Поиск

m русскийхолод, стужаузбекскийsovuq, sovuq havo

русскийбояться холодаузбекскийsovuqdan qoʻrqmoq

m русскийхладнокровиеузбекскийsovuqqonlik, ogʻirlik

état de tension, d'hostilité entre EtatsрусскийХолодная войнаузбекскийsovuq munosabatlar urushi

русскийхолодный, горячий завтракузбекскийsovuq, issiq nonushta

у меня замёрзли ногиoyoqlarim sovuq qotdi

русскийдрожать от холода, от страхаузбекскийsovuqdan, qoʻrquvdan qaltiramoq

русскийвам будет холодно, жарко, теплоузбекскийsizga sovuq, issiq, yaxshi boʻladi

русскийстрадать от холода, от голодаузбекскийsovuqdan, ochlikdan qiynalmoq

мыться холодной водойsovuq suvda yuvinmoq

fam. avoir une peur intenseрусскийМороз по коже (по спине) дерёт (идет, пробегает)узбекскийet jimirlashib ketdi (ketadi, ketyapti), seskanib tushdi(m) (sovuqdan yoki qoʻrquvdan)

русскиймыться холодной, горячей водойузбекскийsovuq, issiq suv bilan yuvmoq

fam. ne pas avoir peur, être audacieux ou effrontéрусскийНе из робкого (трусливого) десяткаузбекскийqoʻrqoq (yuraksiz) odamlardan emas

русскийэта, прошлая весна была очень холоднаяузбекскийbu, oʻtgan bahor juda sovuq boʻlgan edi

тёплый, холодный, весёлый, свободный деньiliq, sovuq, quvonchli, boʻsh kun

fam. être indifférent à quelqu'un (se dit d'une chose ou plus rarement d'une personne)русскийНи жарко, ни холодноузбекскийbari bir

русскийясное, прохладное, холодное, дождливое утроузбекскийmusaffo, salqin, sovuq yomgʻirli ertalab

русскийпобедить, мороз побил виноградники, почкиузбекскийyengmoq, gʻalaba qilmoq, toklarni kurtaklarni sovuq uripti

русскийтерпеть голод, холод, жару, больузбекскийochlikka, sovuqqa, issiqqa, ogʻriqqa chidamoq

Ты замерз? У тебя кончик носа покраснел! Sen sovuq qotdingmi? Burningni uchi qizarib ketibdi!