«наг» бўйича 140 та натижа
в badger, hassle, harass, irritable, annoy, worry, disturb
от Оёқ кийимининг пошнасига ёки тагчарми учига қоқиладиган тақача.
Ботинка нағалининг кўча тошларига урилиб чақиллаши эшитишди-ю, Маҳкамнинг хаёли бўлинди. — П. Қодиров, Уч илдиз
от Айланма барабанли тўппонча.
Забардаст қомат, озғин юзида қатъият, елкасидан қалин қайишни ошириб олган, ёнида наган, тиззасида узун сопли қилич. — Ш. Тошматов, Эрк қуши
вт русчаплавать, плытьўзбекчасузмоқ, сузиб кетмоқ
от 1. эск. Куй, оҳанг, наво; мусиқа товуши.
Тол шохларини тўлдирган паррандалар нағмаси ҳам ортиқчалик қилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
[Комил:] Бу хушнуд нағмалардан бенасиб бўлманг, деб атайин уйғотдим, бир эшитиб қолинг! — О. Ёқубов, Айцам, тилим куяди, айтмасам — дилим
2. Лабда юрғизиб пуфлаб чалинадиган мусиқа асбоби.
Болалар тарқалишади. Қоравой нағмасини чалади — Р. Файзий, Сен етим эмассан
3. кўчма салб. Ортиқча қилиқ, хархаша.
Э, бу одамнинг нағмаси кўпга ўхшаб қолди. — Уйғун, Ҳуррият
У [Ибодилла] дорини ишлатдими, бас, турли-туман нағма чиқаради. — Ж. Шарипов, Хоразм
4. кўчма с. т. Ортиқча ташвиш, дахмаза, икир-чикир.
Тўйнинг нағмаси кўп бўлар экан.
1. ОҲАНГGüzel, uyumlu : es, ezgi
2. КУЙEzgi bölümü, nota
Қаранг: нагскреен
Nagasaki
от 1. Нағма чалувчи созанда.
2. эск. Умуман мусиқачи.
от шв. Нағма қилувчи, [нағмачи] Созанда, мусиқачи.
Чавандозлар катта унум қилади. Қирқ кунгача узмай тўйни беради, Ўйинчи, нағмагар — бари келади. — Алпомиш
от 1. Юкламоқ 1;
самосвалларга қум ортиш;
Пароходга ун ортиляпти; (Гарин-Михайловский)
2. Юк, нагрузка;
оғир юкли араваларни отлар зўрға тортиб борар эди;
3. Нагрузка, иш, вазифа;
Ижтимоий иш (вазифа);
ўқитувчиларнинг бу йил нагрузкаси (дарси кўп);
4. Нагрузка, юк, оғирлик; куч;
ўққа келадиган (тушадиган) оғирлик;
моторнинг максимал нагрузкаси.
Шареваре дастурларида қайд қилинмаган версия маълумотини билдириш учун қўлланилади. Фойдаланувчига таъсир қилишнинг, айниқса, бир қанча вақт ичида уни ёпиб бўлмаса, кучли воситаларидан бири ҳисобланади., “Жавровчи экран”
Ички ёниш двигателларида силиндрга келадиган ҳавони олдиндан сиқиб берувчи компрессор
русчаплавать в озереўзбекчакўлда сузмоқ
плыть под водойсув остида сузмоқ
фам.навиг. être dans une situation intermédiaire, éviter de se décider, de se compromettre et manœuvrer entre deux partisрусчаСидеть между двух стульевўзбекчаикки кемага оёқ қўймоқ, икки хаёл бўлиб юрмоқ, қатъий бир фикрга кела олмаслик
мар. risquer à la force des événements, redresser avec peine une situation qui évolue dangereusementрусчаИдти против теченияўзбекчаоқимга (ҳаракатнинг боришига) қарши иш қилмоқ (юрмоқ)
русчаплавать, купаться в рекеўзбекчадарёда сузмоқ, чўмилмоқ
плавать в, учиться плавать в бассейнеҳовузда сузмоқ, сузишга ўрганмоқ
