Қидирув

фл. 1. Иссиқ таъсири натижасида қаттиқлигини ёʻқотмоқ, суюқ ҳолга ўтмоқ; юмшамоқ.

Эриган пўлат. Эриган чўян. Эриган сариёғ.

Ерлар эриб, ҳамма ёқ шилт-шилт лой, қўрғон кунгураларидаги қировлар буғга айланиб, кўкка кўтарилмоқда эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. кўчма Жисмонан бўшашган, эриган ҳолатга тушмоқ.

Ёʻл тортиб — чарчаб келаётган одам эмасми, сояда эриб, кўзи уйқуга бориб, ухлаб қолди. — Ёдгор

Тегирмончи, гўё эриб кетгандай, бошини қуйи солди. — Ойбек, О. в. шабадалар.

Унинг бутун вужуди эригандай бўлди; кўкрагининг аллақаеридан шув этиб кўтарилган бир нима томоғида лип-лип этди-ю, кўзига ёш олди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Иссиқлик ёки бошқа таъсир натижасида парчаланиб ёʻқ бўлмоқ, бошқа жисмга айланмоқ.

Мавжларга оқ капалаклардек қўнаётган қор учқунлари шу ондаёқ жимжит эрийди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Аллақаерда қарға қорлар эриб кетганидан зорланиб қағиллайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Туз эдикки, эриб кетамизми? — Эриб-ку кетмаймиз — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ҳаҳ шумтакалар, оғизларингда эриб кетадиган сузма қурутни берсам, олмайсизлар, шу тош қурутни талашасизлар. — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма Парчаланиб ёʻққа айланмоқ; ёʻқ бўлмоқ.

Сулув эсини йиғиб қараса, Эримбет жойида эриб кетгандай ғойиб бўлибди, ҳеч қаерда ёʻқ. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Агар йигит-қизни ҳақиқий севги бир-бирига боғласа, уни ҳеч қандай куч узолмайди, оилада юз берадиган баъзи бир келишмовчиликлар, хафаликлар ҳам севги-муҳаббат ҳароратида эриб кетаверади. — А. Эшонқулов, Оила бахти ҳақида

5. кўчма Руҳан илиқлик, ёқимлилик ҳисси уйғонмоқ, хуш ёқмоқ; шундай ҳолатга тушмоқ.

Яхши гапларни тинглаб, эриб ўтирган Нуқра аввал ялт этиб Жалил Каримовичга қаради. — Мирмуҳсин, Нуқра

Бола кам-пирнинг сўзларини тушунмаса ҳам, унинг иссиқ оналик меҳридан эриди-да, қувончидан сакраб ўрнидан туриб, кампирни қучоқлаб олди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

6. Мойиллик, меҳр, ҳиммат ҳисси уйғонмоқ; меҳри товланмоқ.

Ҳозир бўлинг, ўр-тоқ ефрейтор, гўзал қизлар ҳам анойи эмас, салгина гапга эриб кетавермайди. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз

7. кўчма с.т. Харид қилинган нарса, янгилик, муваффақият ва шу кабилар учун зиёфат қилиб бермоқ; сийламоқ, ювмоқ.

Нимага бу ерда турибмиз? Ошхонага олиб кириб, бир эрийин энди санга, жонгинам! — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

— Яримта эмас, ўнта яримтага эрийман! — капитан шундай деди-да қўлидан хатни юлиб олди. — О. Ёқубов, Излайман

бугун сал эрисангиз бўларди, охирги ойда ўқиган лексияларингизга 4,5 минг сўм ёзиб қўйдим. — Муштум

1. Иссиқ таъсири натижасида қаттиқлигини ёʻқотмоқ, суюқ ҳолга ўтмоқ; юмшамоқ.

Эриган пўлат. Эриган чўян. Эриган сариёғ.

Ерлар эриб, ҳамма ёқ шилт-шилт лой, қўрғон кунгураларидаги қировлар буғга айланиб, кўкка кўтарилмоқда эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. кўчма Жисмонан бўшашган, эриган ҳолатга тушмоқ.

