni jamlash, tasvirlash, yangilash, saqlash, bilimlarni interaktiv usulda taqdim etish va nazorat qilish imkoniyatlariga ega boʻlgan manba.русскийЭлектронная учебная литература — позволяет на основе современных информационных технологий обобщать, описывать, обновлять, хранить информацию, интерактивно представлять и контролировать знания.английскийElectronic educational literature - allows on the basis of modern information technologies to generalize, describe, update, store information, interactively present and control knowledge.

Elektron oʻquv kursi (EOʻK) — bu tematik jihatdan yakunlangan, muallif tomonidan strukturalashtirilgan oʻquv materiali boʻlib, Internet yoki elektron tashuvchilar orqali taʼlim oluvchiga uzatiladi. EOʻK asosan mustaqil oʻqish uchun moʻljallangan, lekin darslikdan farqli oʻlaroq u: - kuchli illyustrativ imkoniyatlarni, - kartina, animatsiya va multimediya materiallarini; - interakfallikni - oʻquv materialini taqdim etish yoki taʼlim oluvchining harakatlari bilan bogʻliq holda oʻzgartirilishi mumkin; - olingan bilimlarni baholash va nazorat qilishning turli variantlarini (testlar, mashqlar) taʼminlaydi.русскийЭлектронный учебный курс (ЭУК) — это тематически завершенный, структурированный автором учебный материал, который через Интернет или на электронных носителях поставляется обучаемому. ЭУК предназначен, как правило, для самостоятельного обучения, но, в отличие от учебника, обеспечивает: - мощные иллюстративные возможности - использование картинок, анимаций и мультимедийных материалов; - интерактивность - представление учебного материала может изменяться в зависимости от действий обучаемого; - различные варианты контроля и оценки полученных знаний (тесты, упражнения).английскийThe electronic training course (ETC) is a thematically completed educational material structured by the author, which is delivered to the learner via the Internet or on electronic media. The EQ is intended, as rule, for self-study, but, unlike the textbook, it provides: - powerful illustrative possibilities - the use of pictures, animations and multimedia materials; - interactivity - the presentation of the educational material can vary depending on the actions of the trainee; - Various options for monitoring and evaluating the knowledge obtained (tests, exercises).

русскийЭлектронные учебныеанглийскийElectronic Learning