Qidiruv

ruschaвысвободить рукуoʻzbekchaqoʻlni chiqarib olmoq

ruschaпротянуть кому- л. рукуoʻzbekchabirovga qoʻl choʻzmoq

ruschaвставать, подниматьсяoʻzbekchaturmoq, oʻrnidan turmoq

ruschaпогрузить руку в водуoʻzbekchaqoʻlni suvga solmoq

1. fam. se dit d'une personne qui a très envie, qui est très pressée de faire quelque chose

2. se dit d'une personne qui a envie de frapper quelqu'unruschaРуки чешутсяoʻzbekchaqoʻli qichiyapti, biror ish qilgisi yoki urishgisi kelyapti

ruschaположить руку на плечо кому-л.oʻzbekchaqoʻlini birovni yelkasiga qoʻymoq

en parfait accordruschaРука об руку (жить, работать)oʻzbekchaahillik bilan, qoʻlni qoʻlga berib (yashamoq, ishlamoq)

en protestant de sa bonne foiruschaПоложа руку на сердцеoʻzbekchaqoʻlni koʻksiga qoʻyib, rosti bilan, ochiq, sidqidildan