Ёʻл тортиб — чарчаб келаётган одам эмасми, сояда эриб, кўзи уйқуга бориб, ухлаб қолди. — Ёдгор

Тегирмончи, гўё эриб кетгандай, бошини қуйи солди. — Ойбек, О. в. шабадалар.

Унинг бутун вужуди эригандай бўлди; кўкрагининг аллақаеридан шув этиб кўтарилган бир нима томоғида лип-лип этди-ю, кўзига ёш олди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Иссиқлик ёки бошқа таъсир натижасида парчаланиб ёʻқ бўлмоқ, бошқа жисмга айланмоқ.

Мавжларга оқ капалаклардек қўнаётган қор учқунлари шу ондаёқ жимжит эрийди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Аллақаерда қарға қорлар эриб кетганидан зорланиб қағиллайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Туз эдикки, эриб кетамизми? — Эриб-ку кетмаймиз — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ҳаҳ шумтакалар, оғизларингда эриб кетадиган сузма қурутни берсам, олмайсизлар, шу тош қурутни талашасизлар. — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма Парчаланиб ёʻққа айланмоқ; ёʻқ бўлмоқ.

Сулув эсини йиғиб қараса, Эримбет жойида эриб кетгандай ғойиб бўлибди, ҳеч қаерда ёʻқ. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Агар йигит-қизни ҳақиқий севги бир-бирига боғласа, уни ҳеч қандай куч узолмайди, оилада юз берадиган баъзи бир келишмовчиликлар, хафаликлар ҳам севги-муҳаббат ҳароратида эриб кетаверади. — А. Эшонқулов, Оила бахти ҳақида

5. кўчма Руҳан илиқлик, ёқимлилик ҳисси уйғонмоқ, хуш ёқмоқ; шундай ҳолатга тушмоқ.

Яхши гапларни тинглаб, эриб ўтирган Нуқра аввал ялт этиб Жалил Каримовичга қаради. — Мирмуҳсин, Нуқра

Бола кам-пирнинг сўзларини тушунмаса ҳам, унинг иссиқ оналик меҳридан эриди-да, қувончидан сакраб ўрнидан туриб, кампирни қучоқлаб олди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

6. Мойиллик, меҳр, ҳиммат ҳисси уйғонмоқ; меҳри товланмоқ.

Ҳозир бўлинг, ўр-тоқ ефрейтор, гўзал қизлар ҳам анойи эмас, салгина гапга эриб кетавермайди. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз

7. кўчма с.т. Харид қилинган нарса, янгилик, муваффақият ва шу кабилар учун зиёфат қилиб бермоқ; сийламоқ, ювмоқ.

Нимага бу ерда турибмиз? Ошхонага олиб кириб, бир эрийин энди санга, жонгинам! — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

— Яримта эмас, ўнта яримтага эрийман! — капитан шундай деди-да қўлидан хатни юлиб олди. — О. Ёқубов, Излайман

бугун сал эрисангиз бўларди, охирги ойда ўқиган лексияларингизга 4,5 минг сўм ёзиб қўйдим. — Муштум

фл. Эритмоқ феълининг орттирма нисбати.

ўзбекчақўпол, ёқимсиз, қўрс, қаттиқрусчагрубый, неприятныйинглизчаrude, unpleasant

Кўни сўз кўŋüлкä кўр аčïй эриг To‘g‘ri so‘z ko‘ngilga qattiq tegadi – Справедливые слова, смотри, для сердца–горькие и неприятные – Just words, look, for the heart–bitter and unpleasant

Gülgillerden, beyaz çiçekli bir ağaç.ТОҒ ОЛЧА

ўзбекчамайдаланмоқ, эримоқ, камаймоқ, пасаймоқ, ёʻқолмоқ, ғойиб бўлмоқрусчастановиться расколотым, разваливаться, убывать, исчезатьинглизчаmelt, fall, disappear

