Поиск

судебное заседание

ot 1. Tashkilot, kor-xona yoki idora aʼzolarining biror masala muhokamasiga bagʻishlangan yigʻilishi va uning ishtirokchilari.

Ochiq majlis. Yopiq majlis. Partiya majlisi. Majlis oʻtkazmoq. Majlis qilmoq.

Bu masalani ota-onalar majlisida muhokama qilish kerak. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. esk. Toʻy, ziyofat yoki boshqa munosabat bilan uyushtirilgan oʻtirish va shu oʻtirish qatnashchilari.

Majlis Ziyo shohichining uyida Otabekning mehmondorchiligi uchun yigʻilgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yusufbek hoji koʻtarilib, Qambar sharbatdorga qaradi va majlisni yer ostidan kuzatib chiqib, yana jim qoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Baʼzi sharq davlatlarida (masalan, Oʻzbekiston, Turkiya, Ozarbayjon va Eronda) qonun chiqaruvchi organ (parlament); hukumat hayʼati.

русскийзал судебного заседанияанглийскийcourtroom

русскийоткрытое судебное заседаниеанглийскийopen judicial session, open court hearing

русскийзакрытое судебное заседаниеанглийскийclosed judicial session, closed trial

русскийвыездное судебное заседаниеанглийскийexit court (in) session, judicial session

русскийсекретарь судебного заседанияанглийскийclerk, court reporter

conference on productivity (on output)

русскийпротокол судебного заседанияанглийскийrecord of judicial proceedings

русскийгласность судопроизводстваанглийскийpublicity of court proceeding

депутат олий мажлиса Республики Узбекистанdeputy of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan

Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан

русскийзамечание по протоколу судебного заседанияанглийскийremark on the protocol of judicial session

Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан

ot Majlis oʻtkazishni yaxshi koʻradigan, majlisbozlikka berilgan odam.

ot esk. kt. Majlis oʻtkaziladigan yoki majlis boʻlayotgan joy.

ot Boʻlar-boʻlmasga majlis qilaverish.

посл. если оратор окажется чересчур говорливым, то собрание потеряет свой авторитет