Поиск

tutilgan narsa, murod.ÖVMEK

Yaxshi fazilatlarini koʻrsatib gapirmoq, yaxshi qilib koʻrsatmoq.ÖVÜNMEK

sft. Maqtansa arziydigan, maqtovga sazovor, loyiq.

Maqtanarli ishlar. Maqtanarli natijalar.

sft. Oʻzini oʻzi maqtaydigan, maqtanishni yaxshi koʻradigan.

Bu narsa uni nayrangboz, aldoqchi, tilyogʻlama, maqtanchoq, vaʼdabozga aylantirib qoʻyadi. — Gazetadan

fl. Maqtanmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Maqtanmoq feʼlining birgalik nisbati.

Prahlerei f, Großtum n

погов.ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло), не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).

посл.ирон. у того, кто хвалится (хвастается), побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе (т. е. увидишь его состояние, богатство воочию) (т. е. у кого язык длинный, у того дела неважные).

Никудышный человек похваляется, идучи на дело, а настоящий человек хвалится, идучи с дела.

погов.ирон. богатый — хвались сколько хочешь, а бедный — не смей, язык держи за зубами.

sft. Maqtasa arziydigan, maqtovga sazovor, loyiq.

Hovlining kunchiqaridan kunbotishga qaratib solingan, uncha maqtarli boʻlmasa ham, zamonasining oldingi binolaridan hisoblangan bir ayvon bilan bir uyga koʻz tushadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Maqtamoq feʼlining birgalik nisbati.