Qidiruv

vt ruschaесть, съестьoʻzbekchayemoq, ovqatlanmoq

ruschaесть сахарoʻzbekchashakar yemoq

ruschaперекуситьoʻzbekchatamaddi qilmoq

ruschaнаесться досытаoʻzbekchatoʻyib ovqat yemoq

ruschaдействия и способ его совершения, медленно естьoʻzbekchaharakatni va uni bajarishni, sekin yemoq

ruschaесть вилкойoʻzbekchavilka bilan yemoq

ruschaпитаться в заводской столовойoʻzbekchazavod oshxonasida ovqatlanmoq

subvenir à ses besoins aux dépens des autresruschaЕсть чужой хлебoʻzbekchabirovning nonini yemoq, birovning hisobiga yashamoq

arch. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsruschaПуд соли съестьoʻzbekchabirgalikda koʻp non-tuz yemoq, bir xil maqsadga va qiziqishga ega boʻlmoq

ruschaесть, покупать, продавать рыбуoʻzbekchabaliq yemoq, sotib olmoq, sotmoq

ruschaесть на краешке столаoʻzbekchastolning burchagida ovqatlanmoq

fam.arch. manger avec excèsruschaНабивать живот (брюхо, пузо)oʻzbekchaqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)

fam. mener une vie de dures privationsruschaКласть зубы на полкуoʻzbekchaqozonni suvga tashlamoq

ruschaесть, покупать, делать, разрезать тортoʻzbekchatortni yemoq, sotib olmoq, qilmoq, kesmoq

ruschaкушать, делать, изготовлять, приносить, резать сырoʻzbekchapishloqni yemoq, qilmoq, tayyorlamoq, olib kelmoq, kesmoq

pop. regarder quelqu'un ou quelque chose avec convoitiseruschaЕсть (поедать, пожирать) глазамиoʻzbekchakoʻzi bilan yegudek-ichgudek boʻlmoq, suqlanib (oʻkrayib) qaramoq, koʻz bilan yeb qoʻyay demoq, tikilib qaramoq, koʻz uzmay suqlanib qarab qolmoq

prononcer indistinctementruschaГлотать (проглатывать) словаoʻzbekchanoaniq gapirmoq, gapning yarmini yutib gapirmoq

ruschaстоловая (комната)oʻzbekchaovqatxona

ruschaрезать, кушать яблокоoʻzbekchaolma kesmoq, yemoq