«мêме» бўйича 27 та натижа
1. Yavrularını emzirmek için, memelilerin göğsünde türlü biçim ve sayıda ve meme başı denilen çıkıntıları olan organ.ЭМЧАК, ЕЛИН
2. Bazı araçların meme başına benzeyen bölümü.
русча(мы) самиўзбекча(биз) ўзимиз
в тоже /самое/ времябир вақтда
русчав то же мгновениеўзбекчаўша онда
тем же способомхудди шу услубда
мар. il s'agit des gens du même parti, de la même opinionрусчаОдного кругаўзбекчабир даврадан
1. русчаодновременноўзбекчаайни бир вақтда
2. муддат
русчамы сделаем это самиўзбекчабуни биз ўзимиз қиламиз
(êтре, параîтре, этк.) фам.теч. de même valeur (en parlant des personnes)русчаИ иже с ним (с ними) (быть, казаться)ўзбекчау билан бирга бўлганлар, унинг шериклари, маслакдошлари
фам.виниф. il s'agit des gens qui possèdent des qualités très proches et qui appartiennent au même milieuрусчаОдного поля ягода (ягоды)ўзбекча(бир боғнинг меваси) иккаласи бир хил, жуда ўхшаш, хилига тушган, бир-биридан қолишмайди, зуваласи бир ердан олинган, ҳаммаси бир гўр, бири-биридан дуруст эмас, бирини олиб бирига урадиган
русчасделайте это всё-такиўзбекчаҳар ҳолда буни қила қолинг
русчаодноклассникиўзбекчасинфдошлар
s'absorber dans de profondes pensées sans faire attention à rienрусчаУходить в себяўзбекчачуқур ўйга чўммоқ
русчаэто одно и то жеўзбекчабуям шунақа, шундай
русчажить под одной крышейўзбекчабир уйда яшамоқ
essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусчаБороться с самим собойўзбекчаўз-ўзи билан курашмоқ, ўзини босмоқ, ўз ҳис-туйғуларини (нафсини, жаҳлини ва ҳ.к.) тиймоқ
арч. vivre dans une étroite intimité ou familiarité, avoir les mêmes sources de profits et les mêmes intérêtsрусчаПуд соли съестьўзбекчабиргаликда кўп нон-туз емоқ, бир хил мақсадга ва қизиқишга эга бўлмоқ
se parler en comprenant différemment l'objet de la discussionрусчаГоворить на разных языкахўзбекчабир-бирини тушунмаслик
фам. ce sont à chaque fois les mêmes incidents qui se reproduisentрусчаВечная историяўзбекчадоимий аҳвол, яна ўша гап (можаро)
vivre ensembleрусчаЖить под одной крышейўзбекчабир уйда яшамоқ