Толун ай тег бу давлат тüкäл эрилур Бу

ўзбекчабахцизлик, омадсизликрусчанесчастьеинглизчаmisfortune

Эй элиг üč иšдин тегир кüč басïнč, бири бег осал болса тегсä эринč Эй ҳукмдор, уч иш туфайли зўрлик, зулм етади: бири бек бепарво бўлиб қолса, ишратга берилса – О правитель, три вещи бывают причиной насилий и притеснений, одна из них – если бек равнодушен, когда постигнет несчастье – О рулер, тҳрее тҳингс ҳурт ман, оне оф тҳем–иф тҳе бек ис индифферент, вҳен тҳе мисфортуне бефаллс ҳим

Иссиқлик таъсирида қаттиқ моддаларнинг суюқ ҳолга ўтиш ҳодисаси, жараёни

Музнинг эриши. Металлнинг эриши. Эриш температураси. иш Инсон қадимдан асл металлар, уларнинг.. бошқа металлар билан бирикиш хусусиятига эътиборини қаратган — Газетадан

ўзбекчаёмон кўрмоқ, хўмраймоқ, тескари қарамоқрусчавыражать неприязньинглизчаdislike

Эриглäди ўдлäк меŋäр тüгди қаš Taqdir menga teskari qaradi, qoshini chimirdi – Судьба отвернулась от меня, наступила брови – Fate turned away from me and frowned

Katı bir cisim sıvı içine karışarak sıvı duruma gelmek.ЭРИМОҚ

от 1. Бир ёки бир неча модданинг суюқликда жуда майда қисмларга (молекулаларга) ажралган ҳолдаги қоришмаси.

Сувдаги туз эритмаси. Тўйинган эритма.

Олма мевасига саккиз процентли калсий хлор эритмаси билан ишлов берилса, ундаги замбуруғларнинг ривожланиши тўхтайди. — Фан ва турмуш

2. тех. Металл эритиш печида бир ёʻла олинадиган металл миқдори, эритилган маҳсулот.

Пўлат эритиш жараёни қарийб уч соат қисқартирилди. Ҳозирда ҳар бир печдан суткасига тўрт марта эритма олиняпти. — Газетадан

ўзбекчаёмон кўрмоқ, хўмраймоқрусчавыражать неприязньинглизчаdislike

Кўни сўз эриг ол эриглäтмä ўз To‘g‘ri so‘z qattiq bo‘ladi, unga qarshi xo‘mrayma – Справедливые слова–неприятные, но не относись с неприязнью к ним– Fair words are unpleasant, but do not treat them with dislike

ўзбекчачаққон, тез, илдамрусчапроворный, быстрыйинглизчаprompt, adroit

Уқуšлуй керäк ҳам билиглиг керäк, ўðи болса аšқа эриклиг керäк Уқувли ва билимли бўлиши керак, таомлашиш вақти келганда чаққон бўлиши керак – Ему надо быть умным и знающим, а когда приходит время еды,–проворным – Ҳе муст бе интеллигент анд кновледгеабле, анд вҳен тҳе тиме комес фор фоод муст бе агиле

ўзбекчаёқимсиз, кўнгилсиз, ноҳуш, ачинарлирусчанеприятный, жалкийинглизчаunpleasant

Узун сўзлäмиš сўз эринčиг болур, уқуšлуй киšилäр сўзüг аз қïлур Узун сўзланган нутқ ёқимсиз бўлади, ақлли кишилар сўзини оз қилади – Длинные речи непрятны, умные люди говорят мало – Лонг спеечес аре унплеасант, смарт пеопле сай литтле

ЛабланганқозоқчаЕріндіктуркманчаDodaklanýanрусчаГубные

фл. Ҳафсаласизлик қилмоқ, ҳафсаласи келмаслик, майли бўлмаслик.

Ғанижон қайтиб келгани эринди-ю, кета берди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Кунига совун ишлатишга эринадиган одам бугун узоқ совунлаб ювинди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

Йигитнинг ҳаракатлари қовушимсиз, кабобни эринибгина китоб муқоваси билан елпийди. — Э. Усмонов, Ёлқин

Kesilip kurutulmuş hamur, ev makarnası.ЛАҒМОН

фл. Эримоқ феълининг орттирма нисбати.

ўзбекчаЭритрея, пойт. Асмера [æсъмеəрə] АсмерарусчаЭритрея, ст. Асмера