По запросу «iya» — результатов: 3479
s. T. Iye.
Ha, nima boʻldi Iya, burningdan qon oqyapti-ya! — P. Tursun, Oʻqituvchi
fl. 1. Yelini yumshab, ravon sut beradigan holga kelmoq (sogʻin sigir, qoʻy, echki va shu kabilar haqida).
2. koʻchma Himmat uygʻonmoq, koʻngli erimoq.
— Himmatni baland qiling, ona! — shovqin koʻtarishdi yigitlar. Lutfiniso iyib, ikki doʻppi va oʻn soʻm pul uzatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Endi sening etagingdan mahkam tutdim, qaysi yoʻldan boshlasang, oʻzing bilasan, degandan keyin Qodir juda iyib ketdi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Xavfsirash, ehtiyot boʻlishni ifodalaydi
Iy, qoch, ot tepib oladi! Iy, yiqilib tushasan
ot 1. Pastki jagʻning har ikki tomoni quyilib kelib birlashgan joyi.
Iyagi choʻzinchoq odam
[Bozorboy] Poygakka choʻkkalab, soʻng bir qoʻli bilan soqoli maysa boʻlib qolgan iyagini silab qoʻydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
— Kel, Said oʻgʻlim, — dedi Moʻmin amaki, iyagi burniga borib kelib uzum yer ekan. — E. Raimov, Ajab qishloq
2. Pastki jagʻ.
— Dadasi boʻlsa, urushda — Xadicha ayaning iyagi qaltiradi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Gulnoraning ochiq koʻzlarida hayot nuri soʻngandi. Roʻmol tugunlarini yechib, iyagini bogʻladim. — Gazetadan
[a.]
bolalar, bola, farzandрусскийдетианглийскийchildren
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Oʻgʻil-qizning yomoni – ota-ona bu dunyodan oʻtgandan keyin ota-onasining nomini eslamaydi. Bu kabi oiladan qanday qilib vafodorlikni kutsa boʻladi?
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Худшие из детей [те, которые] покинув семью, больше не вспоминают своих отцов и матерей; от таких детей можно ли ждать верности (букв. когда бывает верность)
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa The worst of the children are those who leave the family and do not remember their fathers and mothers anymore; from such children, is it possible to wait for fidelity
probaрусскийпроба(металла)английскийhallmark
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš Birinchi navbatda kumushni toza tut, uning oʻlchovini saqla, ey bilimi chuqur
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš Во-первых, держи своей стране чистым серебро, пробу [его] береги, о премудрый [человек]
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš First, keep your country clean silver, try to protect it, oh wise man
fl. Iyarmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Iyarmoq feʼlining majhul nisbati.
fl. Iyarmoq feʼlining orttirma nisbati.
kuchli yechimlar
n holiday
und. s. Ajablanishni, hayronlikni yoki norozilikni bildiradi; iyi, iye, iyya.
Iye, nima deganing u?
Iye, hali xabaring yoʻqmi? Xotining azonda joʻnabdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan.YAXSHI
ot Voyaga yetgan urgʻochi ot.
Qulunli biyadan quduq suvi ortmas. — Maqol
Quda-andalik joyingdan qulunli biyani ayama. — Maqol
Alp — enadan, tulpor — biyadan. — Maqol
Ahmad yettiga kirganda, shu biya bir qulun tugʻdi. — Oysuluv
[frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)
prep 1. ...dan (joʻnalish, boshlanish nuqtasi, boshlangʻich putkti, chegarani koʻrsatadi)
tell the story from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] the beginning hikoyani boshidan boshlab soʻzlab ber
from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] home to the lyceum uydan litseygacha
2. ...dan (vaqtga nisbatan boʻlgan munosabatni koʻrsatadi)
from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] morning till night ertalabdan kechgacha
from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] three o'clock till seven uchdan yettigacha
3. ...dan (tortib olish, zoʻrlik bilan olib qoʻyish, ayirish, olish, chiqarib tashlash, taqsimlash, boʻlish va h.k.ni koʻrsatish uchun ishlatiladi)
to take book from the child bolaning qoʻlidan kitobni olib qoʻymoq
to subtract two from ten oʻndan ikkini ayirmoq
4. (sababni, harakatni va h.k. ifodalash uchun) ...dan; ...ga koʻra; sababli
from ([frɒm (toʻliq shakli), (reduktsiyaga uchragan shakli)] my own experience mening shaxsiy tajribamga koʻra
ʼhaɪjə
interj especially US informal salom
ot 1. Ot, eshak kabi ish hayvonlarining oldingi ikki oyogʻi ustidagi, beldan boʻyingacha boʻlgan qismi
2. Shu joyda paydo boʻladigan yara.
ot Yangicha yil hisobida yettinchi oy nomi (Miloddan avvalgi 45-yilda Rim hukmdori Gay Yuliy Sezar sharafiga shunday nom olgan).
ot Yangicha yil hisobida oltinchi oy nomi (Qadimgi Rim maʼbudasi Yunona nomi boʻyicha atalgan).
