Поиск

leblos, tot, erloschen, trübe

ot 1. Materiyaning oʻz rivojlanishining muayyan bir davridagi harakatlanish shakli.

Yerda hayotning paydo boʻlishi. Oʻsimliklar hayoti.

Yaqin atrofimizni oʻrganib, faqat sayyorangizda hayot borligini aniqlaganimizga ancha boʻldi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Inson, hayvon, oʻsimliklarning tugʻilgandan (yuzaga kelgandan) oʻlgunga (yoʻq boʻlgunga) qadar boʻlgan fiziologik holati, tirik, mavjud, yashayotgan holati.

Koʻz juda murakkab optik sistema boʻlib, kishi hayotida koʻzning yaxshi koʻrishi muhimdir. — Gazetadan

Bir avlodning hayoticha davr ichida nur degan soʻz ermakday boshlanib, asrlarning hokimi boʻlib qoldi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Uning hayot asari qolmagan yuzi yana xiralashdi — K. Yashin, Hamza

3. Yashash muddati; umr. Toʻy — kishi hayotidagi eng yaxshi orzu-umidlarning ushalishi. Gazetadan.

Gapni choʻzma, chunki hayot qisqadir. — M. Joʻra, Iztirob

Olima hayotining oxiriga qadar xalq uchun pokiza vijdon bilan xizmat qildi. — Saodat

4. koʻchma Hayot bagʻishlovchi, hayotni taʼminlovchi narsa.

Elektr simlardan hayot oqadi. — Guldasta

Harakat — issiqlik, issiqlik— hayot demak. — Mirmuhsin, Meʼmor

Non hidida hayot bor, Har magʻzida mamot bor. — Gazetadan

5. Kishi va jamiyatning yashash tarzi, holati; turmush, tirikchilik.

Ijtimoiy hayot. Oilaviy hayot. Yozuvchining hayoti va faoliyati. Respublika hayoti. Mahalla hayoti.

Bilim yurti talabalarining hayoti har tomonlama sermazmun oʻtmoqda. — Gazetadan

U ishning baland-past loy tomlari shahardagi qashshoq hayotning guvohidek mungʻayib turipti. — S. Karomatov, Oltin qum

Shu hayot, shu turmushdan gadolik aʼlo. — Gʻayratiy

6. Bizni oʻrab olgan real borliq, voqelik.

Hayot juda qiziq-a?! Birovlar — asal, birovlar zahar berarkan. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

Hayotda shunday odamlar borki, ular butun umrlarini faqat bir ishga, biron kasbga bagʻishlagan boʻladilar. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

7. sft. Yashab turgan; tirik.

Kim biladi, balki hayotdir va, ehtimol, hayotga yotdir. — H. Olimjon

Shu darcha cholingiz hayot vaqtida ham qiyshiq edi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

8. koʻchma Jonlanish, uygʻonish.

Redaksiya-da havo yurishib, hayot alomatlari paydo boʻlgandek tuyuldi Ahmadga. — F. Musajonov, Himmat

9. Hayot (xotin-qizlar ismi).

sft. 1. Hayotga, yashashga, tirikchilikka oid.

Hayotiy jarayonlar. Hujayralarning hayotiy vazifasi.

2. Hayot uchun zaruriy, hayot talabidan kelib chiquvchi, hayot talabi bilan bogʻliq.

Uning orzusi bir qarashda romantik qasoskorning orzusi boʻlib koʻrinsa-da, tagidagi haqiqat chuqur, oʻta hayotiy. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Xoʻjaligimizda hali yechilishi gʻoyat zarur boʻlgan hayotiy vazifalar koʻplab koʻzga tashlanadi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

uning bilan suhbatda zarur va hayotiy masalalar gaplashib olingan edi. — Mirmuhsin, Umid

3. Hayot bilan bogʻliq, hayot uchun tipik (boʻlgan), hayotdagiga mos, toʻgʻri keladigan.

— Asosiy masala asarda aytilmoqchi boʻlgan fikrning oʻquvchi qalbiga yaqin va hayotiy boʻlishida, — dedi Said Ahmad. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

Hayotiy voqealarni umumlashtirib, sermazmun badiiy asarlar yaratgan va yaratayotgan jurnalistlar koʻp. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

Rassom shoir va maʼrifatparvarning siymosini hayotiy qilib ishlay olgan. — Gazetadan

sft. 1. Yashashga qobiliyatli; yashovchan.

Hayotchan tuzum. Hayotchan gʻoya.

2. Hayot bilan bogʻlangan, hayotdan olingan; xalqchil.

Ular [masxarabozlar] oʻzlarining hayotchan sanʼatlari bilan mehnatkashlarga yoqimli hayajon, dilni yayratadigan begʻubor kulgi, istiqbolga ishonch baxsh etib kelgan. — M. Qodirov, Xalq tomoshalarida urf-odatlar

sft. 1. mif. Oʻlikni tiriltiradigan, qayta jon kirgizadigan.

