Поиск

sft. Oqqa moyil, nim oq; oqimtir, oqchil.

Oqish bulut. Oqish boʻyoq. Oqish qogʻoz.

Osmon oʻzining yozgi tiniqligini yoʻqotgan, oqish xira. — S. Anorboyev, Oqsoy

Daladan ilon izi boʻlib ketgan oqish yoʻlning ufqida bir nima yilt etdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

fl. 1. Soʻz, jumla, gap, matn va shu kabilarning yozma shaklini ichda yoki ogʻzaki ifodalamoq.

Maqolani oʻqimoq. Qadimiy yozuvni oʻqimoq. Tovush chiqarib oʻqimoq. Oʻqib eshittirmoq. Roʻyxatni oʻqimoq. Notoʻgʻri oʻqimoq. Qiynalib oʻqimoq. Birinchi savolni oʻqidi.

Koʻp oʻtmay, u durustgina oʻqiydigan va uncha-muncha yozadigan boʻlib qoldi. A. — Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Sheʼriy yoki nasriy matnni yoddan aytmoq.

Yigit forscha bir bayt oʻqidi. — Bobo Uryoniy bu, bilaman! — dedi Avaz. — Boshqa oʻqi! — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Choyxonada uzun quloqli qalandar koʻzlarini yumib, yangroq ovozini baland qoʻyib, Mashrabdan gʻazallar oʻqiydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Buvijon, duolaringizni oʻzimizning tilimizda oʻqiyversangiz, xudo tushunmasmikin-a? — Guldasta

3. Diqqat bilan, tahlil qilib nazardan oʻtkazmoq; mutolaa qilmoq.

Diqqat bilan qayta-qayta oʻqimoq.

Koʻp oʻqigansiz, lekin kam bilasiz, singlim! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Fuzuliyni yaxshilab oʻqish kerak! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Oʻzi birikib kelgan soʻzni yoki unga xos maʼnoni (mazmunni) bildiruvchi soʻzlarni, iboralarni aytmoq.

Laʼnat oʻqimoq. Tasannolar oʻqimoq.

Bu yerda ishlayotgan ekskursovodlar hamda qayiqchilar mahorati va matonatiga ofarinlar oʻqidik. — Gazetadan

bugun Erboʻta bilan yoʻlda kelayotib, bolani esdan chiqarib qoʻyganda ham, Hayoti dilrozini oʻqiyotganda ham shu oʻy miyasida, tilining uchida edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

5. Diniy tushunchalarni ifodalovchi baʼzi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz ishtirokidagi jumla, gap va shu kabilarni aytmoq, unga oid holat, marosimni oʻtamoq maʼnosini bildiradi.

Nikoh oʻqimoq. Fotiha oʻqimoq. Duo oʻqimoq. Namoz oʻqimoq.

— Shariat boʻyicha nikoh xutbasi oʻqilgan, — dedi shayx — K. Yashin, Hamza

Mansur onasining qabri tepasida uzoq oʻtirdi. Qorovul chol qurʼon oʻqiganidan keyin huvullab qolgan hovliga qaytdi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. koʻchma Oʻz tilida soʻzlamoq (shaxsdan boshqa narsalarga nisbatan).

Tong yorishgani, dunyoga nur toʻlgani uchun quvonayotgandek, osmonda toʻrgʻaylar hamd-u sano oʻqiydilar — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bir necha qaldirgʻoch Salor oqimi boʻylab uchar va uchgan koʻyi valfajri oʻqir edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. Shaxs yoki narsaning qiyofa, holatidan biror maʼnoni anglamoq, bilmoq, tushunmoq, uqmoq.

Goʻyo bu sehrgar chol hamma sirni betdan oʻqib olar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Uning koʻzlarida, seni suyganimdan joʻrttaga noz qilyapman, deganday bir maʼno oʻqidi Komila. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tabiat oʻz tilida roz aytib shuvullar ekan, yigit bundan oʻz quvonchining madhini oʻqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

8. Oʻquv yurtlarida tahsil olmoq.

Maktabda oʻqimoq. Litseyda oʻqimoq. Madrasada oʻqimoq. Beshinchi kursda oʻqimoq.

Qunt bilan oʻqidi. Oliy maʼlumotli boʻldi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

Boʻldi! Teatr-rassomchilik institutida oʻqiydigan qiz. Xuddi oʻshaning oʻzi! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

9. koʻchma Biror maqsadga koʻndiruvchi, ogʻdiruvchi gaplarni qilmoq, miyasiga quymoq.

Biz ham anoyi emasmiz, axir. Muxbirni oʻrtaga olib, rosa oʻqiymiz — Mushtum

Keyin asta ustidan suv sochdim, tushungan xotinlar tugun koʻtarib yurmaydi, bir kilo — ikki kilo shirinlik yoki biror kiyimlik oladi-qoʻyadi, deb rosa oʻqidim. — T. Alimov, Dashshoʻ

oʻqimoqрусскийчитатьанглийскийread

Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read

fl. Oʻqimoq feʼlining birgalik nisbati.

ot Sholi oqlanganda maydalangan, singan guruch; guruchning maydasi.

