Qidiruv

m 1. ruschaмир, свет, весь мир, конец света, кругосветное путешествиеoʻzbekchadunyo, butun dunyo, oxir zamon, yer kurrasiga sayohat

2. ruschaмир, общество, капиталистический, социалистический мир, бывать в обществеoʻzbekchaolam, jamiyat, kapitalistik, sotsialistik olam, jamiyatda boʻlmoq

3. ruschaлюди, много народу, масса народа, сколько народу!, все, родиться, родитьoʻzbekchaodamlar, koʻp odam, juda koʻp odam, qancha odam!, hamma, tugʻilmoq, tugʻmoq

ruschaпоявиться на свет, родитьсяoʻzbekchadunyoga kelmoq, tugʻilmoq

ruschaкарта мираoʻzbekchadunyo xaritasi

ruschaвесь мирoʻzbekchabutun dunyo

ruschaчасть светаoʻzbekchadunyoning bir qismi

l'EuroperuschaСтарый светoʻzbekchaEski dunyo (Yevropa, Osiyo, Afrika)

ruschaстолько народу!oʻzbekchashuncha odam!

la bonne société, le milieu d'éliteruschaВысший (большой) светoʻzbekchazodagonlar davrasi, zodagonlar

naîtreruschaПоявляться на светoʻzbekchatugʻilmok, dunyoga kelmok

(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partoutruschaПо белу свету (ездить, скитаться, ходить)oʻzbekchayorugʻ dunyo boʻylab (yurmoq, jahonni kezmoq)

1. une terrible catastropheruschaКонец светаoʻzbekchaqiyomat, oxirat, mahshar

2. qiyomat-arosat, kgʻdar-toʻntar, toʻs-toʻpolon

(être, se trouver, vivre, etc.) fam. très loinruschaНа краю света (земли)oʻzbekchadunyoning bir chekkasida, juda uzoqda

l'AmériqueruschaНовый светoʻzbekchaYangi dunyo (Amerika)

совершить кругосветное путешествиеdunyo boʻylab sayohat qilmoq

(précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative) fam. à aucun prix, en aucun casruschaНи за что на светеoʻzbekchasira, hech, aslo, hech qachon

donner naissance à quelqu'unruschaПроизвести на светoʻzbekchatugʻmoq, dunyoga keltirmoq

ruschaполный автобусoʻzbekchatoʻla avtobus