«garder» boʻyicha 39 ta natija
vt 1. ruschaохранять, охранять дорогу, входoʻzbekchaqoʻriqlamoq, yoʻlni, kirish eshigini qoʻriqlamoq
2. ruschaсохранять, сохранить своё обаяние, свои привычкиoʻzbekchasaqlamoq, oʻz jozibasini, odatlarini saqlab qolmoq
3. ruschaхранить, хранить молчание, тайнуoʻzbekchasaqlamoq, sukut saqlamoq, sirni saqlamoq
4. ruschaдержать, держать своих детей при себеoʻzbekchaasramoq, saqlamoq, bolalarini oʻz yonida saqlamoq
ot 1. Kiyim-kechak qoʻyiladigan shkaf; kiyim javoni.
Zebo parishon holda pidjagini garderobga qoʻydi. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Jamoat binolariga, muassasalarga kiraverishda ust kiyimlar topshirish va saqlash uchun ajratilgan maxsus joy.
Zokir garderobga poxol shlyapasini topshirayotganda, yoqimli piyozdogʻ hidi dimogʻiga urilib, ogʻzi suv ocha boshladi. — P. Qodirov, Uch ildiz
ruschaсидеть дома (из-за болезни)oʻzbekchauyda oʻtirmoq (kasal paytida)
ruschaлежать в постелиoʻzbekchaoʻrinda yotmoq
ruschaсохранять хладнокровиеoʻzbekchaoʻzini ogʻir tutmoq
ot Garderobda ishlovchi shaxs.
Hikmat aka garderobchi boʻlib ishlay boshladi. — Gazetadan
ruschaхранить воспоминание . .oʻzbekchaxotirani saqlamoq
n cloakroom
пасти, доить коровsigir boqmoq, sogʻmoq
ruschaхранить, чтить, увековечить память о...oʻzbekchani xotirada saqlamoq, ulugʻlamoq
ruschaмера, нужно во всём соблюдать меруoʻzbekchachegara, meʼyor, hamma narsani chegarasini bilmoq kerak
bibl. mettre (garder, tenir) quelque chose dans un lieu caché, secretruschaДержать (оставлять) под спудомoʻzbekchayashirin joyda, maxfiy joyda saqlamoq
fam.разг. garder rancune à quelqu'unruschaИметь зубoʻzbekchatish qayramoq, kek saqlamoq, qasdi boʻlmoq
fam. pour (sur) la plus agréable impressionruschaНа закуску (оставаться, оставлять, хранить)oʻzbekchapirovardida, oxirida (qolmoq, qoldirmoq, saqlamoq)
ruschaсмотреть направоoʻzbekchaoʻngga, qaramoq
ruschaсмотреть вдальoʻzbekchauzoqqa qaramoq
ruschaсмотреть в лицоoʻzbekchabetga qaramoq
ruschaсмотреть футболoʻzbekchafutbol koʻrmoq
ruschaпосмотреть назадoʻzbekchaorqaga qaramoq