Oqishoqdan osh boʻlmas. — Maqol

Ertalab Tozagul mehmon opani yangi tuqqan sigirining ogʻizi va oʻgʻirdan issiqqina chiqqan oqishoq tolqon bilan siyladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

n studying

русскийУчебный периоданглийскийThe training period is a

ot ayn. Kasb-hunar.

ot Oʻqish va yozish; savod.

[Gʻulomjonni] Katta yoshdagilarga xos usul bilan oʻqitib, ikki-uch oy ichida ruscha oʻqish-yozishga oʻrgatib qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

XVIII-XIX asrlarda pedagogikada shakllangan yoʻnalish. Oʻquv jarayonini detali reglament qilishga, oʻqitishningрусскийШкола учебы - направление в педагогике, сложившееся в XVIII-XIX вв. Основывается на детальной регламентациианглийскийThe school of study is a direction in pedagogy, developed in the XVIII-XIX centuries. It is based on the detailed regulation of the

ot ayn. Ilm olish.

русскийЧтение - это сложный вид речевой деятельности, в котором есть чисто техническая сторона (выработка навыков чтения и скорочтения) и творческая (извлечение из текста необходимой информации). По степени проникновения в содержание различаются виды чтения: - просмотровое чтение - для общего впечатления; - ознакомительное чтение - для понимания общего содержания; - изучающее чтение - для извлечения максимума заложенного смысла.английскийReading is a complex kind of speech activity, in which there is a purely technical side (developing reading and reading skills) and creative (extracting the necessary information from the text). According to the degree of penetration into the content, there are different types of reading: - viewing reading - for general impression; - introductory reading - to understand the general content; - learning reading - to extract the maximum of the intended meaning.

Учишься — терпишь муки, зато потом обретаешь надежду.

Учиться никогда не поздно.*

Чтение - суммирование в парах - метод критического мышления. Студенты делятся на пары и читают текст (Vacca, 1986). Они поочередно читают разделы текста вслух или про себя, затем один суммирует то, что там сказано, а другой задает исследовательские вопросы по тексту, на которые оба пытаются ответить. После чего они меняются ролями и читают следующий раздел текста.Reading - summation in pairs - a method of critical thinking. Students are divided into pairs and read the text (Vacca, 1986). They alternately read sections of the text aloud or to themselves, then one summarizes what is said there, and the other sets research questions on the text, to which both are trying to answer. After that, they change roles and read the next section of the text.

Изучающее чтение - это активный вид чтения. Используется в том случае, если ученик внимательно читает, останавливаясь и обдумывая информацию. Изучающее чтение нацелено на усвоение главной мысли текста, его цели, на понимание логики доказательств; поиск ответов на поставленные перед учеником вопросы. Данный вид чтения требует последовательности в изучении материала - по параграфам, главам, частям; побуждает к составлению собственного мнения о тексте; формирует умение критически воспринимать информацию.Learning reading is an active kind of reading. Used in the event that the student carefully reads, pauses and pondering information. Learning reading is aimed at mastering the main thought of the text, its purpose, on understanding the logic of evidence; search for answers to questions posed to students. This type of reading requires a sequence in the study of the material - by paragraphs, chapters, parts; encourages the formation of one's own opinion about the text; forms the ability to critically perceive information.

Учение через обучение - метод обучения, при котором учащиеся сами - с помощью учителя - готовят и проводят урок. Это может касаться отдельных эпизодов или даже целых частей урока. Методика обучения, разработанная и впервые применённая на практике профессором Айхштеттского университета доктором Жан-Полем Мартаном. Суть её заключается в том, чтобы научить студентов и школьников учиться и передавать свои знания своим одноклассникам. Педагог является в данном случае лишь режиссёром, который направляет деятельность учащихся.Teaching through learning is a method of teaching, in which students themselves - with the help of a teacher - prepare and conduct a lesson. The teaching method, developed and first applied in practice by Professor Eichstatt University, Dr. Jean-Paul Martan. The essence of it is to teach students and students to learn and pass on their knowledge to their classmates. The teacher is in this case only a director who directs the activities of students.

взаимосвязь преподавания и учения.- the relationship of teaching and learning.

sft. 1. Oʻtkir aql sohibi; aqlli, dono.

Oqil odam. Semiz qoʻzining goʻshti yaxshi, Oqil onaning — qizi. — Maqol

Sen [Umid] oliyjanob, oqila bir qiz muhabbatini oyogʻosti qilding, sen bu alamni oʻlguningcha tortasan. — Mirmuhsin, Umid

2. Aql bilan aytilgan, qilingan; bamaʼni.

Yorni goʻzal dema, oqil soʻzi boʻlmasa, Totli boʻlmas taom, agar tuzi boʻlmasa. — Oʻ.Mirzo

3. Oqil (erkaklar ismi).