Қидирув

в

• jab (at sb/sth) (with sth); jab sb/sth (with sth) санчмоқ; туртмоқ

• jab sth into sb/sth ўткир нарса билан ниқтамоқ

н 1. ниқташ

2. информал тиббий эмлаш

от Жисмоний ёки руҳий азоб; зулм, адолацизлик.

Полиция маҳкамаси олдидан ўтар экан, ҳар кимни титроқ босар, унинг жабрини, даҳшатини халқ ҳар куни, ҳар соат, ҳар минут тотиб турар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Кимга бориб дод этай золим фалакнинг жабридин. — Муаззамхон.

от 1. эск. Фронт олди.

Жабҳаларда ҳушёр тур, топмасин омон душман. — Ғайратий

Жабҳага кетганидан Қайта келмади отам. — Миртемир

2. Халқ хўжалигининг ҳар бир соҳаси.

Бошқа жабҳаларда ҳам хўжасизлик оқибатида елга совурилаётган маблағлар озмунчами? [деди Ваҳобов]. — С. Кароматов, Сўнгги бархан

Ҳар жабҳада кўрсатиб мардлик, Саҳроларни кўмарсиз гулга. — З. Диёр

ХМПП очиқ протоколи асосида, ҳозир бўлиш ҳақидаги хабарлар ва ахборотни бир онда алмашиш тизими.

от 1. Оллоҳнинг сифат (ном)ларидан бири; қудратли, кучли.

2. Жабр қилувчи, жабрловчи.

3. Жаббор (эркаклар исми).

от 1. От ёки эшак абзали.

Арава ҳам эртаси куни келтирилиб, Холмирза ака отга жабдуқлар олиш, аравага темир қоқтириш учун шаҳарга тушиб кетди. — А. Қодирий, Обид кетмон

[Бўри] Эшакнинг жабдуғига чўнқайиб ўтирди. — Т. Мурод, Юлдузлар мангу ёнади

2. Керакли нарсалар, керак-яроғ, анжом.

Сафар жабдуғи.

[Навоий:]. Мен бу ёсуманни ўз хусравларига юбормоқчиман. Олиб чиқинг! Сафар жабдуғи ҳозирлансин! — Уйғун ва И. Султон, Алишер Навоий.

а algebraic, algebraical

санчмоқ, тиқмоқ

от Ортиқ даражадаги жабр, қаттиқ жафо, зулм.

Чин ёр бўлса қилар вафо, Номард қилар жабр-у жафо. — Гулихиромон

Урушнинг бутун жабр-у жафоси эл-улуснинг бошига тушадир деди Мулла Фазлиддин. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

от айн. Жабр-жафо.

У [Ёʻлчи] энди танҳо эмас, у ўзини дўстлар ичида, ўзи каби эзилган, жабр-зулмга қарши кураш учун шайлана бошлаган одамлар орасида сезди. — Ойбек, Танланган асарлар

от айн. Аламдийда.

фл. Жабр-зулм қилмоқ, қийнамоқ, азоб бермоқ.

Табиат чиндан ҳам бевақт ёʻлга чиққан бу ёʻловчини сувга пишган паррандадек жабрлаган эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

от айн. Жабр-жафо.

Басдир шунча уқубат, Шунча жабр-у ситамлар. — У. Қўчқоров, Ҳаяжонга кўмилган дунё

victim

фл. 1. Жабрламоқ феълининг мажҳул нисбати.

2. Моддий зарар кўрмоқ, зиён тортмоқ.

фл. айн. Жабдуқ урмоқ

Кечаси чалқанча ётиб ўйладим. Саҳар вақти Тарлонни жабдуқладим. обширга от солдим. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

oppression

фл. Жабдуқламоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Жабдуқламоқ феълининг орттирма нисбати.

н юр. the victim