Поиск

vt русскийвестиузбекскийolib bormoq

русскийвести, выигрыватьузбекскийjang olib bormoq, jangda gʻalaba qozonmoq

русскийсообща вести делоузбекскийbirgalashib ishni olib bormoq

conduire quelqu’un à sa mortрусскийСводить в могилуузбекскийgoʻrga tikmoq, oʻldirmoq

fam. avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromperрусскийВодить за носузбекскийlaqillatmoq, aldamoq

fam. traiter quelqu’un avec une autorité sans répliqueрусскийДержать в ежовых рукавицахузбекскийqattiq qoʻllik qilmoq, iskanjada tutmoq

русскийидти, находиться, отвести, уехать, бросить прыгнуть, летать, видеть далекоузбекскийuzoqqa bormoq, boʻlmoq, oborib qoʻymoq, ketmoq, tashlamoq, sakramoq, uchmoq, koʻrmoq

vt русскийприводить, привозитьузбекскийolib kelmoq, keltirmoq

vt русскийуводитьузбекскийolib ketmoq

vt русскийотводить, приводить обратноузбекскийolib borib qoʻymoq, qaytarib olib kelmoq

русскийгулятьузбекскийsayr etmoq

русскийпрогуливаться по палубеузбекскийpalubada aylanib yurmoq

русскийгулять в паркеузбекскийparqda sayr qilmoq

1. rétablir la santé de quelqu'un, l'aider à retrouver ses forcesрусскийВозвращать к жизниузбекскийhayotga qaytarmoq, hayotini (jonini) saqlab qolmoq)

2. bardam qilmoq, jon kiritmoq

русскийгулять в лесуузбекскийoʻrmonda sayr qilmoq

русскийпрогуливаться по набережнойузбекскийqirgʻoq boʻylab sayr qilib yurmoq

русскийгулять по улицамузбекскийkoʻchada aylanib yurmoq

русскийдедушка идёт гулять с детьмиузбекскийbuva bolalarni aylantirishga olib chiqyapti

гулять, мыться, одеваться, спешить, спасаться, вставать; интересоватьсяaylanmoq, yuvinmoq, kiyinmoq, shoshilmoq, qutulmoq, turmoq; qiziqmoq