Qidiruv

Moslashuvchan axborot tizimi

ot 1. Yozuvda yoki bosma holda shakllantirilgan mualliflik asari yoki hujjat.

Begona tildagi matnni tarjimon uzi uchun talqin etishi bilan uni uz tilida boshqalarga atab qayta yaratishi oʻrtasida ulkan tafovut bor. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

2. Bosma nashrning rasm, chizma va izohlarsiz asosiy qismi.

ruschaтекст документаinglizchatext of document

ruschaтекст клятвыinglizchatext (words) of oath

Qoʻlyozma matnini ramzlarni kodlar ketma-ketligiga aylantirish texnologiyasi. Qoʻlyozma matnini tanish, matnni skaner yoki yorugʻlik perosi yordamida axborot tizimiga kiritish imkonini beradi. Jipslashgan matnni tanish dasturiy taʼminotdan qoʻlyozmaning uzluksiz chizigʻini ayrim ramzlariga ajratishni talab qiladi. Bu oson masala emas, vaholanki, qoʻlyozmaning oʻzi yakka maʼnoli emas. Bunda, lugʻatlarni ishlatish qoʻl keladi. Oʻqiydigan tizimlar ham mavjud boʻlib, ular har bir foydalanuvchiga 25-35 soʻzni yozib berishni taklif qiladi. Tizim yozilganlarni oʻrganadi va mazkur foydalanuvchi qoʻlyozmasini taniy oladi.inglizchahandwriting recognitionruschaраспознавание рукописного текста

s. t. Mato, gazlama

Ip mata

Tushimda onam oppoq mataga chulgʻangan.. qiya boqmay ketyapti — Oybek, Quyosh qoraymas

n 1. friend, pal, comrade

2. colleague, companion, partner

mathematics

ot 1. Gazlama, material, materiya.

Paxta ipdan toʻqilgan mato.

Bunday boʻyoq bilan boʻyalgan mato oʻngib ketmaydi. — Fan va turmush

2. Mol, buyum, narsa.

— Yo qudratingdan, ishonmaydi-ya! — dedi Turobjon [xotiniga] keltirgan matoni titkilab, — mana, chaynab koʻr! — A. Qahhor, Anor

master-antenna televisionruschaколлективная телевизионная антеннаoʻzbekchajamoa televizion antennasi

ot 1. a. Tugal maʼno ifodalamaydigan obrazli ibora, hikmatli soʻz (masalan, qizil qor yoqqanda, tuyaning dumi yerga tekkanda).

2. Qissa, masal.

Qulmurodning mataldek boʻlib eshitilayotgan dard-alamli hikoyasi ostida Shokir qachonlar uyqu daryosida gʻarq boʻlgan edi. — S. Ayniy, Qullar

Basılı, basılmış.BOSMA, NASHR ETILGAN

ot Shaxmat yoki sportning biror turi boʻyicha ikki raqib yoki ikki komanda oʻrtasidagi musobaqa.

Futbol matchi. Dunyo birinchiligi uchun shaxmat matchi,

Rasmiy musobaqalardan tashqari oila aʼzolari oʻrtasida ham har xil turnir, matchlar oʻtkazilib turadi. — M. Muhitdinov, Donalar.

Yas.MOTAM

ruschaкаждое утроoʻzbekchahar kuni nahorga

ot 1. ad. Gʻazal yoki qasidaning har ikki misrasi oʻzaro qofiyalanadigan birinchi bayti.

Bobur taqqa toʻxtab qoldi. Yo olloh, axir bu bir paytlar oʻzi bitgan gʻazalning matlai-ku! — X. Sultonov, Bir oqshom ertagi

2. esk. kt. Osmon yoritqichlarining chiqish oʻrni, chiqishi.

ot s.t. q. Mato 2.

Yoʻldoshev. oʻzi keltirgan matohlarini tez-tez papkasiga solib, kabinetdan tepilgan koptokdek otilib chiqdi. — A. Muhitdin, Xira

attorlar mushki anbar ismli suv, yana allaqanday xushboʻy matohlarni koʻzkoʻzlab, qutilarini ochadilar. — S. Siyoyev, Avaz

Yolculukta veya askerlikte kullanılan, boyna veya bele asılı olarak taşınan, genellikle aba veya deri kaplı su kabı.SUVDON

ot ayn. Bosmaxona.

Toshkent matbaasi. Matbaa xatosi.

Kechagi ibtidoiy toshbosmalar oʻrnida bugun qudratli matbaa mashinalari ishlab turibdi. — Gazetadan

Matbaada ishlayotgan doʻstlaringiz oʻz ulushlarini qoʻshib berib yuborishdi. — K. Yashin, Hamza

Tiyatro, sinema, konser salonu vb.'de gündüz gösterisi.KUNDUZGI SEANS