Поиск

накрывать на столdasturxon yasatmoq

fam. sortir, paraître quelque partрусскийВысунуть носузбекскийbiror joyda koʻrinmoq

s'en aller rapidement, s'enfuirрусскийСмазывать пятки саломузбекскийorqasiga qaramay qochmoq, oyogʻi yerga tegmay chopmoq

русскийвывесить флаги на окнахузбекскийderazalarga bayroqlar osmoq

fam.mar. se saisir, s'emparer de quelque choseрусскийНакладывать лапу (руку)узбекскийchang urmoq (solmoq), egallab olmoq

ling. apporter des précisions, expliquer complètement tout ce qui était obscurрусскийСтавить точки (точку) над «и»узбекскийhech bir noaniq yerini qoldirmay toʻla izohlamoq, gapni oxiriga yetkazmoq

русскийповесить картины, ковры на стенуузбекскийdevorga rasmlarni, gilamlarni osmoq

fam. irriter, énerver quelqu'unрусскийТрепать (портить) нервыузбекскийasabni buzmoq, gʻashni keltirmoq

русскийносить, надевать костюмузбекскийkostyumni kiyib yurmoq, kiymoq