Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«holva» boʻyicha 11 ta natija

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Turkcha

← Barcha natijalar

Lugʻat maqolalari

11 ta
holva
Izohli lugʻat · yana 4 ta lugʻatda

ot 1. Un, shakar va yogʻdan, baʼzan kunjut, magʻiz qoʻshib tayyorlangan shirinlik, qandolat.

Pashmak holva.

Arava-arava un, guruch, qop-qop bodom, pista, kajavalarda holvalar, qirq-ellik katta-kichik yashikda har xil mevalar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Aylanib, uyda qolgan jujuqlariga qand-qurs, holva, pufak olmoqchi boʻldi. — N. Aminov, Qaltis xato

2. koʻchma Qiyos mazmunli gaplarda fikr yuritilayotgan narsa, ish, voqea-hodisaning boshqasiga (qiyoslanayotganiga) nisbatan yomon (hech gap) emasligi, undan durust, chidasa boʻladigan ekanligi kabi maʼnolarni bildiradi.

Hali bu-ku holva, qamoqxonadagi — yakka kameradagi yolgʻizlikdan xudoning oʻzi asrasin! — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

Mening gunohim oldida sizniki holva-ku — Mushtum

Namangan viloyatiga oʻtdim. Fargʻonadagi mashmashalar holva ekan. — Mushtum

Trassadagi shovqin-suron buning oldida holva ekan. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

  • Suvdan holva yasamoq Boʻlmaydigan ishga urinmoq, bekorga urinmoq. Mamlakatdan chet el kapitalini sitib chiqarmasdan turib xalqni qattiq oyoqqa bostirish — suvdan holva yasayman, deyish bilan baravar. — S. Akbariy, Sevgi bilan tirilgan yurak
  • Oʻgʻilmi, holva? Hasanali ham iljayib, yonchiq kovlashga tutindi va: — Oʻgʻilmi, holva? — deb soʻradi xotinidan. — Oʻgʻil! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Holva degan bilan ogʻiz chuchimaydi Quruq gap bilan maqsad amalga oshmaydi. Darhaqiqat, holva degan bilan ogʻiz chuchimaydi-da Xalq — omi bizning maʼrifat haqidagi gaplarimiz ularning qulogʻiga kirishiga uncha ishonmayman. — K. Yashin, Hamza
Toʻliq maqola →
holvachi
Izohli lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

ot 1. Holva tayyorlovchi usta; holvagar, holvapaz.

Sayil kunlarida shahardan holvachi-yu shakarpazlar aravada bu joyga kelishardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Holva sotuvchi; holvafurush.

  • Holvachining teshasiday
Toʻliq maqola →
holvaytar
Izohli lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

ot Dogʻ qilingan yoqqa un solib, sal qizarguncha qovurib, ustidan shakar eritilgan suv quyib tayyorlanadigan shirin taom.

Bola chinni tovoqda holvaytar koʻtarib kirdi. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi

holvaytardan ehtiyot boʻling. Yogʻ-u shakar bilan pishgandanmi, bilmadim, issiq narsa boʻladi. — Gazetadan

Toʻliq maqola →
holvafurush

ot Holva sotuvchi; holvachi.

Bir tomonda holvafurushlar baqirishib, kunjut holva, magʻiz holva, pashmak, ot non sotmoqdalar. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Toʻliq maqola →
Bunisi ham holva.

Это еще халва (т. е. это еще только начало).

[Olim:] Oltin medalni odamlarning koʻzini oʻynatib taqib olish men uchun choʻt emas. [Xatam:] Toʻgʻri, katta dovondan oshding. Bu gʻoʻrasi holvasi pishmaguncha maqsadga yetdim, deb oʻylama! [Алим:] Для меня было парой пустяков на зависть людям получить золотую медаль. [Хатам:] Верно, ты справился с большим делом. Но ведь это еще только цветочки, а пока не поспеют ягоды, не торопись говорить о том, что ты достиг цели. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш.

Toʻliq maqola →
halvo

holva

уст.погов. халва

«halvo» degan bilan ogʻiz chuchimas от того, что скажешь «халва», во рту сладко не станет; соотв. сладким словом брюхо не насытишь; завтраками сыт не будешь; о меде хоть год думай, но во рту сладко не будет

halvoni hokim yer, kaltakni – yetim халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота); соотв. кому пироги и пышки, а кому синяки да шишки

Toʻliq maqola →