Поиск

ot 1. sft. kam qoʻll. Noxush, dilgir (kayfiyat, ruhiyatga nisbatan).

Ularning boʻlimlarida sitamgar gʻash kayfiyat hukmron. — F. Musajonov, Himmat

Oydin kechada bu xunuk ovoz uning gʻash koʻnglini tirnab oʻtganday boʻldi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

2. ayn . gʻashlik 1.

Oradan bir necha oy oʻtgan boʻlsa ham, Rohatbibi koʻnglidagi gʻash yozilmadi Gʻulom, — Mashʼal

3. Gʻishgʻisha qilaveradigan; injiq (bolalar haqida).

Kichik oʻgʻli juda gʻash boʻlgan.

ot Biror narsadan olinadigan zavq; nashʼu namo.

Baʼzida esa dala shiyponida yotib qolardim. Bunday uxlashning oʻziga yarasha gashti boʻladi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk.

Farzandga ish buyurishning otalik gashti boʻladi. — T. Murod, Qoʻshiq.

ot Ruhiyatdagi dilgir, gʻash holat; noxush, dilgir tuygʻu, taʼbi xiralik.

Kundoshlik — koʻngil gʻashlik. — Maqol

Bashirjonning diliga gʻashlik oraladi. Askar Bakirovichning ovozidan kayfiyati yaxshi emasligi sezilib turardi. — N. Aminov, Qahqaha

Nega, mening dilim, titraysan nechun, Nechun yuragimni tirnaysan, gʻashlik? — A. Oripov, Yillar armoni

ot ayn. Gap II.

Oʻz nonim bor, oʻz toʻshagim, bolishim, Oʻz qishlogʻim, oʻz gashtagim, joʻram bor. — Mirtemir.

sft. Zavq-shavq beradigan, nashʼu namoli, zavqli.

Bu oqshom, Nizomiddinovning nazarida, shu paytgacha koʻrgan oqshomlari ichida eng goʻzali, eng gashtlisi edi. — S. Ahmad, Hukm

fl. Gʻashlikka solmoq, gʻash qilmoq.

Sobirdan darak yoʻqligi Rohilaning dilini gʻashlagandi. — A. Muhiddin, H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz

fl. 1. Gʻashlamoq feʼlining oʻzlik nisbati.

Keta turib, xayoliga shubhalar kelib, koʻngli gʻashlandi-yu oʻzini yupatdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Gʻashlik, injiqlik qilmoq.

koʻrpalarni bolaning ustiga yopib, oʻz qulogʻini uning gʻashlanishlaridan tinchitdi — S. Ayniy, Qullar

Kendinden geçmek.HUSHIDAN KETMOQ

Бли ҚК: русскийраздражать ВПанглийскийto annoy smbнемецкийverdrießen A

Derazani yop, shovqin mening (kimning?) gʻashimga tegyapti. Закрой окно, меня (кого?) раздражает шум.

Close the window, the noise is annoying me (whom?).

Mach das Fenster zu, der Lärm verdrießt mich (wen?).

qılıq, shataq, arzımaģan zat ushın jánjel, ójetlik

ot ayn. Gap II.

Toshkentdagi hamqishloqlarning bari shu yerda tugʻilar, katta-kichik gap-gashtaklar ham shu yerda oʻtkazilar edi. — Yoshlik

Masxaraboz va qiziq-chilar, asosan, turli mazmundagi oilaviy toʻylarda ziyofat-bazmlarda, bozorshab va gap-gashtaklarda oʻyin koʻrsatadilar. — M. Qodirov, Oʻzbek xalq ogʻzaki dramasi

1. Ergashuvchi, ergashib boruvchi, ergashib yuruvchi

2. Ergash (erkaklar va xotin-qizlar ismi)

exhaustion, emaciation, depletion

1. Biror ish, harakat yuzasidan fikr-mulohaza, yoʻl-yoʻriq; maslahat

Kishining boshiga bir ish tushganda, darrov birovdan kengash va yordam soʻraydir — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bolalarning kengashi bilan ikki boʻzni koʻtarib, shom paytida mirzoning uyiga bordim — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Oʻzaro, birgalikdagi muhokama; shunday muhokama majlisi; yigʻilish

Ishlab chiqarish kengashi. yat Toʻmaris jang koʻrgan dono chollar, ayollarni chaqirib, kengash oʻtkaz- — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Ana shu Boyguzardagi bir boyning uyida maxfiy guruhning kengashi boʻldi — S. Siyoyev, Avaz

3. Biror korxona, muassasa, jamiyatning farmoyish yoki maslahat beruvchi organi

Oqsoqollar kengashi. Oʻzaro Iqtisodiy Yordam Kengashi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi

pravleniye Oʻrmonjonni hosilot kengashining raisi qilib tayinladi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

rvsh. Maslahatsiz qilingan; kengashsiz.

Bekengash ishning pushaymoni koʻp. — Maqol

Qoʻyaver, oshna, bekengash ishning pushaymoni koʻp, deydilar. — J. Abdullaxonov, Xonadon

fl. 1. Belni bukib, tananing yuqori qismini quyi solmoq; egilmoq.

Gʻulomjon chiroyli qaddini bukib, onasi ustiga engashdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Engashib, palaklarni titib qarasang, tugunak, sapcha, xomaklar qiygʻos — N. Fozilov, Diydor

2. Ogʻmoq, qiyshaymoq.

Minora engashib qolibdi.

Arava minib kelgan Tojiboy ot ustida, devordan engashib tushgan gilos shoxini qayirib turganida, Lutfixon chiqib qoldi. — S. Ahmad, Muhabbat

fl. 1. Orqasidan bormoq, izma-iz yurmoq, ketidan bormoq.

Hammalari Boyisjonning orqasidan ergashib, koʻchaga chiqishdi. — N. Safarov, Qahramonning tugʻilishi

Madrimboy bilan Sobirboylar xuddi soya kabi unga ergashib borardi. — J. Sharipov, Xorazm

2. Birga borish uchun xarxasha qilmoq, intilmoq (bolalar haqida).

Bola onasiga ergashib, yigʻlab qoldi.

Podachining tovushini eshitib, dalaga oshiqqan onasiga ergashib, qashqa buzoq ham maʼrab yubordi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Biror ish, harakatda kimningdir ketidan (uning boshchiligida) birga harakat qilmoq.

Kimdir Hamzaning qoʻshiqlaridan birini boshlab yubordi. Qolganlar esa unga ergashishdi. — K. Yashin, Hamza

4. Ish-faoliyatida kimningdir yoʻlini tutmoq, unga taqlid qilmoq.

Koʻp yurganga ergashma, koʻp bilganga ergash. — Maqol

Oldin Kamoliddin maxdum, unga ergashib Asadqori xixilab kuldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Yangilik gʻolib chiqdi. Sh. Xolmirzayevga tobora koʻproq odamlar ergasha boshladi. — Gazetadan

5. tlsh. Ergashish munosabatida boʻlmoq, tobe boʻlmoq.

Gapning boshqa boʻlaklariga boʻysunmay, ergashmay, oʻzaro moslashib kelgan boʻlaklar bosh boʻlaklar deyiladi. — Oʻzbek tili darsligi

sft. s. t. Kengash bilan boʻlgan, kengash bilan qilingan.

Kengashli toʻy tarqamas. — Maqol

ҮйлесімділікСочетаемость