Qidiruv

ot 1. Uy, xona, bino yoki hovlining kiraverishida oʻrnatiladigan, ochib-yopib turiladigan qurilish buyumi.

Ikki tabaqali eshik. Oʻymakor eshik. Kabinet eshigi. Koʻcha eshigi. Hovli eshigi. Eshikni ochmoq. Eshikni taqillatmoq. Mehmon kelar eshikdan, Rizqi kelar teshikdan. — Maqol

Dildor shart oʻrnidan turdi-yu, eshikni qarsillatib yopib chiqib ketdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Umuman, odam, jonivor, narsalar joylashadigan qurilma, moslamalarning kirib-chiqiladigan, ochilib-yopiladigan qismi. Mashinaning eshigi. Samolyotning eshigi. Qafasning eshigi.

Avtobusning eshigi ovozsiz ochildi: — Marhamat, chiqinglar. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Bu oʻrtada soat eshigi ochilib, kakku qush chiqdi-da: Kakku! Kakku!, deb yana kirib ketdi. — U. Ismoilov, Saylanma

[Mirzakarimboy:] Eshigimda juda koʻp odamlar ishlagan. — Oybek, Tanlangan asarlar

— Eshigini topa oldingizmi? — Topdim. Aytganingizdek, uning eshigini Toshkentda har kim bilar ekan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Tashqari, tashqi maydon, koʻcha.

Eshik sovuq.

5. koʻchma Bir maqsadga, yerga yetishish, erishish yoʻli, imkoniyat yoʻli.

Baxt eshigi koʻrinib turibdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Barcha orzular eshigi deyarli yopiq edi. — N. Safarov, Jasoratning tugʻilishi

mashina Ochish va yopishda kerak boʻladigan avtomobil eshigining aksessuari

q. eshik 1.

Avtomobilga ruxsatsiz kirishni oldinini olish va eshikni yopish uchun moʻljallangan qurilma

посл. хоть дверь открыта, без спроса не заходи.

suv sarfini tartibga solish maqsadida gidrotexnika inshooti tuynugini yopish va ochish uchun harakatlanadigan konstruksiya (metalldan, temir-betondan, yogʻochdan). Tuzilishiga koʻra yassi, segmentli, boʻlimli, joʻvali va h.k. E. ajratiladi.

arabchaكيف نفتح هذا الباب, Kayfa naftah haazaal baab?ruschaКак открыть эту дверь?inglizchaHow can we open this door?

arabchaاطركها عند البواب, Utrukhaa 'indal bavvaabruschaОставьте их у привратникаinglizchaLeave them at the gatekeeper

Носит с собой ключи от семи дверей (т. е. берется за много дел, но ни с одним из них не справляется)., Семь дел начинала, ни одного не кончала., Семь дел в одни руки не берут.

Shunday odam boʻladiki, agar u odamga bir ish buyurilganda, oʻsha ishning oʻzini qilmay, toʻrt-besh xil ishni bajarmoqchi boʻlib, vaqtini oʻtkazib, buyurilgan ishni kechiktiradi. Natijada hech bir ish bajarilmaydi. Shunda: «Tez kelgin-a, tagin yetti eshikning kalitini olib yurma» deydilar. Бывают такие люди, что если им поручишь какое-нибудь одно дело, они берутся сразу за несколько и, потеряв время, не выполняют основного. В результате ни одно из дел не делается как следует. В таких случаях говорится: «Ты уж поскорей берись за работу и не вздумай еще таскать с собой ключи от семи дверей». — Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.

посл. кто сам дарил (кому-л.), тот и вправе ждать подарок (от кого-л.), а кто не дарил — не жди подарка, ≈ долг платежом красен.

погов. гость входит в дверь, а угощение для него — в щель (т. е. когда приходит гость, угощение для него найдется).

ot 1. etn. Chaqaloqni belab va tebratib uxlatish uchun tol yoki tut yogʻochidan yasalgan yoʻrgʻa oyoqli maxsus moslama; tebratma belanchak.

