Поиск

1. изнашиваться, затаскиваться

2. приходить в ветхость

3. стареть, устаревать

1. Ishlatilib, tutilib eskirgan, toʻzigan.ESKİ

2. Koʻhna, koʻp vaqtlardan beri maʼlum boʻlgan, koʻp vaqtdan beri turgan.

ot Badiiy asar, inshoot, mexanizmning yoki uning biror qismining dastlabki, xomaki, qoralama nusxasi, chizmasi yoki rejasi.

Portretning eskizi. Eskiz chizmoq.

Bloknotlarning birida Akromjonning qalam bilan chizgan eskizlari, etyudlari bor edi. — I. Rahim, Tinimsiz shahar

Kompozitsiyaning bir necha variantlari eskizlarini yaratdim. — Gazetadan

ot Shokolad qobiqqa oʻralgan muzqaymoq.

Tarelkadagi eskimo sekin-sekin kamaya bordi. — N. Nazarov, Zamon

sft. 1. Eski, ilgarigi vaqtga mansub boʻlgan, ilgarigi odat, rasm, tartib va shu kabilarga mos keladigan; qadimgicha.

Eskicha toʻy. Eskicha usul. Eskicha gap. Eskicha kiyinmoq. Eskicha ishlamoq.

Bu gapingiz notoʻgʻri, qori, sizning ilmingiz eskicha ilm. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. kam qoʻll. Avvalgidek.

U onasining bu kinoyasini kulgilik bilan kechirib, yana eskicha arazda qola beradir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

yuqoriga chiqishga qistasa ham, kavushini yechmay, eskicha oʻtira berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

n rag-and-bone man (dealer), junkman

Azaldan, qadimdan, allaqachonlardan beri, uzoq vaqtlardan buyon.ESKİDEN

ot Eski oyoq kiyimlarini yamab sotuvchi; yamoqchi.

ot 1. Eski holat, eski ekanlik.

Kiyim toza boʻlsa, eskiligi bilinmaydi.

Moylagani bilan, bari bir, eski eskiligini qilib, yirtigʻi bilinib turibdi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. Oʻtmishga, eski zamonlarga mansub, urfdan chiqqan, hozirgi (yangi) sharoit talablariga javob bermaydigan, unga zid urf-odat, rasm-rusum, tartib va shu kabilar

Eskilik sarqiti. Eskilikdan yuz oʻgirmoq.

Har qanday yangilik eskilikning qarshiligiga uchraydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Uyimizning orqasi qalin terak, yor-yor. Sovchi degan eskilik kimga kerak, yor-yor. — Qoʻshiqlar

ot

Eskimos ayol.

veraltet, überaltet, abgenutzt

• jismoniy eskirish physical deprication
• maʼnaviy eskirish wear

fl. 1. Ishlatilib, tutilib eski boʻlmoq, toʻzimoq yoki yaroqsiz holga kelmoq.

Eskirgan toʻn. Eskirgan mashina,

Temirchining ikki xonadan iborat uyi eskirib ketgan va pastqam edi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Shipi sharqcha naqshdor uy, naqshlar eskirib, rangi xiralashgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Davr talablariga mos kelmaydigan boʻlib qolmoq; isteʼmoldan chiqmoq, urfdan, modadan qolmoq.

Eskirgan darslik. Eskirgan soʻz.

Choʻlning, yillar oʻtsa ham, eskirmagan tartib-qoidalari bor choʻpon xalqi unga boʻysunadi. — Gazetadan

3. Yashash, faoliyat muddati uzaymoq.

Oila eskirgan sari er-xotin oltin va gavharga aylanib boradi. — Gazetadan

Yazının bulunuş tarihine kadar olan süre.QADIMGI DAVR

fl. Eskirmoq feʼlining orttirma nisbati.

sft. Har xil eski, yaroqsiz narsalar, lash-lush, qaqir-ququrlar.

Hovlidagi xonalarning derazalariga eski-tuskilar tutib qoʻyilgan. — Mirmuhsin, Chiniqish

[Mayramxon] Eski-tuski temir-tersaklarni bir simdan oʻtkazib, boshiga kiyib yurar edi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

ot Eski-tuski narsalarni olib sotuvchi.

Ustida uvada chopon, buni bozorda yolgʻiz eskifurushlar olishi mumkin. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Eskilamoq feʼlining majhul nisbati.

layka (ovchi it turi).

Eskimo (muzqaymoq).