Поиск

sft. 1. din. Shariat hukmiga muvofiq yeyish, ichishga, foydalanishga yaramaydigan, halol emas.

Eshakning kuchi halol, goʻshti harom deganlaridek

U Ashir bilan qoʻl berib soʻrashishga hazar qilibdi. Chunki Ashir choʻchqaboqar-da! Balki choʻchqa shariatda harom maxluq hisoblangani uchun undan hazar qilgandir. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Shariat boʻyicha, anʼana yoki tartib-qoidalarga koʻra man etilgan ish, xatti-harakat; shu yoʻl bilan topilgan narsa; hayotida shunday yoʻl tutuvchi kimsa.

Toʻgʻri boʻl, haromdan hazar et, degansiz. Yigʻlab turgan gʻaribning yoniga kir, koʻnglini ol, degansiz. — S. Siyoyev, Avaz

Jinoyatchilik yoʻli bilan topgan harom pulingiz hisobiga yegan ovqatlarimizdan hali ham oʻqib yuribmiz. — Mushtum

Shunaqa harom odamlar oʻz egalariga yaxshi xizmat qiladilar — Mirmuhsin, Meʼmor

3. s. t. Jinsiy munosabatdan soʻng gʻusl qilmagan, choʻmilmagan.

4. Foydalanish mumkin boʻlmagan, esiz ketgan narsalarga nisbatan qoʻllanadi.

U bu majlisga Saidgʻozi bilan birga kechalari uyqusini harom qilib tayyorlandi. — S. Anorboyev, Oqsoy

yo haftada bir keladigan dam olish kunini ham haromga chiqarib, bozor-oʻchar qilsinmi? — T. Alimov, Ishqilib, oʻqimagan boʻlsin-da

Endi bu yerlar bizga harom boʻlibdi, Bu arab yurtida bizga nima bor? — Bahrom va Gulandom

ot 1. Oʻzaro nikoh qilinmagan erkak va ayoldan tugʻilgan bola.

— Ana shunday kunlarning birida oʻzim yolgʻiz oʻtirib, haj yoʻlida orttirgan haromimga koʻylakcha tikayotgan edim, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Bizning yuzimizga oyoq qoʻyib, nikohsiz zagsdan oʻtib olding. Endi uyalmasdan, haromi bolangni koʻtarib keldingmi?! — Gʻayratiy, Dovdirash

2. koʻchma Shunday maʼnoli soʻkish, haqoratni bildiradi; iflos, yaramas.

Sut koʻr qilgur, haromi Gitler oqpadar — Gʻ. Gʻulom

Men seni johil, shuhratparast bir sak deb yursam, odam qoniga tashna zuluk ekansan-ku, haromi! — S. Siyoyev, Avaz

haramlıq.

ot 1. din. Harom, shariatda man qilingan ovqatlarni isteʼmol qiladigan.

Haromxoʻr kishi.

2. koʻchma ayn. Haromtomoq.

Nafsi yomon, haromxoʻr, mehnatni sevmas, unga Tekin taom, tekin pul, aysh-u taralla boʻlsa. — Uygʻun

Birovning doʻppisini birovga kiygizib kun koʻruvchi bunaqa haromxoʻrlar bozorda kezib yurisharkan. — Mushtum

3. Oʻlimtiklarni yeyuvchi (qushlar haqida).

Jilgʻaning ustida bir gala qoraqush va kalxatlar gir aylanib uchib yurardi. Otryad otlarning boshini tortib, haromxoʻr qushlarni tomosha qildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

венозная кровь

ot 1. ayn. Haromi.

— Qoch, haromzoda! — deb Sultonga tahdid qilardi Boʻronbek. — H. Gʻulom, Mashʼal

[Qutidorning] Koʻz oʻnglari qorongʻilanib, bir necha vaqt serraygancha qoldi. Yana yaxshilikni bilmagan haromzoda! deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

tuzingni ichib, tuzlugʻingga tupuraman, degin Haromzodalarning yoʻliga tushdingmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma kam qoʻll. Oʻz jinsi, zotidan boʻlmagan; begona (narsalar haqida).

Toshoynaning oldiga oʻtirib olib, moʻychinak bilan soqol-moʻylovining haromzoda tuklarini yuldi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Baʼzi joylarni baland boʻyli gʻumaylar bosib, haligi haromzodalarni ham koʻrib boʻlmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

fl. 1. Harom qilmoq, bulgʻamoq, iflos qilmoq.

Kuchuk qozonni haromlab ketibdi.

2. koʻchma Nomusiga tajovuz qilmoq.

Tokay pok qizni haromlab, yana — Tarvuz kabi uzar ota kallasin! — S. Nazar

Shirin, Shakar haromladi tanamni — Shirin bilan Shakar

ot Markaziy nerv sistemasining umurtqa pogʻonasi kanali ichida joylashgan qismi; orqa miya.

Bunisi yelkamdan suyab olib, harommagʻizimga urdi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom

Sulton, harommagʻizdan namuna olishning qanday azob ekanini boshidan kechirib bilgan edi. — X. Sultonov, Onamning yurti

duzın iship duzlığına túpiretuǵın.

Oʻzi ishlamasdan boshqalar hisobiga yashovchi; tekinxoʻr.ASALAK, PARAZİT

ot 1. ayn. Haromtovoq.

Yanvar oyi koʻk yalpizni qaydan topay? Ona-bola qichqirdilar unga shu choq: — Koʻp gapirma, ol savatni, haromtomoq! — A. Muxtor

2. Halol hayot kechirmaydigan, poraxoʻrlik, tovlamachilik va shu kabilar nopok yoʻllar bilan yashovchi.

Toshkent viloyat sudida Hidoyatova va uning haromtomoq sheriklarining jinoiy ishi koʻrildi. — Gazetadan

Bozordagilarni doʻq bilan choʻchitib olgan bunday haromtomoqlarni kim tiyib qoʻyar ekan-a! — Gazetadan

ot Haromxoʻrga xos ish, xatti-harakat.

Toʻtining otasi Ashur Mirzo haromxoʻrlik, firibgarlik bilan dunyo orttirib, Bolta koʻpas deb nom chiqargan katta savdogarning oʻktam mirzosi edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

bu idoradagi haromxoʻrliklardan koʻz yumolmayman. — N. Aminov, Suvarak

sft. Harom narsalar, harom ish, qilmishlar.

tuproqda oʻtganlarning ruhi bor. Bizni ana shu harom-harishlardan asrab kelgan, bolam — Yoshlik

profanation, defilement, desecration

profane, defile

погов. (букв. если скотина не похожа на хозяина (не уподобится своему хозяину) — она подохнет), ≈ каков хозяин, таков и его скот, ≈ собаку узнают по хозяину, ≈ каков мастер, такова и работа, ≈ каков поп, таков и приход.

погов.ирон. (букв. мясо ишака поганое, но труд его — честный).