Қидирув

от Мақтаб айтилган ёки ёзилган сўз, гап.

Уларнинг баъзи мақолалари ва тақризлари фақат мақтовлардан иборат бўлиб қоляпти. — Газетадан

Раиснинг охирги якунловчи сўзи ҳам мақтовдан нари ўтмади. — С. Анорбоев, Оқсой

тутилган нарса, мурод.ÖVMEK

сфт. 1. Мақтовга сазовор бўлган, мақталган.

Мақтовли йигит.

Қизини мақтовли куёвга бериб, кўйлагига сиғмай юрган Офтоб ойим учун куёвигина эмас, ҳатто эрининг ҳам бу вартага [гирдобга] тушмоғи чидай оларлик бир ҳол эмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар.

2. Мақтов маъноли, мақтов айтилган.

Сени кўриб тўймас кўзлар кўп, жоним. Сен учун мақтовли сўзлар кўп, жоним. — Р. Бобожон

погов. похвала усыпляет, критика пробуждает.

дурак любит похвалу.

сфт. Мақтаса арзийдиган, мақтовга сазовор, лойиқ.

Ҳовлининг кунчиқаридан кунботишга қаратиб солинган, унча мақтарли бўлмаса ҳам, замонасининг олдинги биноларидан ҳисобланган бир айвон билан бир уйга кўз тушади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Яхши фазилатларини кўрсатиб гапирмоқ, яхши қилиб кўрсатмоқ.ÖVÜNMEK

сфт. Мақтанса арзийдиган, мақтовга сазовор, лойиқ.

Мақтанарли ишлар. Мақтанарли натижалар.

сфт. Ўзини ўзи мақтайдиган, мақтанишни яхши кўрадиган.

Бу нарса уни найрангбоз, алдоқчи, тилёғлама, мақтанчоқ, ваъдабозга айлантириб қўяди. — Газетадан

фл. Мақтамоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Мақтанмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Мақтанмоқ феълининг биргалик нисбати.

Prahlerei f, Großtum n

погов.ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло), не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).

посл.ирон. у того, кто хвалится (хвастается), побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе (т. е. увидишь его состояние, богатство воочию) (т. е. у кого язык длинный, у того дела неважные).