2. Organizm uchun hayot baxsh etuvchi.

Sheʼrki, oʻz sohibining qonidan paydo boʻlar ekan, oʻshal qon kabi hayotbaxsh boʻlmogʻi lozim emasmi? — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Quyosh oʻz hayotbaxsh nurlarini tagʻin moʻl-koʻl socha boshladi. — A. Hayitmetov, Poʻlat barmoqlar

Tortiq etmish tabiat Xush iqlim, toza havo. Suvlari zilol, sharbat, Hayotbaxsh, dardga davo. — Yo, Mirzo

3. koʻchma Kishini jisman, ruhan tetiklantiruvchi, jonlantiruvchi.

Bahorning hayotbaxsh ruhi sovuqdan yoshlangan koʻzlarda, koʻkargan yuzlarda barq urdi, dillar isib ketdi. — A. Muxtor, Chinor

Zubaydaning ovozi yoqimli, hayotbaxsh edi. — K. Yashin, Hamza

Sherali shu hayotbaxsh lablardan koʻzlarini uzolmay qoldi. — S. Karomatov, Oltin qum

ot 1. Hayotga oid, hayot bilan bogʻliq boʻlish; shunday belgi-xususiyatga egalik.

XV asr Hirot sanʼatiga xos boʻlgan hayotiylik xalqchillikka ham olib keladi. — Fan va turmush

Bu bilan ular badiiy ijoddagi eng muhim fazilatga — hayotiylikka erishayotirlar. — Sharq yulduzi

2. Yashash, rivojlanish qobiliyati (qudrati)ga egalik; yashovchanlik.

Buyuk alloma gʻoyalarining hayotiyligi.

ot 1. Hayot va oʻlim.

Hammasi ham bir-birisiz bosolmaydi ilgari, Bogʻliq ekan bir-biriga hayot-mamot singari. — A. Muxtor

2. Hayot yoki oʻlim, yashash yoki oʻlish; taqdir.

Berkitishning nima hojati bor: ho-zir, shu daqiqalarda, butun hayot-mamoting shu opamizning qoʻllarida — D. Nuriy, Osmon ustuni

Shayboniyxon chorshanba kuni hayot-mamoti hal boʻlishini sezib, bor isteʼdodini, butun tajribasini ishga sola boshladi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Bu hayot-mamot kurashi, bek afandi! — H. Gʻulom, Mashʼal

жизнеспособность

русскийжизнеутверждающая силаанглийскийvital force

populyatsiyadagi bir individga toʻgʻri keladigan oʻrtacha maydon. Inson jamiyati uchun H.m. – mavjud ijtimoiy-iqtisodiy sharoitda bir odam ehtiyojlarini qondirish uchun zarur boʻlgan hudud.

ботаникада oʻsimlikning muhit sharoitlariga moslashganligini aks ettiruvchi tashqi qiyofasi (gabitusi). H.sh. deb, shuningdek, oʻsimliklarning ekologik turkumlash birligi boʻlmish – oʻzaro qarindoshchiligi boʻlmagan, lekin moslashish strukturalari bir xil boʻlgan oʻsimlik guruhlariga ham aytiladi.

xom ashyo yoki tabiiy resurslarni olishdan uni oxirida atrof muhitga joylashtirishga qadar davom etadigan mahsulot tizimining ketma-ket va oʻzaro bogʻliq bosqichlari.

– har bir organizmning paydo boʻlishidan to oʻlimiga qadar boʻlgan davr. Boʻlinish yoʻli bilan koʻpayuvchi quyi organizmlarda – boʻlinishdan boʻlinishga qadar boʻlgan davr.

inson hayotining ham oddiy, ham ekstremal, mas., sayohatda, togʻga koʻtarilishda, samoviy parvozda, ochiq koinotga chiqishda va boshqa sharoitlarda hayotiy faoliyatni taʼminlovchi tizim va tadbirlar majmui. Ekstremal sharoitlarda H.t. ning ochiq (kislorod, oziq-ovqat, suv zahiralari va hayotiy faoliyat chiqindilarini joylash bilan), qisman yopiq (kislorod va suvni qayta tiklaydigan) va yopiq (oziq-ovqat ishlab chiqaradigan, kislorod va suvni qayta tiklaydigan, chiqindilardan foydalanishni amalga oshiradigan) tizimlaridan foydalaniladi.

inson faoliyatining barcha shakl va turlari majmui.

Жизнь — самый лучший учитель., Жизнь — лучший наставник., Не школа учит, а жизнь., Жизнь — лучший учитель, она всегда скажет, кто прав.

Turmushdan olmasang taʼlim, seni oʻrgata olmaydi muallim. Коль не пройдешь школу жизни, то никакой школьный учитель тебя не выучит.

– inson faoliyatini aniqlaydigan barcha munosabatlar oʻlchamining tuzilishini bildiradi.

русскийпреступления против жизнианглийскийcrimes against life

mahsulot yoki buyumning butun hayoti davomida atrof-muhitga taʼsirini tahlil qilish. Bu mahsulotning butun hayot sikli, yaʼni xom ashyo, ishlab chiqarish, foydalanish, ehtimoliy retsirkulyatsiya yoki takroran

русскийпреступления опасные для жизни или здоровьяанглийскийdangerous crimes for life and health