Поиск

und. s. 1. 1 Hayvonlarni qoʻzgʻashni, haydashni bildiradi.

Hayt degan tuyaga madad. — Maqol

Hayt, deb Hasan mard Gʻirkoʻkni oʻynatib, suvliqni chaynatib ha, deb ketib borayotir. — Ravshan

2. yoki 2: hayt deb (deya) ayn. hayyo-hay deb

— Shoshma. Avval gapni eshit, — dedi Tojiboy. — Bir erdan yolchimading, bundan ham yolchimaysan, kelgindi, musofir odam. Bir kun hayt deydi-yu, ketadi-qoladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot 1. Har qalay, nima boʻlsa ham, qanday boʻlsa ham.

magazinda boshqa narsa topilmasa ham, aroq deganning keti uzilmaydi, urugʻi koʻpmi sabilning yoki bulogʻi bormi, haytovur, bosilib yotibdi. — S. Nurov, Narvon

Oʻgʻlim, hali sen eshitdingmi, yoʻqmi, haytovur, biz sening ustingdan bir ish qilib qoʻydik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bu — kinoyami yoki chinmi, haytovur, Qosimov tushunolmadi. — Y. Shamsharov, Dovruq.

2. Yaxshiki, yaxshiyamki; xayriyat, xayriyatki.

Rahim Saidov shoshib telefon kitobini qoʻliga oldi. Haytovur, telefoni bor ekan. Trubkani oldi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

Yotib yeganga togʻ chidamaydi. Haytovur, dadam yoshligida shohi toʻqishni chala-chatti oʻrganib olgan ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hayt-huyt deguncha oʻzimizni shaharga ketadigan katta yoʻlning yuzasida koʻrgan edik. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Hayto-hayt deb, yoʻlga ravona boʻldilar.

И возглас «хайт!» верблюду подмога., И бородавка телу прибавка.

— Yaxshiyam kelganlaring-a! Anchagina foydalaring tegdi.— Albatta-da, hayt degan tuyaga mador,— deb qoʻydi Boboqul ota. — Как хорошо, что вы пришли! Очень помогли.— Конечно, помогли. Говорят, и возглас «хайт!» верблюду подмога,— отозвался Бобокул-ата. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.

погов. одно «ну» и то помощь верблюду, ≈ и бородавка телу прибавка.

n [C] iblis, shayton, jin :: satan /ʼseıtn/ n [C] iblis, shayton, jin

v T 1. kuchaytirmoq

2. toʻldirmoq :: amplify /ʼæmplɪfaɪ/ v [T] 1 kuchaytirmoq 2 toʻldirmoq

ot 1. din. Odamlarni din yoʻlidan ozdiruvchi, ularni gunohga, jinoyatga, razolatga boshlovchi yovuz ruh yoki yovuz ruhlarning boshligʻi; iblis.

Ey ulugʻ shoh, bu yoʻldan qayt, shayton vasvasasiga uchma, keyin pushaymon boʻlib yurma — Oltin beshik

Boyni ham shayton yoʻldan urgan. — K. Yashin, Hamza

Ibodat qilmaslik umuman gunoh emas, lekin ibodat qilmagan kishi, shaytonning gapiga kirib qilmagani uchun, gunoh hisoblanadi. — A. Qahhor, Qabrdan tovush

— Obbo, qizitaloq. Shaytonning domlasi ekan-a! Zakunchilarning koʻpi shunaqa boʻladi, — dedi Tantiboyvachcha papirosini tortib. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Ayyor, quv odam; aldamchi.

Anavi magazinchi bor-ku. Oʻlgudek shayton — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

3. koʻchma Shoʻx, oʻynoqi.

Qiz bola shayton boʻladi-da, tavba, boʻy-basti choʻzilib, rostdan ham, suqsurdek qiz boʻlibdi. Sh. Toshmatov, — Erk qushi

— Ha, shayton qiz, — dedi Oʻrinboy, — shu yerda ham qoʻymaysan-a? Oy-din, Kelin oʻgʻil tugʻibdi.

Bizning Avazga oʻxshagan bitta shaytonrogʻi Yigirma oltinchisi otilmasin! deb qiyqiradi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

1. рел. обитель (исчадие) шайтанов

2. сонмище мошенников, негодяев, плутов

hayyar, hiylekerlerge tán.

fl. ayn. Kuchaytirmoq.

ot 1. ayn. Iblislik.

2. Shaytonga xos xatti-harakat, ish, qiliq (

Direktor muloyimgina yurgan yigitdan shuncha shaytonlik kelganidan ajablandi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Lekin kelinoyilari bu holni hiyla va shaytonlik ekanini yaxshi anglasalar ham, hovliqma, laqma-yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar koʻz yoshi qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Qiyshaymoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Ituzumlar oilasiga mansub ikki yillik zaharli oʻt, mingdevonaning bir turi, qora mingdevona.

qalın, bekkem jip gezleme.

reinforcement, replacement, relenishment, hardening, strengthening, intensification

• “kuch ishlatish” siyosatini kuchaytirish hardening of the policy “from a position of strength”

fl. Kuchaymoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Puchaymoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. 1. Tutqanoq tutmoq, tutqanogʻi tutib qolmoq.

Bola shaytonlab qoldi.

Uyimizda bir bechora bemor bor, shaytonlab yotibdi, taqsir, borib dam solib keling, shoyad, nafasingizdan shifo topsa. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Tutqanoq tutgandagiga oʻxshash harakatga tushmoq, oʻzini u yoq-bu yoqqa tashlamoq; oʻynoqilamoq.

Shaytonlamay toʻgʻri tur.

Goho-goho molxonada shaytonlab, shataloq otishga intilayotgan buzoqni urishgan Rahmon otaning ovozi kelib turadi. — I. Qalandarov, Shohidamas, bargida