Қидирув

от 1. Организмнинг, гавда ҳарорати кўтарилганда намоён бўладиган, зарарли агентлар (касалликлар қўзғатувчи омиллар)га нисбатан ҳимоя-мослашув реаксияси, унинг натижасида юзага келувчи ҳарорат.

Иситмани ўлчамоқ. Касални яширсанг, иситмаси ошкор қилади. — Мақол

— Хайрият, онангизнинг аҳволи анча тузук бўлиб қолди, иситмаси ҳам қайтди, — деди отаси. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

2. с. т. Баданда ҳарорат билан ўтадиган баъзи касалликларнинг (масалан, безгак, тифнинг) халқ орасидаги умумий номи.

Қумқишлоқ деҳқонларини қадимдан қийнаб келган ботқоқларни иситма, безгак ўчоқларини қуритиш учун бир неча чақирим узунликда зовур қазиш керак. — Ҳ. Ғулом, Машъал

3. этн. Кишининг дилини ўзига ёки бошқага мойил этиш мақсадида қилинган амал.

Иссиқ сўзим — иситма, совуқ сўзим — совутма. — Мақол

4. сфт. Иситилган.

Иситма ош.

фл. 1. Ўзига иссиқлик олиб, ҳарорати кўтарилмоқ.

Сув исиди. Печка қизиб, уй яхши исиди.

Ҳаво ҳали исимаган бўлса ҳам, хомсемиз ҳоким, формасининг кўкрак тугмаларини ечиб ташлаб, елпинишга тушди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

2. кўчма Кўнгли тортмоқ, рағбати, муҳаббати ошиб, яқинлик сезмоқ; кўнгли илимоқ.

Энди хотинига исиб, меҳмонхонада ётишни ҳам барҳам берса. А. — Қодирий, Ўтган кунлар

Ёʻлдошнинг олдига кириб ўцам, Жамилахоннинг боши кўкка етар. Зора-мора менга кўнгли исиб қолса ўғлимнинг ҳам бахти очиларди, — деди Салтанат. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш

Bir cisimdeki sıcaklığın artmasına sebep olan fiziksel erke, hararet.ҲАРОРАТ, ИССИҚЛИК

фл. Иситма ҳолатида бўлмоқ, ҳарорати баланд бўлиб турмоқ.

Матхолиқ ака, қанча ерни суғориб, қанча ерда дарахт кўкартиргандан кейин куз пайтида Қамишкапанинг чорбоғ даласидаги ертўлада иситмалаб ётиб, ўлиб кетади. — П. Турсун, Ўқитувчи

погов. живая душа не

Если и утаишь боль, лихорадка выдаст.

посл. если и утаишь боль (болезнь), лихорадка выдаст, ≈ шила в мешке не утаишь.

ўзбекчаиссиқ, қайноқ, ёқимлирусчагорячийинглизчаwarm

Исиг йüзлüг-ул кўр қамуйқа севüг У иссиқ юзлидир, қарагин у ҳаммага севимли – Тот, у кого приветливое лицо, всеми любим – Тҳе оне витҳ а фриендлй факе, ве алл лове

1. Ad.ИСМ.

2. Kişi, insan.ИНСОН, КИШИ.

ўзбекчаисинмоқ, тетиклашмоқрусчасогреватьсяинглизчаwarm oneself

Исинüр эрäт кўр байïрсақ болур Кишилар (бекнинг ҳимматидан) исинадилар, содиқ бўладилар – Смотри, мужи согреваются [добротой века] и становится добрыми – Лоок, тҳе мен аре вармед бй тҳе кинднесс оф тҳе бек анд бекомес кинд

Intermediate System to Intermediate Systemрусчатранзитная/промежуточная система – транзитная/промежуточная системаўзбекчатранзит/оралиқ тизим – транзит/оралиқ тизим

ўзбекчаиситмоқрусчасогреватьинглизчаget warm

Будунуй иситти таšïй ҳам иčиг (Мулк) ичидаги ва ташидаги халқларда ўзига муҳаббат уйғотди – Он согрел народ снаружи и изнутри – Ҳе вармед тҳе пеопле оуциде анд инсиде

ўзбекчаизсиз, ёʻқликрусчабесследный, отсутствиеинглизчаabsence

н heat, heating, raising the temperature (of)

от 1. Қулоққа тақиладиган, олтин, кумуш каби металлардан ясаладиган зийнат буюми; зирак.

Тилла исирға.

У [Турсуной] маржон, исирға, узук тақишни бировлардан кўриб ҳавас қилар эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

2. Баъзи ҳайвонлар, чунончи, эчкининг томоғи остидан осилиб турадиган солинчоқ эти.

Isırılan yerde kalan iz.ТИШЛАНГАН ЖОЙ

от Исириқдошлар оиласига мансуб кўп йиллик ёввойи ўт ўсимлик [Таркибида алкалоидлар бўлиб, халқ табобатида шифобахш восита сифатида турли ёʻллар билан (жумладан, тутатиб) фойдаланиб келинади.

Исириқни минг дардга даво, деб бекорга айтишмайди. — Газетадан

Исириқ — гриппга қарши яхши нарса. Ким уни эскилик деса, хато қилади. — Мирмуҳсин,Умид

н warming up oneself

фл. Ўзини иссиққа тоблаб ёки иссиқ жойда ўтириб, баданни иситмоқ.

Ғуломжон челакни ўчоқ ёнига келтириб қўйди, сувнинг эришини кутиб, ўзи ҳам шу ерда исиниб турди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Пахтасини топшириб бўлганлар исиниш учун ёʻл ёқасига олов ёқишди. — Ёшлик