Beshikdagi Uchqun uydagi harakatni sezib, ovozlarni eshitib, hadeganda uxlay bermadi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Muborakning otasi qishda duradgorlik qilar, eshik, beshik, sumak, sandal, zarang tovoq yasardi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

2. koʻchma Biror narsaning, voqea-hodisaning tugʻilgan yeri, makoni, manbai.

Baxt beshigin quchoqlab, bizni ulgʻaytirdingiz. — Gʻ. Gʻulom

Bir qator dor bilan sharmanda boʻldi Fashizm beshigi boʻlgan Nyurnberg. — Gʻ. Gʻulom

Yam-yashil oʻtloqlar million-millionlab qoʻzi, toychoqlarning beshigi boʻlur. — Gʻ. Gʻulom

ot Teshilgan joy, kovak, oʻyiq.

Ignaning teshigi. Burunning teshigi. Devorning teshigi. Qopning teshigi. Quloqning teshigi. Teshik xalta. Teshik chelak.

Mehmonxonaning qator uch eshigi miltiq sigʻarlik oʻlchakda bir necha joyidan teshildi. Miltiqlar u teshiklarga qoʻyilib, otila boshladi. — S. Ayniy, Qullar

Yigitcha koʻchaning narigi muyulishidagi eshik va boʻgʻot teshiklaridan gurkurab tutun chiqayotgan uyni koʻrsatdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yaxshiyam vaqtida borib qolgani, yoʻqsa chodirning teshik joyi bor ekan, kechasi yomgʻir yoqqanda, toʻppa-toʻgʻri chaqaloqning ustiga tomaveribdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot Pomeshchik, zamindor, katta yer egasi.

1. Shikast yemagan, zararlanmagan, butun.

Beshikast gʻishtlarni ajratmoq. Yuklarni manzilga beshikast yetkazmoq.

Sultonmurod xumdonga idish qalashda usta edi. U qalagan idishlar beshikast, tiniq boʻlardi. — Mirmuhsin, Tungi chaqmoqlar

2. Lat yemagan, sogʻ-salomat, eson-omon.

Urushdan beshikast qaytdi.

Yolgʻiz oʻzi shuncha narsani gumdon qilyapti-yu oʻzi hali ham beshikast yuribdi. — Mushtum

ot Beshikda bir tarzda, bir vaziyatda yotaverib, boshi yapasqi (soʻpoq) boʻlib qolgan.

Beshiksoʻpoq boshida sochning Qorasidan koʻproqdir oqi. — Mirmuhsin

sft. Teshik-yorigʻi koʻp, hamma yogʻi teshik-yoriq; eskirib titilib ketgan.

Ilma-teshik chelak.

Egnida bir bari tirsagidan, bir bari tamoman yoʻq, ilma-teshik boʻz yaktak. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Uning bisoti

— churuk koʻrpa-yostigʻi-yu ilma-teshik namati — S. Karomatov, Bir tomchi qon

ruschaВайшешика ("вишеша", т.е. "различие", "особенность") - это один из индийской ортодоксальной философской школы. Свое название данная система получила потому, что в ней особое внимание уделяется категории "различие". В. близка к философии ньяя. Главной целью обеих этих систем является освобождение "я". Основоположником В. считается мудрец Улука по прозвищу Канада, живший примерно в IV в. до н.э. "Вайшешика-сутра" является его основным трудом. Основная идея В.: «Главная цель человеческого существования состоит в полном освобождении индивидуального "Я" от любой боли и страдания.inglizchaVaisheshika ("visesha", ie "difference", "feature") is one of the types of the Indian orthodox philosophical school. This system received its name because it pays special attention to the category of "difference". V. is close to the philosophy of Nyaya. The main goal of both these systems is the release of the individual "I". The founder of V. is the wise man Uluka nicknamed Canada, who lived around the 4th century. BC. Vaishesika-sutra is his main work. The main idea of V: "The main goal of human existence consists in the complete liberation of the individual" I "from any pain and suffering. The cause of suffering is ignorance, so liberation can be achieved only through the proper knowledge of reality"