Поиск

fl. 1. Biror narsa yoki maqsadni koʻzda tutmoq, moʻljallamoq va oʻshanga erishish uchun harakat qilmoq.

Tinchini koʻzlamoq. Davlat manfaatini koʻzlamoq. Mahsulot chiqarishni koʻpaytirishni koʻzlamoq.

Joʻrabek koʻzlagan maqsadiga yetdi azamat. — Mirmuhsin, Qulamas qoya

Oqilaxon ona, ishning foyda chiqadigan tomonini koʻzlayverganingiz maʼqul. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

2. Moʻljalga, nishonga olmoq, moʻljallamoq, poylamoq.

Hozir boʻsh kelsam, meni koʻkragi bilan itarib yuboradigan. Agar tegsa, men ham tushiraman, deb lunjini koʻzlab turibman. — H. Nazir, Yonardaryo

Koʻzdan koʻzlab otgaysan, Yoy tortgin, Shodmon mergan! — Gulnorpari

beabsichtigt, absichtlich, vorsätzlich, verfolgt

fl. Koʻzlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Koʻzlamoq feʼlining birgalik nisbati.

Signalni yoki uning bir qismini aniqlab boʻlmaydigan qilish uchun yoki uning tavsiflarini oʻzgartirish uchun ataylab vujudga keltiriladigan xalaqitlar.русскийпреднамеренные помехи, Помехи, производимые специально и для того, чтобы сделать неразборчивым сигнал или часть его, или изменить его характеристики.английскийjamming

koʻzlarini chang, gʻubor bosmoq

fl. ayn. Koʻz-koʻz qilmoq.

fl. Koʻz-koʻzlamoq feʼlining birgalik nisbati.

far-reaching plans

Мудрец подумает — и скажет, и далеко вперед заглянет., Чем выше встанешь, тем дальше увидишь., Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь — больше увидишь., Рисуй стол — думай о комнате.

Цель экономических реформ

посл.наст. лучше будь дальнозорким, чем близоруким (т. е. надо думать больше о будущем).

fl. kam qoʻll. Ayn. koʻz-koʻz qilmoq

Dilshod kitobni Toʻtiqizdan qochiribroq koʻzkoʻzladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

• koʻzlarni ~ die Augen schließen